Resumen
Sueco a francés: más información...
-
stoppa:
- arrêter; cesser; bloquer; stopper; boucher; étancher; reboucher; calfater; colmater; retarder; ralentir; attarder; temporiser; faire arrêter; mettre le hola à; enrayer; rembourrer; bourrer; empailler; tasser; mailler; empailler des animaux; être arrêté; être empêché; retenir; empêcher; contrecarrer; dissuader
-
Wiktionary:
- stoppa → abandonner, interrompre, s'arrêter, échouer, repriser, arrêter, fourrer, bourrer, farcir, truffer, mettre, raccommoder
Francés a sueco: más información...
- stopper:
Sueco
Traducciones detalladas de stoppa de sueco a francés
stoppa:
-
stoppa (stanna; hejda; hämma)
arrêter; cesser; bloquer; stopper-
arrêter verbo (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
cesser verbo (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
-
bloquer verbo (bloque, bloques, bloquons, bloquez, bloquent, bloquais, bloquait, bloquions, bloquiez, bloquaient, bloquai, bloquas, bloqua, bloquâmes, bloquâtes, bloquèrent, bloquerai, bloqueras, bloquera, bloquerons, bloquerez, bloqueront)
-
stopper verbo (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
-
stoppa (laga; fylla)
boucher; étancher; reboucher; calfater; colmater-
boucher verbo (bouche, bouches, bouchons, bouchez, bouchent, bouchais, bouchait, bouchions, bouchiez, bouchaient, bouchai, bouchas, boucha, bouchâmes, bouchâtes, bouchèrent, boucherai, boucheras, bouchera, boucherons, boucherez, boucheront)
-
étancher verbo (étanche, étanches, étanchons, étanchez, étanchent, étanchais, étanchait, étanchions, étanchiez, étanchaient, étanchai, étanchas, étancha, étanchâmes, étanchâtes, étanchèrent, étancherai, étancheras, étanchera, étancherons, étancherez, étancheront)
-
reboucher verbo
-
calfater verbo (calfate, calfates, calfatons, calfatez, calfatent, calfatais, calfatait, calfations, calfatiez, calfataient, calfatai, calfatas, calfata, calfatâmes, calfatâtes, calfatèrent, calfaterai, calfateras, calfatera, calfaterons, calfaterez, calfateront)
-
colmater verbo (colmate, colmates, colmatons, colmatez, colmatent, colmatais, colmatait, colmations, colmatiez, colmataient, colmatai, colmatas, colmata, colmatâmes, colmatâtes, colmatèrent, colmaterai, colmateras, colmatera, colmaterons, colmaterez, colmateront)
-
-
stoppa (fördröja; uppehålla; avhålla)
retarder; ralentir; attarder; cesser; temporiser; arrêter-
retarder verbo (retarde, retardes, retardons, retardez, retardent, retardais, retardait, retardions, retardiez, retardaient, retardai, retardas, retarda, retardâmes, retardâtes, retardèrent, retarderai, retarderas, retardera, retarderons, retarderez, retarderont)
-
ralentir verbo (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, ralentissent, ralentissais, ralentissait, ralentissions, ralentissiez, ralentissaient, ralentîmes, ralentîtes, ralentirent, ralentirai, ralentiras, ralentira, ralentirons, ralentirez, ralentiront)
-
attarder verbo
-
cesser verbo (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
-
temporiser verbo (temporise, temporises, temporisons, temporisez, temporisent, temporisais, temporisait, temporisions, temporisiez, temporisaient, temporisai, temporisas, temporisa, temporisâmes, temporisâtes, temporisèrent, temporiserai, temporiseras, temporisera, temporiserons, temporiserez, temporiseront)
-
arrêter verbo (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
-
stoppa (stanna; hindra)
faire arrêter-
faire arrêter verbo
-
-
stoppa
mettre le hola à; enrayer-
mettre le hola à verbo
-
enrayer verbo (enraie, enraies, enrayons, enrayez, enraient, enrayais, enrayait, enrayions, enrayiez, enrayaient, enrayai, enrayas, enraya, enrayâmes, enrayâtes, enrayèrent, enrayerai, enrayeras, enrayera, enrayerons, enrayerez, enrayeront)
-
-
stoppa (fylla; proppa; späcka)
rembourrer; bourrer; empailler; tasser-
rembourrer verbo (rembourre, rembourres, rembourrons, rembourrez, rembourrent, rembourrais, rembourrait, rembourrions, rembourriez, rembourraient, rembourrai, rembourras, rembourra, rembourrâmes, rembourrâtes, rembourrèrent, rembourrerai, rembourreras, rembourrera, rembourrerons, rembourrerez, rembourreront)
-
bourrer verbo (bourre, bourres, bourrons, bourrez, bourrent, bourrais, bourrait, bourrions, bourriez, bourraient, bourrai, bourras, bourra, bourrâmes, bourrâtes, bourrèrent, bourrerai, bourreras, bourrera, bourrerons, bourrerez, bourreront)
-
empailler verbo (empaille, empailles, empaillons, empaillez, empaillent, empaillais, empaillait, empaillions, empailliez, empaillaient, empaillai, empaillas, empailla, empaillâmes, empaillâtes, empaillèrent, empaillerai, empailleras, empaillera, empaillerons, empaillerez, empailleront)
-
tasser verbo (tasse, tasses, tassons, tassez, tassent, tassais, tassait, tassions, tassiez, tassaient, tassai, tassas, tassa, tassâmes, tassâtes, tassèrent, tasserai, tasseras, tassera, tasserons, tasserez, tasseront)
-
-
stoppa (stoppa sockor)
-
stoppa (fylla)
-
stoppa (stilla; hämma)
arrêter; étancher-
arrêter verbo (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
étancher verbo (étanche, étanches, étanchons, étanchez, étanchent, étanchais, étanchait, étanchions, étanchiez, étanchaient, étanchai, étanchas, étancha, étanchâmes, étanchâtes, étanchèrent, étancherai, étancheras, étanchera, étancherons, étancherez, étancheront)
-
-
stoppa (stanna)
-
stoppa (hålla tillbaka; hindra)
retenir; empêcher; arrêter; contrecarrer; stopper; dissuader-
retenir verbo (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
-
empêcher verbo (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
arrêter verbo (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
contrecarrer verbo (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
-
stopper verbo (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
dissuader verbo (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, dissuadent, dissuadais, dissuadait, dissuadions, dissuadiez, dissuadaient, dissuadai, dissuadas, dissuada, dissuadâmes, dissuadâtes, dissuadèrent, dissuaderai, dissuaderas, dissuadera, dissuaderons, dissuaderez, dissuaderont)
-
-
stoppa (sluta)
Conjugaciones de stoppa:
presens
- stoppar
- stoppar
- stoppar
- stoppar
- stoppar
- stoppar
imperfekt
- stoppade
- stoppade
- stoppade
- stoppade
- stoppade
- stoppade
framtid 1
- kommer att stoppa
- kommer att stoppa
- kommer att stoppa
- kommer att stoppa
- kommer att stoppa
- kommer att stoppa
framtid 2
- skall stoppa
- skall stoppa
- skall stoppa
- skall stoppa
- skall stoppa
- skall stoppa
conditional
- skulle stoppa
- skulle stoppa
- skulle stoppa
- skulle stoppa
- skulle stoppa
- skulle stoppa
perfekt particip
- har stoppat
- har stoppat
- har stoppat
- har stoppat
- har stoppat
- har stoppat
imperfekt particip
- hade stoppat
- hade stoppat
- hade stoppat
- hade stoppat
- hade stoppat
- hade stoppat
blandad
- stoppa!
- stoppa!
- stoppad
- stoppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for stoppa:
Sinónimos de "stoppa":
Wiktionary: stoppa
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stoppa | → abandonner; interrompre; s'arrêter; échouer | ↔ abort — computing: to terminate a process prior to completion |
| • stoppa | → repriser | ↔ darn — stitch with thread |
| • stoppa | → arrêter | ↔ stem — to stop, hinder |
| • stoppa | → arrêter | ↔ stop — cause (something) to cease moving |
| • stoppa | → arrêter | ↔ stop — cause (something) to come to an end |
| • stoppa | → fourrer; bourrer; farcir; truffer | ↔ stuff — to fill (something) up in a compressed manner |
| • stoppa | → mettre | ↔ stopfen — etwas verformbar irgendwo hineindrücken |
| • stoppa | → raccommoder; repriser | ↔ stopfen — einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht |
Traducciones relacionadas de stoppa
Francés
Traducciones detalladas de stoppa de francés a sueco
stopper:
stopper verbo (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
stopper (arrêter)
bringa till stillastående-
bringa till stillastående verbo (bringar till stillastående, bringade till stillastående, bringat till stillastående)
-
-
stopper (faire halte; s'arrêter)
-
stopper (décider; conclure; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; prendre fin)
-
stopper (faire halte)
-
stopper (cesser; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever)
-
stopper (arrêter; cesser; bloquer)
-
stopper (contrecarrer; contrarier; traverser les projets de; arrêter; gêner; empêcher; barrer; frustrer; retenir)
-
stopper (contrecarrer; retenir; empêcher; arrêter; dissuader)
-
stopper (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)
Conjugaciones de stopper:
Présent
- stoppe
- stoppes
- stoppe
- stoppons
- stoppez
- stoppent
imparfait
- stoppais
- stoppais
- stoppait
- stoppions
- stoppiez
- stoppaient
passé simple
- stoppai
- stoppas
- stoppa
- stoppâmes
- stoppâtes
- stoppèrent
futur simple
- stopperai
- stopperas
- stoppera
- stopperons
- stopperez
- stopperont
subjonctif présent
- que je stoppe
- que tu stoppes
- qu'il stoppe
- que nous stoppions
- que vous stoppiez
- qu'ils stoppent
conditionnel présent
- stopperais
- stopperais
- stopperait
- stopperions
- stopperiez
- stopperaient
passé composé
- ai stoppé
- as stoppé
- a stoppé
- avons stoppé
- avez stoppé
- ont stoppé
divers
- stoppe!
- stoppez!
- stoppons!
- stoppé
- stoppant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles