Resumen
Sueco a inglés: más información...
- ta ner skylten:
-
Wiktionary:
- ta ner skylten → kick the bucket
- ta ner skylten → buy the farm, to peel ones last potato, peg out, to bite the dust, kick the bucket, bite the dust
Sueco
Traducciones detalladas de ta ner skylten de sueco a inglés
ta ner skylten:
Conjugaciones de ta ner skylten:
presens
- tar ner skylten
- tar ner skylten
- tar ner skylten
- tar ner skylten
- tar ner skylten
- tar ner skylten
imperfekt
- tog ner skylten
- tog ner skylten
- tog ner skylten
- tog ner skylten
- tog ner skylten
- tog ner skylten
framtid 1
- kommer att ta ner skylten
- kommer att ta ner skylten
- kommer att ta ner skylten
- kommer att ta ner skylten
- kommer att ta ner skylten
- kommer att ta ner skylten
framtid 2
- skall ta ner skylten
- skall ta ner skylten
- skall ta ner skylten
- skall ta ner skylten
- skall ta ner skylten
- skall ta ner skylten
conditional
- skulle ta ner skylten
- skulle ta ner skylten
- skulle ta ner skylten
- skulle ta ner skylten
- skulle ta ner skylten
- skulle ta ner skylten
perfekt particip
- har tagit ner skylten
- har tagit ner skylten
- har tagit ner skylten
- har tagit ner skylten
- har tagit ner skylten
- har tagit ner skylten
imperfekt particip
- hade tagit ner skylten
- hade tagit ner skylten
- hade tagit ner skylten
- hade tagit ner skylten
- hade tagit ner skylten
- hade tagit ner skylten
blandad
- ta ner skylten!
- ta ner skylten!
- tagande ner skylten
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ta ner skylten:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| decease | döden | |
| die | dö; form; gjutform; matrix | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| be on one's deathbed | dö; gå hädan; ta ner skylten | |
| decease | dö; gå hädan; ta ner skylten | |
| die | dö; gå hädan; ta ner skylten | avlida; bli defekt; bli dödad; bli dödad under krig; bli trasig; dö; gå bort; gå sönder; omkomma; stämpla; svälta |
| pass away | dö; gå hädan; ta ner skylten | avlida; bli dödad; dö; gå bort |
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| decease | bortgång; frånfälle | |
| die | tärning | |
| pass away | avsomna |
Wiktionary: ta ner skylten
ta ner skylten
Cross Translation:
verb
-
to die
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ta ner skylten | → buy the farm; to peel ones last potato; peg out; to bite the dust | ↔ den Löffel abgeben — (umgangssprachlich): sterben |
| • ta ner skylten | → kick the bucket; bite the dust; buy the farm | ↔ passer l’arme à gauche — (figuré) mourir (manière atténuée de le dire). |