Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir bungling

Traducir bungling de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. bungling:
  2. bungle:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de bungling de inglés a sueco

bungling:

bungling [the ~] sustantivo

  1. the bungling (rummaging; trouble)
    klumpig; fumlig; klåpig
  2. the bungling (botch job; shoddy work; bungle; bungling work)
    fuskverk; klåperi
  3. the bungling (confused heap; mess; jumble; )
    ihop blandat
  4. the bungling (fiddling; tinkering)
    förfuskande; tillrörande; bortschabblande
  5. the bungling (muddling; messing; dredging)
    schabbel; röra
  6. the bungling (muddling; messing)
    schabbelande
  7. the bungling (messing; muddling; botching)
    rörigt
  8. the bungling (messing; tampering)
    fuskande; fumlande; klåpande

bungling adj.

  1. bungling (clumsy; wretched; inept; shaky; poor)
    fumlig; fumligt; klumpigt

Translation Matrix for bungling:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bortschabblande bungling; fiddling; tinkering
fumlande bungling; messing; tampering
fumlig bungling; rummaging; trouble
fuskande bungling; messing; tampering
fuskverk botch job; bungle; bungling; bungling work; shoddy work
förfuskande bungling; fiddling; tinkering
ihop blandat bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
klumpig bungling; rummaging; trouble
klåpande bungling; messing; tampering
klåperi botch job; bungle; bungling; bungling work; shoddy work
klåpig bungling; rummaging; trouble
röra bungling; dredging; messing; muddling accumulation; bag and baggage; caboodle; chaos; congestion; debris; discards; hodgepodge; hotchpotch; hotpot; jumble; mash; mayhem; medley; mess; mess up; messing about; mishmash; mountain; muddle; rubbish; trash
rörigt botching; bungling; messing; muddling
schabbel bungling; dredging; messing; muddling
schabbelande botching; bungling; messing; muddling
tillrörande bungling; fiddling; tinkering
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
röra affect; agitate; be going to; concern; glance; go; hit; instigate; just touch; mix; move; pass; poke; poke up; regard; relate to; run; stir; strike; tag; tap; tick; touch; touch upon; walk
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- bumbling; butterfingered; clumsy; fumbling; ham-fisted; ham-handed; handless; heavy-handed; incompetent; left-handed
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fumlig bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched clumsy; fumbling
fumligt bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched clumsy; fumbling
klumpig ailing; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; maladroit; owlish; plump; unhandy
klumpigt bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched abstemious; ailing; awkward; clotted; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; maladroit; not very good; owlish; plump; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
rörigt grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly

Palabras relacionadas con "bungling":


Sinónimos de "bungling":


Definiciones relacionadas de "bungling":

  1. lacking physical movement skills, especially with the hands1
    • a bungling performance1
  2. showing lack of skill or aptitude1
    • a bungling workman1

bungle:

to bungle verbo (bungles, bungled, bungling)

  1. to bungle
    förfuska; misslyckas; fumla; klåpa
    • förfuska verbo (förfuskar, förfuskade, förfuskat)
    • misslyckas verbo (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
    • fumla verbo (fumlar, fumlade, fumlat)
    • klåpa verbo (klåper, klåpte, klåppt)
  2. to bungle (tinker)
    fuska; fumla; klåpa
    • fuska verbo (fuskar, fuskade, fuskat)
    • fumla verbo (fumlar, fumlade, fumlat)
    • klåpa verbo (klåper, klåpte, klåppt)
  3. to bungle (tinker)
    joxa; knåpa; mixtra; fuska; fumla; meka; pillra
    • joxa verbo (joxar, joxade, joxat)
    • knåpa verbo (knåpar, knåpade, knåpat)
    • mixtra verbo (mixtrar, mixtrade, mixtrat)
    • fuska verbo (fuskar, fuskade, fuskat)
    • fumla verbo (fumlar, fumlade, fumlat)
    • meka verbo (mekar, mekade, mekat)
    • pillra verbo (pillrar, pillrade, pillrat)
  4. to bungle (botch)
    sabba; schabbla bort; göra pannkaka av; klanta till
    • sabba verbo (sabbar, sabbade, sabbat)
    • schabbla bort verbo (schabblar bort, schabblade bort, schabblat bort)
    • göra pannkaka av verbo (gör pannkaka av, gjorde pannkaka av, gjort pannkaka av)
    • klanta till verbo (klantar till, klantade till, klantat till)
  5. to bungle (mess; muck up)
    schabbla bort; göra pannkaka utav
    • schabbla bort verbo (schabblar bort, schabblade bort, schabblat bort)
    • göra pannkaka utav verbo (gör pannkaka utav, gjorde pannkaka utav, gjort pannkaka utav)

Conjugaciones de bungle:

present
  1. bungle
  2. bungle
  3. bungles
  4. bungle
  5. bungle
  6. bungle
simple past
  1. bungled
  2. bungled
  3. bungled
  4. bungled
  5. bungled
  6. bungled
present perfect
  1. have bungled
  2. have bungled
  3. has bungled
  4. have bungled
  5. have bungled
  6. have bungled
past continuous
  1. was bungling
  2. were bungling
  3. was bungling
  4. were bungling
  5. were bungling
  6. were bungling
future
  1. shall bungle
  2. will bungle
  3. will bungle
  4. shall bungle
  5. will bungle
  6. will bungle
continuous present
  1. am bungling
  2. are bungling
  3. is bungling
  4. are bungling
  5. are bungling
  6. are bungling
subjunctive
  1. be bungled
  2. be bungled
  3. be bungled
  4. be bungled
  5. be bungled
  6. be bungled
diverse
  1. bungle!
  2. let's bungle!
  5. bungled
  6. bungling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bungle [the ~] sustantivo

  1. the bungle (confused heap; mess; jumble; )
    ihop blandat
  2. the bungle (botch job; shoddy work; bungling; bungling work)
    klåperi; fuskverk

Translation Matrix for bungle:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fuskverk botch job; bungle; bungling; bungling work; shoddy work
ihop blandat bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
klåperi botch job; bungle; bungling; bungling work; shoddy work
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fumla bungle; tinker fumble
fuska bungle; tinker cheat; dodge; fiddle; fool; fumble; gull; lie; mess about; mess around; monkey; muck; muddle; potter; spoof; tinker; trick
förfuska bungle
göra pannkaka av botch; bungle
göra pannkaka utav bungle; mess; muck up
joxa bungle; tinker
klanta till botch; bungle
klåpa bungle; tinker
knåpa bungle; tinker fool about; fool around; mess about; mess around; muddle; muddle on; potter; tinker; trifle
meka bungle; tinker
misslyckas bungle disappoint; fail; fail in something; fall flat; fall short; flop; foul up; go wrong; lose one's face; meet with disaster; mess up; muck up; ruin; upset; work out badly
mixtra bungle; tinker
pillra bungle; tinker
sabba botch; bungle
schabbla bort botch; bungle; mess; muck up
- ball up; blow; bodge; bollix; bollix up; bollocks; bollocks up; botch; botch up; bumble; flub; fluff; fumble; muck up; muff; screw up; spoil

Palabras relacionadas con "bungle":


Sinónimos de "bungle":


Definiciones relacionadas de "bungle":

  1. spoil by behaving clumsily or foolishly1
    • I bungled it!1
  2. make a mess of, destroy or ruin1

Wiktionary: bungle

Cross Translation:
FromToVia
• bungle → hafsverk; fuskverk ↔ Machwerk — abwertend für einen Text, einen Film oder ein Kunstwerk
• bungle → hafsverk ↔ Murks — umgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis

Traducciones relacionadas de bungling







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0471 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos