Sueco

Traducciones detalladas de vara de sueco a español

vara:

vara [-ett] sustantivo

  1. vara (handelsvara)
    la mercancía; el comercio; la negocios
  2. vara
    la mercancía

Translation Matrix for vara:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
comercio handelsvara; vara affär; affärer; arbetet; förhandling; handel; indonesisk affär; industri section; kommers; marknad
mercancía handelsvara; vara frakt; fraktgods; förhandling; gods; last; profession; tillverkning; yrke
negocios handelsvara; vara

Sinónimos de "vara":


Wiktionary: vara


Cross Translation:
FromToVia
vara estar be — occupy a place
vara ser be — occur, take place
vara existir; ser; haber be — exist
vara estar be — elliptical form of "be here", or similar
vara ser be — used to indicate that the subject and object are the same
vara ser be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
vara ser; estar be — used to connect a noun to an adjective that describes it
vara ser be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
vara hacer be — used to indicate weather, air quality, or the like
vara nacido; haber; ayer be born yesterday — to be inexperienced
vara géneros; bienes goods — that which is produced, traded, bought or sold
vara durar last — endure, continue over time
vara durar; aguantar last — to hold out
vara mercancía ware — product
vara mercancía Gutökonomisch: etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
vara mercadería; mercancía Ware — durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut
vara durar; seguir andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
vara durar; tardar dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
vara supurar eiternEiter bilden und absondern
vara estar; ser sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
vara ser zijn — bestaan
vara ser; estar zijn — zich bevinden.
vara ser; estar zijn — gelijk zijn aan.
vara ser; estar zijn — tot de groep behoren van
vara ser; estar zijn — de eigenschap hebben.
vara ser; estar zijnzijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
vara ser; estar zijnzijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
vara mercancía; género denrée — Tout ce qui se vendre pour la nourriture des hommes ou des animaux, marchandise.
vara mercancía; género marchandise — Ce qui se vendre, se débiter, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc.
vara producto; cosa; objeto; mercancía; género; herramienta; instrumento; medio produitrésultat créatif de l’activité humaine.
vara ser; estar être — Verbe

Traducciones relacionadas de vara



Español

Traducciones detalladas de vara de español a sueco

vara:

vara [la ~] sustantivo

  1. la vara (lanzas de tiro; cajas; enganche)
    skaft; spjut; spiror
  2. la vara (enganche; lanza de tiro)
    däxel; skarvyxa
  3. la vara (poste; palo)
    käpp; påle; stake
  4. la vara (vara de violín)
    båge; stråke; fiolstråke
  5. la vara

Translation Matrix for vara:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
båge vara; vara de violín arco; bóveda; cimbra; curva; curvatura; recova
däxel enganche; lanza; lanza de tiro; timón; vara
fiolstråke vara; vara de violín arco; arco de violín; rasero; raseros
käpp palo; poste; vara azote; carrizo; caña; caña ribereña; cañota; lingote; rota; roten; tallo de carrizo
påle palo; poste; vara columna; hoguera; mástil; palo; pilar; polo
skaft cajas; enganche; lanzas de tiro; vara asa; astil; barquillo; caja; codillo; estirpe; foso; fuste; hueco; pedúnculo; pozo; rabillo; rabo; raíz; tribu; tronco
skarvyxa enganche; lanza; lanza de tiro; timón; vara
spiror cajas; enganche; lanzas de tiro; vara
spjut cajas; enganche; lanzas de tiro; vara jabalina; lanza; pincho
stake palo; poste; vara candelabro; candelero; mástil; palo
stråke vara; vara de violín arco; arco de violín; rasero; raseros
violinstråke vara

Sinónimos de "vara":


Wiktionary: vara


Cross Translation:
FromToVia
vara spö; ris rod — stick or bundle used for punishment
vara kvist twig — a small thin branch
vara ribba barre — tige de bois ou de métal (1)
vara stav; stång bâton — Morceau de bois assez long
vara abborre perchelong pièce de bois.

vara forma de varar:

varar verbo

  1. varar (abarrancarse; encallar; atascarse)
    fastna; sitta fast; köra fast
    • fastna verbo (fastnar, fastnade, fastnat)
    • sitta fast verbo (sitter fast, satt fast, suttit fast)
    • köra fast verbo (kör fast, körde fast, kört fast)

Conjugaciones de varar:

presente
  1. varo
  2. varas
  3. vara
  4. varamos
  5. varáis
  6. varan
imperfecto
  1. varaba
  2. varabas
  3. varaba
  4. varábamos
  5. varabais
  6. varaban
indefinido
  1. varé
  2. varaste
  3. varó
  4. varamos
  5. varasteis
  6. vararon
fut. de ind.
  1. vararé
  2. vararás
  3. varará
  4. vararemos
  5. vararéis
  6. vararán
condic.
  1. vararía
  2. vararías
  3. vararía
  4. vararíamos
  5. vararíais
  6. vararían
pres. de subj.
  1. que vare
  2. que vares
  3. que vare
  4. que varemos
  5. que varéis
  6. que varen
imp. de subj.
  1. que varara
  2. que vararas
  3. que varara
  4. que varáramos
  5. que vararais
  6. que vararan
miscelánea
  1. ¡vara!
  2. ¡varad!
  3. ¡no vares!
  4. ¡no varéis!
  5. varado
  6. varando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for varar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fastna abarrancarse; atascarse; encallar; varar abarrancarse; anudarse; cortarse; empantanarse; encallar; encolar; estancarse; estar estagnado; estar firme; meterse en un atolladero; pegar; pegarse; quedar atascado; quedar estancado; quedarse atascado
köra fast abarrancarse; atascarse; encallar; varar anudarse; cortarse; interrumpirse
sitta fast abarrancarse; atascarse; encallar; varar empantanarse; encolar; estar firme; meterse en un atolladero; pegar; pegarse; quedar atascado

Sinónimos de "varar":


Wiktionary: varar


Cross Translation:
FromToVia
varar stranda beach — run something aground on a beach

Traducciones relacionadas de vara