Sueco

Traducciones detalladas de skälla ut de sueco a inglés

skälla ut:

skälla ut verbo (skäller ut, skällde ut, skällt ut)

  1. skälla ut (gräla på)
    to scold
    – censure severely or angrily 1
    • scold verbo (scolds, scolded, scolding)
      • The mother scolded the child for entering a stranger's car1
    to bawl out; to swear at; to storm at
    • bawl out verbo (bawls out, bawled out, bawling out)
    • swear at verbo (swears at, swore at, swearing at)
    • storm at verbo (storms at, stormed at, storming at)
    to tell off
    – reprimand 1
    • tell off verbo (tells off, told off, telling off)
    to tick off
    – make angry 1
    • tick off verbo (ticks off, ticked off, ticking off)
  2. skälla ut (trakassera; hunsa; tufsa till)
    to bully; to browbeat; bullyrag
    • bully verbo (bullies, bullied, bullying)
    • browbeat verbo (browbeats, browbeated, browbeating)
    • bullyrag verbo
  3. skälla ut (gräla)
    to tell off
    – reprimand 1
    • tell off verbo (tells off, told off, telling off)
    to scold
    – censure severely or angrily 1
    • scold verbo (scolds, scolded, scolding)
      • The mother scolded the child for entering a stranger's car1

Conjugaciones de skälla ut:

presens
  1. skäller ut
  2. skäller ut
  3. skäller ut
  4. skäller ut
  5. skäller ut
  6. skäller ut
imperfekt
  1. skällde ut
  2. skällde ut
  3. skällde ut
  4. skällde ut
  5. skällde ut
  6. skällde ut
framtid 1
  1. kommer att skälla ut
  2. kommer att skälla ut
  3. kommer att skälla ut
  4. kommer att skälla ut
  5. kommer att skälla ut
  6. kommer att skälla ut
framtid 2
  1. skall skälla ut
  2. skall skälla ut
  3. skall skälla ut
  4. skall skälla ut
  5. skall skälla ut
  6. skall skälla ut
conditional
  1. skulle skälla ut
  2. skulle skälla ut
  3. skulle skälla ut
  4. skulle skälla ut
  5. skulle skälla ut
  6. skulle skälla ut
perfekt particip
  1. har skällt ut
  2. har skällt ut
  3. har skällt ut
  4. har skällt ut
  5. har skällt ut
  6. har skällt ut
imperfekt particip
  1. hade skällt ut
  2. hade skällt ut
  3. hade skällt ut
  4. hade skällt ut
  5. hade skällt ut
  6. hade skällt ut
blandad
  1. skäll ut!
  2. skäll ut!
  3. skälld ut
  4. skällande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skälla ut sustantivo

  1. skälla ut (fall ut emot)
    the snapping; the snubbing; the falling out with

Translation Matrix for skälla ut:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bully buse; envåldshärskare; förtryckare; ligist; plågoande; retsticka; tyrann
falling out with fall ut emot; skälla ut
snapping fall ut emot; skälla ut brytande
snubbing fall ut emot; skälla ut
wig peruk
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bawl out gräla på; skälla ut ryta; vråla
blow a person up gräla; skälla ut
browbeat hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till hota; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera
bully hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till besvära; injaga fruktan i; mobba; plåga; skrämma; terrorisera; trakassera
bullyrag hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till
dress down gräla; skälla ut
scold gräla; gräla på; skälla ut banna; gräla på; skäla ut; tillrättavisa
storm at gräla på; skälla ut
swear at gräla på; skälla ut
tell off gräla; gräla på; skälla ut
tick off gräla på; skälla ut bocka av; knäcka; markera; pricka av; ticka
wig gräla; skälla ut
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
bully hundsfottera; kujonera; pennalist; topprida; översittare
snubbing avsnoppande

Wiktionary: skälla ut

skälla ut
verb
  1. to scold or verbally reprimand
  2. to punish or scold

Cross Translation:
FromToVia
skälla ut scold; animadvert anlassen — jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
skälla ut snarl at; bawl out anranzenumgangssprachlich: grob, unhöflich tadeln
skälla ut abuse; mistreat maltraitertraiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de skälla ut