Inicio ->Diccionarios ->sueco/francés ->Buscar: stimulera

Resultados de stimulera en sueco y francés

Resumen
Sueco a francés:   más información...
  1. stimulera:
  2. Wiktionary:
Francés a sueco:   más información...
  1. stimuler:
  2. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de stimulera de sueco a francés

stimulera:

stimulera verbo (stimulerar, stimulerade, stimulerat)

  1. stimulera (uppmuntra; inspirera)
    acclamer; applaudir; ovationner
    • acclamer verbo (acclame, acclames, acclamons, acclamez, )
    • applaudir verbo (applaudis, applaudit, applaudissons, applaudissez, )
    • ovationner verbo (ovationne, ovationnes, ovationnons, ovationnez, )
  2. stimulera
    animer; encourager; provoquer; stimuler; activer; inciter; inciter à; exciter; aiguiser; attiser; aiguillonner; éperonner; être l'instigateur de
    • animer verbo (anime, animes, animons, animez, )
    • encourager verbo (encourage, encourages, encourageons, encouragez, )
    • provoquer verbo (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )
    • stimuler verbo (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • activer verbo (active, actives, activons, activez, )
    • inciter verbo (incite, incites, incitons, incitez, )
    • inciter à verbo
    • exciter verbo (excite, excites, excitons, excitez, )
    • aiguiser verbo (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, )
    • attiser verbo (attise, attises, attisons, attisez, )
    • aiguillonner verbo (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )
    • éperonner verbo (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, )
  3. stimulera
    lancer en avant avec le pied
  4. stimulera (aktivera)
    activer; animer; stimuler
    • activer verbo (active, actives, activons, activez, )
    • animer verbo (anime, animes, animons, animez, )
    • stimuler verbo (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
  5. stimulera (aktivera)
    enflammer; stimuler; vivifier; activer; raviver; animer
    • enflammer verbo (enflamme, enflammes, enflammons, enflammez, )
    • stimuler verbo (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • vivifier verbo (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, )
    • activer verbo (active, actives, activons, activez, )
    • raviver verbo (ravive, ravives, ravivons, ravivez, )
    • animer verbo (anime, animes, animons, animez, )
  6. stimulera (motivera någon)
    encourager; stimuler; motiver; aggraver; inciter; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer
    • encourager verbo (encourage, encourages, encourageons, encouragez, )
    • stimuler verbo (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • motiver verbo (motive, motives, motivons, motivez, )
    • aggraver verbo (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, )
    • inciter verbo (incite, incites, incitons, incitez, )
    • éperonner verbo (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, )
    • animer verbo (anime, animes, animons, animez, )
    • activer verbo (active, actives, activons, activez, )
    • attiser verbo (attise, attises, attisons, attisez, )
    • ranimer verbo (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, )
  7. stimulera (uppmuntra; främja; ingiva mod)
    encourager; inciter; applaudir; animer; exciter; activer; attiser; ranimer; acclamer; stimuler; aviver; aiguillonner; ovationner; tisonner; exciter à
    • encourager verbo (encourage, encourages, encourageons, encouragez, )
    • inciter verbo (incite, incites, incitons, incitez, )
    • applaudir verbo (applaudis, applaudit, applaudissons, applaudissez, )
    • animer verbo (anime, animes, animons, animez, )
    • exciter verbo (excite, excites, excitons, excitez, )
    • activer verbo (active, actives, activons, activez, )
    • attiser verbo (attise, attises, attisons, attisez, )
    • ranimer verbo (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, )
    • acclamer verbo (acclame, acclames, acclamons, acclamez, )
    • stimuler verbo (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • aviver verbo (avive, avives, avivons, avivez, )
    • aiguillonner verbo (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )
    • ovationner verbo (ovationne, ovationnes, ovationnons, ovationnez, )
    • tisonner verbo (tisonne, tisonnes, tisonnons, tisonnez, )
    • exciter à verbo

Conjugaciones de stimulera:

presens
  1. stimulerar
  2. stimulerar
  3. stimulerar
  4. stimulerar
  5. stimulerar
  6. stimulerar
imperfekt
  1. stimulerade
  2. stimulerade
  3. stimulerade
  4. stimulerade
  5. stimulerade
  6. stimulerade
framtid 1
  1. kommer att stimulera
  2. kommer att stimulera
  3. kommer att stimulera
  4. kommer att stimulera
  5. kommer att stimulera
  6. kommer att stimulera
framtid 2
  1. skall stimulera
  2. skall stimulera
  3. skall stimulera
  4. skall stimulera
  5. skall stimulera
  6. skall stimulera
conditional
  1. skulle stimulera
  2. skulle stimulera
  3. skulle stimulera
  4. skulle stimulera
  5. skulle stimulera
  6. skulle stimulera
perfekt particip
  1. har stimulerat
  2. har stimulerat
  3. har stimulerat
  4. har stimulerat
  5. har stimulerat
  6. har stimulerat
imperfekt particip
  1. hade stimulerat
  2. hade stimulerat
  3. hade stimulerat
  4. hade stimulerat
  5. hade stimulerat
  6. hade stimulerat
blandad
  1. stimulera!
  3. stimulera!
  5. stimulerad
  6. stimulerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

stimulera [-en] sustantivo

  1. stimulera (uppmuntra)
    l'encouragements; la consolations

Translation Matrix for stimulera:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
consolations stimulera; uppmuntra lindring; tröst
encouragements stimulera; uppmuntra lindring; maningar; stimulerande; tröst; uppmaningar; uppmuntran
exciter motivation
inciter motivation
stimuler motivation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acclamer främja; ingiva mod; inspirera; stimulera; uppmuntra applådera; jubbla; klappa händerna; uppmuntra
activer aktivera; främja; ingiva mod; motivera någon; stimulera; uppmuntra accelerera; aktivera; begynna; blåsa; blåsa upp; börja; driva på; fläkta; initiera; introducera någon; motivera; peta; påbörja; påskynda; röra; röra om; skjuta på; sköta elden; starta; sätta igång; underblåsa; uppmana; uppmuntra
aggraver motivera någon; stimulera eskalera; fördjupa; förstärka; förvärra; göra det svårt; göra svårare; göra tyngre; göra värre; intensifiera; krångla till det; stärka; trappa upp; öka
aiguillonner främja; ingiva mod; stimulera; uppmuntra driva på; egga; fortsätta; gå vidare; hetsa; jaga på; köra vidare; motivera; piska på; röra om; skynda på; sköta elden; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
aiguiser stimulera bryna; driva på; egga; skärpa; slipa; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv; vässa
animer aktivera; främja; ingiva mod; motivera någon; stimulera; uppmuntra aktivera; basera på; driva på; inge; inspirera; motivera; påskynda; ruska någon vaken; skjuta på; uppmana; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
applaudir främja; ingiva mod; inspirera; stimulera; uppmuntra applådera; jubbla; klappa händerna; uppmuntra
attiser främja; ingiva mod; motivera någon; stimulera; uppmuntra blåsa; blåsa upp; driva på; egga upp; fläkta; kärna; peta; påskynda; riva upp; ruska någon vaken; räfsa ihop; röra; röra om; skaka om; skjuta på; skrapa ihop; sköta elden; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppröra
aviver främja; ingiva mod; stimulera; uppmuntra aktivera; blåsa upp; egga upp; motivera; röra om; sköta elden; underblåsa; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
encourager främja; ingiva mod; motivera någon; stimulera; uppmuntra blåsa upp; driva på; fortsätta; gå vidare; heja på; köra vidare; motivera; peppa; tränga på; underblåsa; uppmana; uppmuntra
enflammer aktivera; stimulera
exciter främja; ingiva mod; stimulera; uppmuntra agna; blåsa upp; driva; driva på; egga; egga upp; locka; motivera; påskynda; röra om; skjuta på; sköta elden; sporra; tända; underblåsa; upphetsa; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
exciter à främja; ingiva mod; stimulera; uppmuntra blåsa upp; egga upp; peta; röra; underblåsa
inciter främja; ingiva mod; motivera någon; stimulera; uppmuntra agna; driva på; egga; fortsätta; gå vidare; köra vidare; locka; motivera; påskynda; ruska någon vaken; röra om; skjuta på; sköta elden; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
inciter à stimulera blåsa upp; driva på; egga upp; förorsaka; hetsa; motivera; orsaka; provocera; påskynda; reta; skjuta på; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppröra
lancer en avant avec le pied stimulera
motiver motivera någon; stimulera motivera; uppmuntra
ovationner främja; ingiva mod; inspirera; stimulera; uppmuntra uppmuntra
provoquer stimulera driva på; förorsaka; hetsa; orsaka; provocera; reta; uppmana; uppmuntra; uppröra
ranimer främja; ingiva mod; motivera någon; stimulera; uppmuntra aktivera; blåsa; blåsa upp; fläkta; förfriska; hämta sig; komma på fötter igen; riva upp; räfsa ihop; röra om; skrapa ihop; sköta elden; tillfriskna; underblåsa; uppfriska; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
raviver aktivera; stimulera aktivera; göra glad; muntra upp; pigga upp; riva upp; räfsa ihop; skrapa ihop; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
stimuler aktivera; främja; ingiva mod; motivera någon; stimulera; uppmuntra basera på; blåsa; driva; driva på; egga; egga upp; fläkta; fortsätta; gå vidare; inge; inspirera; köra vidare; motivera; ruska någon vaken; röra om; sköta elden; sporra; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
tisonner främja; ingiva mod; stimulera; uppmuntra blåsa; blåsa upp; fläkta; påskynda; röra om; skjuta på; sköta elden; underblåsa
vivifier aktivera; stimulera aktivera; basera på; inge; inspirera; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
éperonner motivera någon; stimulera driva på; hammra; påskynda; skjuta på; slå; uppmana; uppmuntra
être l'instigateur de stimulera driva på; förorsaka; uppmana; uppmuntra
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
activer aktivera

Sinónimos de "stimulera":


Wiktionary: stimulera

Cross Translation:
FromToVia
• stimulera → appâter; attirer ↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.
• stimulera → stimuler ↔ stimulate — to arouse an organism to functional activity
• stimulera → stimuler ↔ stimuleren — maatregelen nemen om iets te bevorderen
• stimulera → exciter ↔ erregen — etwas hervorrufen, anregen, stimulieren, aktivieren, einen Zustand erzeugen, etwas erwecken, einen bestimmten auffälligen Zustand erzeugen, erwecken



Francés

Traducciones detalladas de stimulera de francés a sueco

stimulera forma de stimuler:

stimuler verbo (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )

  1. stimuler (aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; actionner)
    driva på
    • driva på verbo (driver på, drev på, drivit på)
  2. stimuler (encourager à; convier; exciter; )
    driva; sporra; egga upp
    • driva verbo (driver, drev, drivit)
    • sporra verbo (sporrar, sporrade, sporrat)
    • egga upp verbo (eggar upp, eggade upp, eggat upp)
  3. stimuler (inciter à; provoquer; encourager; )
    uppmuntra; uppmana; driva på
    • uppmuntra verbo (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • uppmana verbo (uppmanar, uppmanade, uppmanat)
    • driva på verbo (driver på, drev på, drivit på)
  4. stimuler (attiser; souffler sur; activer; )
    blåsa; fläkta
    • blåsa verbo (blåser, blåste, blåst)
    • fläkta verbo (fläktar, fläktade, fläktat)
  5. stimuler (enflammer; vivifier; activer; raviver; animer)
    aktivera; stimulera
    • aktivera verbo (aktiverar, aktiverade, aktiverat)
    • stimulera verbo (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
  6. stimuler (motiver; encourager; aggraver; )
    stimulera; motivera någon
    • stimulera verbo (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • motivera någon verbo (motiverar någon, motiverade någon, motiverat någon)
  7. stimuler (animer; encourager; provoquer; )
    stimulera
    • stimulera verbo (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
  8. stimuler (inspirer; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer)
    inspirera; inge
    • inspirera verbo (inspirerar, inspirerade, inspirerat)
    • inge verbo (inger, ingav, ingivit)
  9. stimuler (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; )
    uppmuntra
    • uppmuntra verbo (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
  10. stimuler (exciter; allumer; aiguiser; )
    egga; uppväcka; väcka till liv
    • egga verbo (eggar, eggade, eggat)
    • uppväcka verbo (uppväcker, uppväckte, uppväckt)
    • väcka till liv verbo (väcker till liv, väckte till liv, väckt till liv)
  11. stimuler (pousser en avant; augmenter; encourager; )
    fortsätta; gå vidare; tränga på; köra vidare
    • fortsätta verbo (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare verbo (går vidare, gick vidare, gått vidare)
    • tränga på verbo (tränger på, trängde på, trängt på)
    • köra vidare verbo (kör vidare, körde vidare, kört vidare)
  12. stimuler (inciter; motiver; encourager; )
    uppmuntra; motivera
    • uppmuntra verbo (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • motivera verbo (motiverar, motiverade, motiverat)
  13. stimuler (attiser; ranimer; inciter; )
    röra om; sköta elden
    • röra om verbo (rör om, rörde om, rört om)
    • sköta elden verbo (sköter elden, skötte elden, skött elden)
  14. stimuler (réveiller en secouant; inciter; attiser; animer)
    ruska någon vaken
  15. stimuler (encourager; inciter; applaudir; )
    uppmuntra; främja; stimulera; ingiva mod
    • uppmuntra verbo (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • främja verbo (främjar, främjade, främjat)
    • stimulera verbo (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • ingiva mod verbo (ingiver mod, ingav mod, ingivit mod)
  16. stimuler (animer; inspirer; vivifier; enthousiasmer)
    basera på; inspirera
    • basera på verbo (baserar på, baserade på, baserat på)
    • inspirera verbo (inspirerar, inspirerade, inspirerat)

Conjugaciones de stimuler:

Présent
  1. stimule
  2. stimules
  3. stimule
  4. stimulons
  5. stimulez
  6. stimulent
imparfait
  1. stimulais
  2. stimulais
  3. stimulait
  4. stimulions
  5. stimuliez
  6. stimulaient
passé simple
  1. stimulai
  2. stimulas
  3. stimula
  4. stimulâmes
  5. stimulâtes
  6. stimulèrent
futur simple
  1. stimulerai
  2. stimuleras
  3. stimulera
  4. stimulerons
  5. stimulerez
  6. stimuleront
subjonctif présent
  1. que je stimule
  2. que tu stimules
  3. qu'il stimule
  4. que nous stimulions
  5. que vous stimuliez
  6. qu'ils stimulent
conditionnel présent
  1. stimulerais
  2. stimulerais
  3. stimulerait
  4. stimulerions
  5. stimuleriez
  6. stimuleraient
passé composé
  1. ai stimulé
  2. as stimulé
  3. a stimulé
  4. avons stimulé
  5. avez stimulé
  6. ont stimulé
divers
  1. stimule!
  2. stimulez!
  3. stimulons!
  5. stimulé
  6. stimulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

stimuler [la ~] sustantivo

  1. la stimuler (exciter; inciter)
    motivation

Translation Matrix for stimuler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blåsa ampoule; cloque; vessie
motivation exciter; inciter; stimuler
stimulera consolations; encouragements
uppmuntra consolations; encouragements
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aktivera activer; animer; enflammer; raviver; stimuler; vivifier activer; animer; aviver; ranimer; raviver; vitaliser; vivifier
basera på animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; vivifier
blåsa activer; attiser; faire monter; ranimer; souffler sur; stimuler; tisonner faire du vent; souffler fortement
driva convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler boucher; calfater; calfeutrer; conduire; contraindre; contraindre à; diriger; forcer; forcer à; hâter; insister; ironiser; nécessiter; obliger; obliger à; piloter; pousser; pousser à; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se dépêcher; se hâter; se moquer de; se presser; se précipiter; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
driva på actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; mettre en marche; pousser; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de aiguillonner; pousser en avant; propulser
egga aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler exhorter à; prier instamment; sommer quelqu'un
egga upp convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à
fläkta activer; attiser; faire monter; ranimer; souffler sur; stimuler; tisonner
fortsätta aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler Reprendre; agir; avancer; continuer; continuer à travailler; devoir continuer; durer; faire durer; faire marcher; faire un procès à; laisser continuer; libérer; manipuler; marcher plus loin; mettre en marche; opérer; perdre le mors aux dents; persister; poursuivre; procéder; prolonger; s'emballer; s'occuper de; s'y prendre; se continuer; se poursuivre; se prolonger
främja acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
gå vidare aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler avancer; continuer; devoir continuer; marcher plus loin; persister; poursuivre; se prolonger
inge animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier inculquer
ingiva mod acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
inspirera animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier acclamer; applaudir; ovationner
köra vidare aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler aller en avant; devancer; rouler en tête
motivera activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler
motivera någon activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
ruska någon vaken animer; attiser; inciter; réveiller en secouant; stimuler
röra om activer; aiguillonner; attiser; aviver; exciter; inciter; ranimer; stimuler; tisonner agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner
sköta elden activer; aiguillonner; attiser; aviver; exciter; inciter; ranimer; stimuler; tisonner
sporra convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
stimulera acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; enflammer; exciter; exciter à; inciter; inciter à; motiver; ovationner; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de acclamer; applaudir; lancer en avant avec le pied; ovationner
tränga på aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler continuer à pousser; persévérer
uppmana activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de exhorter à; prier instamment; sommer quelqu'un
uppmuntra acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; provoquer; ranimer; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de acclamer; apaiser; applaudir; calmer; consoler; encourager; faire plaisir à; feindre; ovationner; prétendre; prétexter; rafraîchir; ragaillardir; ramper devant; rassurer; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer
uppväcka aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
väcka till liv aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler rafraîchir; renouveler; se rafraîchir
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
röra om bien mélangé; mélangé; mêlé; remué
uppmuntra ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Sinónimos de "stimuler":


Wiktionary: stimuler

Cross Translation:
FromToVia
• stimuler → stimulera ↔ stimuleren — maatregelen nemen om iets te bevorderen
• stimuler → egga; reta; sporra ↔ stimulate — to encourage into action
• stimuler → ge näring åt; pigga upp; stimulera; väcka ↔ stimulate — to arouse an organism to functional activity







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1074 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos