Inicio ->Diccionarios ->sueco/inglés ->Buscar: uppror

Resultados de uppror en sueco e inglés

Resumen
Sueco a inglés:   más información...
  1. uppror:
  2. upprör:
  3. uppröra:
  4. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de uppror de sueco a inglés

uppror:

uppror [-ett] sustantivo

  1. uppror (tumult; revolt)
    the riot; the tumult; the revolt
  2. uppror (revolter)
    the riots; the uproars; the revolts
  3. uppror (motståndsrörelse; revolt; resning)
    the resistance; the revolt; the rebellion; the riot

Translation Matrix for uppror:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
rebellion motståndsrörelse; resning; revolt; uppror folkuppstånd; orolighet; rabalder; tumult; väsen
resistance motståndsrörelse; resning; revolt; uppror försvar; invändning; motstånd; motståndskraft; motsättning; resistans; sabotage
revolt motståndsrörelse; resning; revolt; tumult; uppror folkuppstånd; orolighet; rabalder; tumult; väsen
revolts revolter; uppror folkresningar
riot motståndsrörelse; resning; revolt; tumult; uppror folkuppstånd; orolighet; rabalder; tumult; upprör; väsen
riots revolter; uppror folkresningar; folkuppståndelse; gatuoroligheter; kravaller; våldsamma utbrott
tumult revolt; tumult; uppror förvirring; oljud; oväsen; rabalder; tumult
uproars revolter; uppror
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
revolt göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
resistance motvärn
riot upplopp
riots kravall
tumult kalabalik; upplopp

Sinónimos de "uppror":


Wiktionary: uppror

uppror
noun
  1. organized rebellion
  2. mutiny or rebellion
  3. armed resistance
  4. defiance
  5. tumultuous disturbance of public peace
Cross Translation:
FromToVia
• uppror → uprising; rebellion; insurrection ↔ Aufstand — Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
• uppror → uprising ↔ Erhebung — eine Rebellion
• uppror → insurrection ↔ Insurrektion — bildungssprachlich, veraltend: bewaffneter Aufstand; Erhebung
• uppror → mutiny; rebellion; revolt; insurrection; uprising ↔ révolte — rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.

upprör:

upprör sustantivo

  1. upprör
    the disturbance; the riot; the commotion

Translation Matrix for upprör:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
commotion upprör bråk; kackalorum; kiv; krakel; liv; oreda; oro; orolighet; oväsen; rabalder; sorl; svårigheter; tjafs; tumult; upprörelse; uppståndelse; väsen
disturbance upprör oordning; orolighet; rabalder; rubbning; störande av friden; störning; tumult; upprörande; upprört tillstånd; väsen
riot upprör folkuppstånd; motståndsrörelse; orolighet; rabalder; resning; revolt; tumult; uppror; väsen
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
commotion hullabaloo
riot upplopp

uppror forma de uppröra:

uppröra verbo (upprör, upprörde, upprört)

  1. uppröra (provocera; reta; hetsa)
    to provoke; to give rise to; to badger; to needle; to bait
    • provoke verbo (provokes, provoked, provoking)
    • give rise to verbo (gives rise to, gave rise to, giving rise to)
    • badger verbo (badgers, badgered, badgering)
    • needle verbo (needles, needled, needling)
    • bait verbo (baits, baited, baiting)
  2. uppröra (skaka om)
    to stir; to agitate; to shake up; to budge
    • stir verbo (stirs, stirred, stirring)
    • agitate verbo (agitates, agitated, agitating)
    • shake up verbo (shakes up, shook up, shaking up)
    • budge verbo (budges, budged, budging)

Conjugaciones de uppröra:

presens
  1. upprör
  2. upprör
  3. upprör
  4. upprör
  5. upprör
  6. upprör
imperfekt
  1. upprörde
  2. upprörde
  3. upprörde
  4. upprörde
  5. upprörde
  6. upprörde
framtid 1
  1. kommer att uppröra
  2. kommer att uppröra
  3. kommer att uppröra
  4. kommer att uppröra
  5. kommer att uppröra
  6. kommer att uppröra
framtid 2
  1. skall uppröra
  2. skall uppröra
  3. skall uppröra
  4. skall uppröra
  5. skall uppröra
  6. skall uppröra
conditional
  1. skulle uppröra
  2. skulle uppröra
  3. skulle uppröra
  4. skulle uppröra
  5. skulle uppröra
  6. skulle uppröra
perfekt particip
  1. har upprört
  2. har upprört
  3. har upprört
  4. har upprört
  5. har upprört
  6. har upprört
imperfekt particip
  1. hade upprört
  2. hade upprört
  3. hade upprört
  4. hade upprört
  5. hade upprört
  6. hade upprört
blandad
  1. upprör!
  3. upprör!
  5. upprörd
  6. upprörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for uppröra:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
badger grävling
bait bete; fiskelock; lockbete; lockfågel; lockmedel
needle injektionsnål; nål
shake up oro; oväsen; tumult
stir kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agitate skaka om; uppröra agera; agitera; blanda; mixa; röra; ta tag om
badger hetsa; provocera; reta; uppröra ansätta; chikanera; driva med; förolämpa; ha något på hjärtat; injaga fruktan i; mobba; plåga; retas; skoja med; skrämma; terrorisera; tjata på; trakassera; vanhedra
bait hetsa; provocera; reta; uppröra agna; jaga; locka; vispa
budge skaka om; uppröra bana väg för; sätta igång; vika; vika undan
give rise to hetsa; provocera; reta; uppröra orsaka
needle hetsa; provocera; reta; uppröra
provoke hetsa; provocera; reta; uppröra besvära; driva på; orsaka; plåga; provocera; reta; trakassera; uppmana; uppmuntra
shake up skaka om; uppröra skaka upp
stir skaka om; uppröra agitera; beröra; blanda; kärna; mixa; mäta sig med; nå upp till; peta; röra; röra om; skaka upp; snudda vid; vidröra
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
agitate omröra
bait lockvara
budge tocka
needle barr; synål
provoke förtryta; förtörna; jäklas
stir omröra

Sinónimos de "uppröra":


Wiktionary: uppröra

Cross Translation:
FromToVia
• uppröra → outrage ↔ empören — (transitiv) zornig machen
• uppröra → arouse ↔ erregen — jemanden oder sich in Erregung, Aufregung, Aktivität, Unruhe, Bewegung, Ärger, Zorn, Wut, Aktivität versetzen, anregen, stimulieren, aktivieren

Traducciones relacionadas de uppror







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0585 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos