Interglot - ängel: resultados en sueco y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Sueco a español: más información...

ängel:
- ángel; enviado del cielo; enviado de dios; emisario del cielo; apóstol; profeta; amorcito
Wiktionary:
- ängel → ángel

Español a sueco: más información...

ángel:
- älskade; älskling; käraste; vännen; käresta; ängel; älskad person; älsklingar; gullisar; himmelbud
Wiktionary:
- ángel → ängel

Sueco

Traducciones detalladas de ängel de sueco a español

ängel:

ängel [-en] sustantivo

ängel
el ángel
- ángel [el ~] sustantivo
ängel
la ángel; el enviado del cielo
- ángel [la ~] sustantivo
- enviado del cielo [el ~] sustantivo
ängel
el enviado de dios; el ángel; el emisario del cielo; el apóstol; el profeta
- enviado de dios [el ~] sustantivo
- ángel [el ~] sustantivo
- emisario del cielo [el ~] sustantivo
- apóstol [el ~] sustantivo
- profeta [el ~] sustantivo
ängel (älskad person; käresta; älskling; käraste)
el amorcito; el ángel
- amorcito [el ~] sustantivo
- ángel [el ~] sustantivo

Translation Matrix for ängel:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
amorcito	käraste; käresta; älskad person; älskling; ängel
apóstol	ängel	apostel
emisario del cielo	ängel	apostel; himmelbud
enviado de dios	ängel
enviado del cielo	ängel	himmelbud
profeta	ängel	apostel; profet
ángel	käraste; käresta; älskad person; älskling; ängel	gullisar; himmelbud; käraste; vännen; älskade; älskling; älsklingar

Wiktionary: ängel

Cross Translation:

From	To	Via
• ängel	→ ángel	↔ angel — messenger from a deity
• ängel	→ ángel	↔ Engel — Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
• ängel	→ ángel	↔ ange — (religion) créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et les hommes.

Traducciones relacionadas de ängel

Hell's Angel

Español

Traducciones detalladas de ängel de español a sueco

ángel:

ángel [el ~] sustantivo

el ángel (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; amado; fortuna; moza; nene; amante)
älskade; älskling; käraste; vännen
- älskade sustantivo
- älskling [-en] sustantivo
- käraste [-en] sustantivo
- vännen sustantivo
el ángel (amorcito)
käresta; älskling; käraste; ängel; älskad person
- käresta [-en] sustantivo
- älskling [-en] sustantivo
- käraste [-en] sustantivo
- ängel [-en] sustantivo
- älskad person sustantivo
el ángel (enviado de dios; emisario del cielo; apóstol; profeta)
ängel
- ängel [-en] sustantivo
el ángel (cariños; preferido; bombónes; angelitos; preferida; queridos; queridas)
käraste; älsklingar; gullisar
- käraste [-en] sustantivo
- älsklingar sustantivo
- gullisar sustantivo
el ángel (emisario del cielo; enviado del cielo)
himmelbud
- himmelbud sustantivo

Translation Matrix for ángel:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
gullisar	angelitos; bombónes; cariños; preferida; preferido; queridas; queridos; ángel
himmelbud	emisario del cielo; enviado del cielo; ángel
käraste	amado; amante; amor; amorcito; angelitos; bombónes; cariño; cariños; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; tesoro; ángel	amada; amado; amante; amor; angelitos; bomboncitos; cariño; cielo; corazoncito; corazón; encanto; novio; querido; sol; tesoro
käresta	amorcito; ángel	amor; cariño; novia
vännen	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
älskad person	amorcito; ángel
älskade	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	alabar; amada; amado; amante; amor; angelitos; bomboncitos; cariño; cielo; corazoncito; corazón; enaltecer; glorificar; novio; querido; tesoro
älskling	amado; amante; amor; amorcito; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; amor de alma; cariño; cariñoso; cielo; corazoncito; corazón; encanto; monada; novio; osito de peluche; persona muy sociable; querido; sol; tesoro
älsklingar	angelitos; bombónes; cariños; preferida; preferido; queridas; queridos; ángel	angelitos; bomboncitos
ängel	amorcito; apóstol; emisario del cielo; enviado de dios; enviado del cielo; profeta; ángel
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
älskade		con gracia; elegante; gracioso

Palabras relacionadas con "ángel":

ángeles

Sinónimos de "ángel":

embrujo; hechizo; atractivo; seducción; fascinación; embeleso; magia
gracia; garbo; donaire; donosura; aquel; encanto
querube; querubín; serafín; arcángel; espíritu celeste
santo; bendito; cielo; pedazo de pan

Wiktionary: ángel

Cross Translation:

From	To	Via
• ángel	→ ängel	↔ angel — messenger from a deity
• ángel	→ ängel	↔ Engel — Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
• ángel	→ ängel	↔ ange — (religion) créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et les hommes.

Resultados de ängel en sueco y español

Traducciones detalladas de ängel de sueco a español

ängel:

ängel [-en] sustantivo

ängel

ängel

ängel

ängel (älskad person; käresta; älskling; käraste)

Translation Matrix for ängel:

Wiktionary: ängel

Traducciones relacionadas de ängel

Traducciones detalladas de ängel de español a sueco

ángel:

ángel [el ~] sustantivo

el ángel (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; amado; fortuna; moza; nene; amante)

el ángel (amorcito)

el ángel (enviado de dios; emisario del cielo; apóstol; profeta)

el ángel (cariños; preferido; bombónes; angelitos; preferida; queridos; queridas)

el ángel (emisario del cielo; enviado del cielo)

Translation Matrix for ángel:

Palabras relacionadas con "ángel":

Sinónimos de "ángel":

Wiktionary: ángel

Traducciones relacionadas de ängel