Sueco

Traducciones detalladas de reservera de sueco a francés

reservera:

reservera verbo (reserverar, reserverade, reserverat)

  1. reservera
    réserver; mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart
    • réserver verbo (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • retenir verbo (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • garder verbo (garde, gardes, gardons, gardez, )
  2. reservera (lägga av; spara)
  3. reservera (hålla inne med; spara; lägga av)
    réserver; affecter
    • réserver verbo (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • affecter verbo (affecte, affectes, affectons, affectez, )

Conjugaciones de reservera:

presens
  1. reserverar
  2. reserverar
  3. reserverar
  4. reserverar
  5. reserverar
  6. reserverar
imperfekt
  1. reserverade
  2. reserverade
  3. reserverade
  4. reserverade
  5. reserverade
  6. reserverade
framtid 1
  1. kommer att reservera
  2. kommer att reservera
  3. kommer att reservera
  4. kommer att reservera
  5. kommer att reservera
  6. kommer att reservera
framtid 2
  1. skall reservera
  2. skall reservera
  3. skall reservera
  4. skall reservera
  5. skall reservera
  6. skall reservera
conditional
  1. skulle reservera
  2. skulle reservera
  3. skulle reservera
  4. skulle reservera
  5. skulle reservera
  6. skulle reservera
perfekt particip
  1. har reserverat
  2. har reserverat
  3. har reserverat
  4. har reserverat
  5. har reserverat
  6. har reserverat
imperfekt particip
  1. hade reserverat
  2. hade reserverat
  3. hade reserverat
  4. hade reserverat
  5. hade reserverat
  6. hade reserverat
blandad
  1. reservera!
  2. reservera!
  3. reserverad
  4. reserverande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for reservera:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
affecter hålla inne med; lägga av; reservera; spara föregiva; hyckla; låtsas; simulera
effectuer des réservations lägga av; reservera; spara
garder reservera alarmera; avhålla från; behålla; beskydda; bevara; fångsla; förse med alarmsystem; förvara; ge akt på; gälla; ha uppsikt över; hindra; hålla ett öga på; hålla fast; hålla fri; hålla ledigt; hålla stånd; hålla vakt; hålla vid; inlägga; inte släppa; lagra; lägga band på; lägga ner; lägga undan; lägga upp; patrullera; placera; samla på lager; skydda; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse; tillse; vakta; vakta över; återhålla; övervaka
mettre de côté reservera banka; göra en insättning; hamstra; lagra; lägga undan; lägga upp; lägga åt sidan; röja undan; röja upp; samla på lager; spara; ställa åt sidan; sära; sätta in pengar på banken; sätta åt sidan
mettre à l'écart reservera hamstra; lägga åt sidan; släppa lös; sära
mettre à part reservera avsöndra; göra olik; skilja från
poser de côté reservera
retenir reservera avhålla från; avhålla sig; avskärma; avstå; behärska; behålla; bestämma över; betvinga; bevilja charter till; dra av; dra ifrån; dölja; fånga; fångsla; förtäcka; gälla; gömma; hindra; hyra; hålla fast; hålla kontrollen över; hålla stånd; hålla tillbaka; hålla vid; inte släppa; kontrollera; krossa; lägga band på; motarbeta; skyla; stoppa; stå fast; stå kvar; stå stilla; sätta i fängelse; undertrycka; väcka uppmärksamhet; återhålla
réserver hålla inne med; lägga av; reservera; spara avsöndra; bestämma; hålla fri; hålla ledigt

Sinónimos de "reservera":

  • förbehålla; boka; paxa; tinga

Wiktionary: reservera


Cross Translation:
FromToVia
reservera réserver; retenir belegeneinen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen



Francés

Traducciones detalladas de reservera de francés a sueco

reservera forma de réserver:

réserver verbo (réserve, réserves, réservons, réservez, )

  1. réserver (mettre à part; retenir; mettre de côté; )
    reservera
    • reservera verbo (reserverar, reserverade, reserverat)
  2. réserver (affecter)
    reservera; hålla inne med; spara; lägga av
    • reservera verbo (reserverar, reserverade, reserverat)
    • hålla inne med verbo (håller inne med, höll inne med, hållit inne med)
    • spara verbo (sparar, sparade, sparat)
    • lägga av verbo (lägger av, lade av, lagt av)
  3. réserver (destiner; déterminer)
    bestämma
    • bestämma verbo (bestämmer, bestämde, bestämt)
  4. réserver (retenir libre; garder)
    hålla fri; hålla ledigt
    • hålla fri verbo (håller fri, höll fri, hållit fri)
    • hålla ledigt verbo (håller ledigt, höll ledigt, hållit ledigt)
  5. réserver (séparer; isoler; mettre à part; tenir à l'écart)
    avsöndra
    • avsöndra verbo (avsöndrar, avsöndrade, avsöndrat)

Conjugaciones de réserver:

Présent
  1. réserve
  2. réserves
  3. réserve
  4. réservons
  5. réservez
  6. réservent
imparfait
  1. réservais
  2. réservais
  3. réservait
  4. réservions
  5. réserviez
  6. réservaient
passé simple
  1. réservai
  2. réservas
  3. réserva
  4. réservâmes
  5. réservâtes
  6. réservèrent
futur simple
  1. réserverai
  2. réserveras
  3. réservera
  4. réserverons
  5. réserverez
  6. réserveront
subjonctif présent
  1. que je réserve
  2. que tu réserves
  3. qu'il réserve
  4. que nous réservions
  5. que vous réserviez
  6. qu'ils réservent
conditionnel présent
  1. réserverais
  2. réserverais
  3. réserverait
  4. réserverions
  5. réserveriez
  6. réserveraient
passé composé
  1. ai réservé
  2. as réservé
  3. a réservé
  4. avons réservé
  5. avez réservé
  6. ont réservé
divers
  1. réserve!
  2. réservez!
  3. réservons!
  4. réservé
  5. réservant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réserver:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avsöndra isoler; mettre à part; réserver; séparer; tenir à l'écart
bestämma destiner; déterminer; réserver arrêter; barrer; borner; clôturer; conclure; constater; contourner; décider; découvrir; décrire; décréter; définir; déterminer; entourer; escroquer; estimer; fermer; finir; identifier; jalonner; localiser; marquer; mettre fin à; ordonner; piqueter; placer; prendre fin; préciser; qualifier; soutirer; statuer; stopper; terminer; tracer; tromper; trouver; vérifier; établir
hålla fri garder; retenir libre; réserver
hålla inne med affecter; réserver
hålla ledigt garder; retenir libre; réserver
lägga av affecter; réserver abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; effectuer des réservations; lâcher; rendre; être éliminé
reservera affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver effectuer des réservations
spara affecter; réserver archiver; effectuer des réservations; enregistrer; estimer; gagner; mettre de côté; ménager; ranger; respecter; se modérer; économiser; épargner; être économe de

Sinónimos de "réserver":


Wiktionary: réserver


Cross Translation:
FromToVia
réserver boka book — reserve
réserver öronmärka earmark — to specify or set aside for a particular purpose
réserver boka boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
réserver reservera belegeneinen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
réserver bereda bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
réserver boka reservieren — einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten