Resumen
Sueco a francés:   más información...
  1. varva:
  2. värva:
  3. Wiktionary:


Sueco

Traducciones detalladas de värva de sueco a francés

varva:

varva verbo

  1. varva (sörpla; linda; svepa)
    laper bruyamment; laper
    • laper verbo (lape, lapes, lapons, lapez, )

Translation Matrix for varva:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
laper linda; svepa; sörpla; varva
laper bruyamment linda; svepa; sörpla; varva

Wiktionary: varva


Cross Translation:
FromToVia
varva monter le régime de rev — to increase the speed of a motor

värva:

värva verbo (värvar, värvade, värvat)

  1. värva (registrera; enrollera)
    inscrire; enregister
    • inscrire verbo (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • enregister verbo
  2. värva (enrollera; skriva in; mänstra på)
    souscrire; inscrire
    • souscrire verbo (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, )
    • inscrire verbo (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )

Conjugaciones de värva:

presens
  1. värvar
  2. värvar
  3. värvar
  4. värvar
  5. värvar
  6. värvar
imperfekt
  1. värvade
  2. värvade
  3. värvade
  4. värvade
  5. värvade
  6. värvade
framtid 1
  1. kommer att värva
  2. kommer att värva
  3. kommer att värva
  4. kommer att värva
  5. kommer att värva
  6. kommer att värva
framtid 2
  1. skall värva
  2. skall värva
  3. skall värva
  4. skall värva
  5. skall värva
  6. skall värva
conditional
  1. skulle värva
  2. skulle värva
  3. skulle värva
  4. skulle värva
  5. skulle värva
  6. skulle värva
perfekt particip
  1. har värvat
  2. har värvat
  3. har värvat
  4. har värvat
  5. har värvat
  6. har värvat
imperfekt particip
  1. hade värvat
  2. hade värvat
  3. hade värvat
  4. hade värvat
  5. hade värvat
  6. hade värvat
blandad
  1. värva!
  2. värva!
  3. värvad
  4. värvande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for värva:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
enregister enrollera; registrera; värva anteckna; avhålla sig; avstå; hålla tillbaka; lista; notera; skriva ner
inscrire enrollera; mänstra på; registrera; skriva in; värva anteckna; enrollera; inträda; kartlägga; lista; låta värva sig; notera; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in sig; skriva ner; ta del i
souscrire enrollera; mänstra på; skriva in; värva enrollera; ha en åsikt om; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i

Sinónimos de "värva":


Wiktionary: värva

värva
verb
  1. engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
  2. militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.

Cross Translation:
FromToVia
värva engager dingengehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)

Traducciones relacionadas de värva