Sueco

Traducciones detalladas de ruttna de sueco a alemán

ruttna:

ruttna verbo (ruttnar, ruttnade, ruttnat)

  1. ruttna (förfalla)
    verfaulen; faulen; abfaulen; wegfaulen
    • verfaulen verbo (verfaule, verfaulst, verfault, verfaulte, verfaultet, verfault)
    • faulen verbo (faule, faulst, fault, faulte, faultet, gefault)
    • abfaulen verbo (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)
    • wegfaulen verbo (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)
  2. ruttna (brytas ner)
    stocken; faulen; schimmeln; schimmeligwerden
    • stocken verbo (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
    • faulen verbo (faule, faulst, fault, faulte, faultet, gefault)
    • schimmeln verbo (schimmele, schimmelst, schimmelt, schimmelte, schimmeltet, geschimmelt)
  3. ruttna
    ausfaulen; wegfaulen; verfaulen; abfaulen
    • ausfaulen verbo
    • wegfaulen verbo (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)
    • verfaulen verbo (verfaule, verfaulst, verfault, verfaulte, verfaultet, verfault)
    • abfaulen verbo (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)
  4. ruttna (försämras; förfalla)
    abfaulen
    • abfaulen verbo (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)

Conjugaciones de ruttna:

presens
  1. ruttnar
  2. ruttnar
  3. ruttnar
  4. ruttnar
  5. ruttnar
  6. ruttnar
imperfekt
  1. ruttnade
  2. ruttnade
  3. ruttnade
  4. ruttnade
  5. ruttnade
  6. ruttnade
framtid 1
  1. kommer att ruttna
  2. kommer att ruttna
  3. kommer att ruttna
  4. kommer att ruttna
  5. kommer att ruttna
  6. kommer att ruttna
framtid 2
  1. skall ruttna
  2. skall ruttna
  3. skall ruttna
  4. skall ruttna
  5. skall ruttna
  6. skall ruttna
conditional
  1. skulle ruttna
  2. skulle ruttna
  3. skulle ruttna
  4. skulle ruttna
  5. skulle ruttna
  6. skulle ruttna
perfekt particip
  1. har ruttnat
  2. har ruttnat
  3. har ruttnat
  4. har ruttnat
  5. har ruttnat
  6. har ruttnat
imperfekt particip
  1. hade ruttnat
  2. hade ruttnat
  3. hade ruttnat
  4. hade ruttnat
  5. hade ruttnat
  6. hade ruttnat
blandad
  1. ruttna!
  2. ruttna!
  3. ruttnad
  4. ruttnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ruttna:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abfaulen förfalla; försämras; ruttna
ausfaulen ruttna
faulen brytas ner; förfalla; ruttna
schimmeligwerden brytas ner; ruttna
schimmeln brytas ner; ruttna
stocken brytas ner; ruttna avhålla; fastna; fördröja; försoffas; häfta; klibba fast; köra fast; stagnera; stelna; stoppa; uppehålla
verfaulen förfalla; ruttna
wegfaulen förfalla; ruttna
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
faul fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna banalt; dunkel; dunkelt; flummig; flummigt; förorenad; grov; grovt; indolent; lat; likgiltigt; livlös; livlöst; loj; luddig; luddigt; långsamt; makligt; matt; mörk; obscent; ointresserad; ointresserat; oklart; otydlig; otydligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; slö; slött; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; sävlig; sävligt; tråkigt; trög; trögt; under bältet; äcklig; äckligt
ranzig fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna förorenad; härsken; härsket; härsketn; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; stinkande; stinkandet; äcklig; äckligt
schlecht fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; bristfällig; bristfälligt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fallfärdig; fallfärdigt; falsk; falskt; fattig; fattigt; felplacerat; felställd; felställt; icke fullständig; ledsvagt; lågt; makabert; med onda avsikter; otrevlig; otrevligt; rankigt; sjukligt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skurkaktigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; sönderriven; sönderrivet; underordnad; underordnat; uruselt; äcklande; äcklandet
stinkend fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna förorenad; illaluktande; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osig; osigt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rökig; rökigt; smutsigt; vidrigt; äcklig; äckligt
stinkig fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna förorenad; illaluktande; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osig; osigt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rökig; rökigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; vidrigt; äcklig; äckligt
verdorben fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna elak; elakt; förorenad; gudlös; gudlöst; korrumperad; ondskefullt; orättfärdigt; perverterad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; stygg; styggt; äcklig; äckligt
verfault fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
vergammelt fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna elak; elakt; fallfärdig; fallfärdigt; förorenad; förstört; gudlös; gudlöst; korrumperad; ledsvagt; neddragen; neddraget; ondskefullt; orättfärdigt; perverterad; rankigt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; smutsigt; stygg; styggt; sönderriven; sönderrivet; äcklig; äckligt
verrotet fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna

Wiktionary: ruttna

ruttna
verb
  1. (intransitiv) faulen, verfaulen

Cross Translation:
FromToVia
ruttna verwesen; verrotten; verfaulen decay — rot
ruttna verrotten; verderben rot — to decay

Traducciones relacionadas de ruttna