Sueco
Traducciones detalladas de besatt de sueco a francés
besatt:
-
besatt (manisk; fanatiskt; passionerat; maniskt)
Translation Matrix for besatt:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| fanatique | dåre; fanatiker; galenpanna; galning; gåpåare; ivrig | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| fanatique | besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat | fanatisk; fanatiskt; motiverad; motiverat; upptagen utav |
| passionné | besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat | brinnandet; brännande; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; fascinerad; fascinerat; glödande; glödandet; het; hetsig; hetsigt; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; kått; lidelsefullt; livlig; livligt; lysande; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; våldsam |
| possédé | besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat | fanatisk; fanatiskt; motiverad; motiverat |
| épris | besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat | fanatisk; fanatiskt; förälskat; kär; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt; motiverad; motiverat |
besatt forma de besätta:
-
besätta (pynta; kanta; dekorera)
border; ganser; galonner; encadrer; lisérer; entourer-
border verbo (borde, bordes, bordons, bordez, bordent, bordais, bordait, bordions, bordiez, bordaient, bordai, bordas, borda, bordâmes, bordâtes, bordèrent, borderai, borderas, bordera, borderons, borderez, borderont)
-
ganser verbo
-
galonner verbo (galonne, galonnes, galonnons, galonnez, galonnent, galonnais, galonnait, galonnions, galonniez, galonnaient, galonnai, galonnas, galonna, galonnâmes, galonnâtes, galonnèrent, galonnerai, galonneras, galonnera, galonnerons, galonnerez, galonneront)
-
encadrer verbo (encadre, encadres, encadrons, encadrez, encadrent, encadrais, encadrait, encadrions, encadriez, encadraient, encadrai, encadras, encadra, encadrâmes, encadrâtes, encadrèrent, encadrerai, encadreras, encadrera, encadrerons, encadrerez, encadreront)
-
lisérer verbo (lisère, lisères, lisérons, lisérez, lisèrent, lisérais, lisérait, lisérions, lisériez, liséraient, lisérai, liséras, liséra, lisérâmes, lisérâtes, lisérèrent, lisérerai, liséreras, lisérera, lisérerons, lisérerez, liséreront)
-
entourer verbo (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
-
Conjugaciones de besätta:
presens
- besätter
- besätter
- besätter
- besätter
- besätter
- besätter
imperfekt
- besatte
- besatte
- besatte
- besatte
- besatte
- besatte
framtid 1
- kommer att besätta
- kommer att besätta
- kommer att besätta
- kommer att besätta
- kommer att besätta
- kommer att besätta
framtid 2
- skall besätta
- skall besätta
- skall besätta
- skall besätta
- skall besätta
- skall besätta
conditional
- skulle besätta
- skulle besätta
- skulle besätta
- skulle besätta
- skulle besätta
- skulle besätta
perfekt particip
- har besatt
- har besatt
- har besatt
- har besatt
- har besatt
- har besatt
imperfekt particip
- hade besatt
- hade besatt
- hade besatt
- hade besatt
- hade besatt
- hade besatt
blandad
- besätt!
- besätt!
- besatt
- besättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for besätta:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| border | besätta; dekorera; kanta; pynta | fålla; förse med söm; gränsa till; kanta; rama in; stoffera; stoppa in |
| encadrer | besätta; dekorera; kanta; pynta | fålla; förse med söm; gestalta; gränsa till; inpassa; inrama; kanta; rama in; utforma |
| entourer | besätta; dekorera; kanta; pynta | avgränsa; begränsa; bestämma; cirkla; definiera; hålla fängslad; inkapsla; inkretsa; inskränka; kretsa runt; markera; omge; omleda; omringa; omsluta; rita en cirkel omkring; utstaka |
| galonner | besätta; dekorera; kanta; pynta | |
| ganser | besätta; dekorera; kanta; pynta | |
| lisérer | besätta; dekorera; kanta; pynta |
besitta:
-
besitta (äga; ha)
avoir; posséder; disposer de; tenir-
avoir verbo (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
-
posséder verbo (possède, possèdes, possédons, possédez, possèdent, possédais, possédait, possédions, possédiez, possédaient, possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent, posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont)
-
disposer de verbo
-
tenir verbo (tiens, tient, tenons, tenez, tiennent, tenais, tenait, tenions, teniez, tenaient, tins, tint, tînmes, tîntes, tinrent, tiendrai, tiendras, tiendra, tiendrons, tiendrez, tiendront)
-
-
besitta (innehava)
remplir une fonction; revêtir; exercer; occuper une fonction-
remplir une fonction verbo
-
revêtir verbo (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
-
exercer verbo (exerce, exerces, exerçons, exercez, exercent, exerçais, exerçait, exercions, exerciez, exerçaient, exerçai, exerças, exerça, exerçâmes, exerçâtes, exercèrent, exercerai, exerceras, exercera, exercerons, exercerez, exerceront)
-
occuper une fonction verbo
-
Conjugaciones de besitta:
presens
- besitter
- besitter
- besitter
- besitter
- besitter
- besitter
imperfekt
- besatt
- besatt
- besatt
- besatt
- besatt
- besatt
framtid 1
- kommer att besitta
- kommer att besitta
- kommer att besitta
- kommer att besitta
- kommer att besitta
- kommer att besitta
framtid 2
- skall besitta
- skall besitta
- skall besitta
- skall besitta
- skall besitta
- skall besitta
conditional
- skulle besitta
- skulle besitta
- skulle besitta
- skulle besitta
- skulle besitta
- skulle besitta
perfekt particip
- har besuttit
- har besuttit
- har besuttit
- har besuttit
- har besuttit
- har besuttit
imperfekt particip
- hade besuttit
- hade besuttit
- hade besuttit
- hade besuttit
- hade besuttit
- hade besuttit
blandad
- besitt!
- besitt!
- besutten
- besittande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for besitta:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| avoir | balans; behållning; bokslut; duglighet; förmåga; kreditfaktura; saldo; skicklighet | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| avoir | besitta; ha; äga | bedra; lura; svindla |
| disposer de | besitta; ha; äga | |
| exercer | besitta; innehava | använda; drilla; dölja; exercera; praktisera; repetera; tillämpa; träna; täcka över; öva |
| occuper une fonction | besitta; innehava | |
| posséder | besitta; ha; äga | överkommande |
| remplir une fonction | besitta; innehava | |
| revêtir | besitta; innehava | bekläda; byta kläder; dra till; dölja; hölja; isolera; klä; klä om; täcka; täcka över |
| tenir | besitta; ha; äga | behålla; bära; fångsla; hålla; hålla fast; inte släppa; stå ut med; sätta i fängelse; uthärda |
Sinónimos de "besitta":
beså:
-
beså (så; utså)
semer; saupoudrer; éparpiller; épandre-
semer verbo (sème, sèmes, semons, semez, sèment, semais, semait, semions, semiez, semaient, semai, semas, sema, semâmes, semâtes, semèrent, sèmerai, sèmeras, sèmera, sèmerons, sèmerez, sèmeront)
-
saupoudrer verbo (saupoudre, saupoudres, saupoudrons, saupoudrez, saupoudrent, saupoudrais, saupoudrait, saupoudrions, saupoudriez, saupoudraient, saupoudrai, saupoudras, saupoudra, saupoudrâmes, saupoudrâtes, saupoudrèrent, saupoudrerai, saupoudreras, saupoudrera, saupoudrerons, saupoudrerez, saupoudreront)
-
éparpiller verbo (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
-
épandre verbo (épands, épand, épandons, épandez, épandent, épandais, épandait, épandions, épandiez, épandaient, épandis, épandit, épandîmes, épandîtes, épandirent, épandrai, épandras, épandra, épandrons, épandrez, épandront)
-
Conjugaciones de beså:
presens
- besår
- besår
- besår
- besår
- besår
- besår
imperfekt
- besådde
- besådde
- besådde
- besådde
- besådde
- besådde
framtid 1
- kommer att beså
- kommer att beså
- kommer att beså
- kommer att beså
- kommer att beså
- kommer att beså
framtid 2
- skall beså
- skall beså
- skall beså
- skall beså
- skall beså
- skall beså
conditional
- skulle beså
- skulle beså
- skulle beså
- skulle beså
- skulle beså
- skulle beså
perfekt particip
- har besått
- har besått
- har besått
- har besått
- har besått
- har besått
imperfekt particip
- hade besått
- hade besått
- hade besått
- hade besått
- hade besått
- hade besått
blandad
- beså!
- beså!
- besådd
- besåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for beså:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| saupoudrer | beså; så; utså | bespruta med |
| semer | beså; så; utså | utsprida; utströ; utså |
| épandre | beså; så; utså | ge ifrån sig; gjuta; spilla; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; utgjuta; utströ |
| éparpiller | beså; så; utså | dela ut; fördela; skicka runt; sprida sig; sprida ut; strö; stänka; svärma omkring; utströ |