Interglot - dosa: resultados en sueco y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Sueco a francés: más información...

dosa:
- carton; boîte à ranger; emballage; boîte; boîte en fer-blanc; petite boîte
Wiktionary:
- dosa → boîte, coffret
- dosa → boîte, distributeur

Francés a sueco: más información...

doser:
- dosera; ge en dos; utjämna; balansera
Wiktionary:
- doser → skriva ut, förskriva

Sueco

Traducciones detalladas de dosa de sueco a francés

dosa:

dosa [-en] sustantivo

dosa (ask; låda)
le carton; la boîte à ranger; l'emballage
- carton [le ~] sustantivo
- boîte à ranger [la ~] sustantivo
- emballage [le ~] sustantivo
dosa (lagringsburk; kanna; låda; burk)
la boîte; la boîte en fer-blanc; la petite boîte
- boîte [la ~] sustantivo
- boîte en fer-blanc [la ~] sustantivo
- petite boîte [la ~] sustantivo

Translation Matrix for dosa:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
boîte	burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda	bur; emballage; fängelse; förpackning; förvaringslåda; hölje; kartong; låda; omslag; packkorg; packning; paket; skal; spjällåda
boîte en fer-blanc	burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda
boîte à ranger	ask; dosa; låda
carton	ask; dosa; låda	emballage; förpackning; förvaringslåda; hölje; kartong; låda; omslag; packning; paket; papp; skal; underlägg; underlägg för glas
emballage	ask; dosa; låda	bal; emballage; förpackning; hölje; inslagspapper; omslag; omslagspapper; packande; packe; packning; paket; skal
petite boîte	burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda	ask; bly; liten låda; metall; skida; slida; vagina

Sinónimos de "dosa":

burk; ask; fjärrkontroll

Wiktionary: dosa

dosa

noun

Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
- boîte → dosa; låda
Petit coffre.
- coffret → ask; dosa

Cross Translation:

From	To	Via
• dosa	→ boîte	↔ box — cuboid container
• dosa	→ distributeur	↔ dispenser — object used to dispense other items
• dosa	→ boîte	↔ Dose — kleiner Behälter mit Deckel

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de dosa

Francés

Traducciones detalladas de dosa de francés a sueco

doser:

doser verbo (dose, doses, dosons, dosez, dosent, dosais, dosait, dosions, dosiez, dosaient, dosai, dosas, dosa, dosâmes, dosâtes, dosèrent, doserai, doseras, dosera, doserons, doserez, doseront)

doser (prendre avec modération; appliquer avec modération; ne pas abuser)
dosera; ge en dos
- dosera verbo (doserar, doserade, doserat)
- ge en dos verbo (ger en dos, gav en dos, givit en dos)
doser
dosera
- dosera verbo (doserar, doserade, doserat)
doser (équilibrer; balancer; mettre en équilibre)
utjämna; balansera
- utjämna verbo (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
- balansera verbo (balanserar, balanserade, balanserat)

Conjugaciones de doser:

Présent

dose
doses
dose
dosons
dosez
dosent

imparfait

dosais
dosais
dosait
dosions
dosiez
dosaient

passé simple

dosai
dosas
dosa
dosâmes
dosâtes
dosèrent

futur simple

doserai
doseras
dosera
doserons
doserez
doseront

subjonctif présent

que je dose
que tu doses
qu'il dose
que nous dosions
que vous dosiez
qu'ils dosent

conditionnel présent

doserais
doserais
doserait
doserions
doseriez
doseraient

passé composé

ai dosé
as dosé
a dosé
avons dosé
avez dosé
ont dosé

divers

dose!
dosez!
dosons!
dosé
dosant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for doser:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
balansera		assimilation; comparaison; nivellement; égalisation; équation
dosera		dosage
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
balansera	balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer
dosera	appliquer avec modération; doser; ne pas abuser; prendre avec modération
ge en dos	appliquer avec modération; doser; ne pas abuser; prendre avec modération
utjämna	balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer	concorder; convenir à; correspondre à; lisser; niveler; planer; régulariser; s'accorder à; standardiser; égaliser; équivaloir à; être conforme à

Sinónimos de "doser":

mesurer; évaluer; quantifier; cadencer; rythmer; compter

Wiktionary: doser