Español

Traducciones detalladas de diestra de español a inglés

diestro:

diestro adj.

  1. diestro (a la derecha; derecha)
    right
  2. diestro
  3. diestro (ingenioso; perito; apuesto; )
    ingenious; skilful; keen; clever; skillful
  4. diestro (pronto a la réplica; inteligente; listo; )
    perky; astute; clever; resourceful; wily; sharp; smart
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright adj.
      • some children are brighter in one subject than another1
  5. diestro (pulido; listo; tallado; )
  6. diestro (manejable; práctico; cómodo; de fácil manejo)
  7. diestro (experto; mañoso; capaz; )
    proficient; capable; skilful; handy; dexterous; nimble; neat; adroit; expert; able; skillful
  8. diestro (hábil; capaz; talentoso; )
    proficient; skilled; adroit; trained; capable; skilful; able; skillful
  9. diestro (utilizable; útil; valioso; )
    useful

Translation Matrix for diestro:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
expert conocedora; especialista; experta; experta en la materia; experta en su materia; experto; perito; profesional
right derecho; egual; justicia; razón
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
able afilado; agudo; aprovechado; apto; atractivo; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; ingenioso; listo; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; talentoso; versado apto; asentado; calificado; capaz; capáz; competente; experimentado; experto; experto en la materia; hábil; juicioso; perito; profesional; prudente; versado
adroit afilado; agudo; aprovechado; apto; atractivo; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; ingenioso; listo; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; talentoso; versado a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
astute afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; cuco; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; taimado; zorro
capable afilado; agudo; aprovechado; apto; atractivo; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; ingenioso; listo; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; talentoso; versado apto; asentado; calificado; capaz; capáz; competente; experimentado; experto; experto en la materia; hábil; juicioso; perito; profesional; prudente; versado
clever afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; despierto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; oportuno; perito; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro a todo andar; aceleradamente; acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; claro; con celeridad; con rapidez; cortante; cuco; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despabilado; despierto; destacado; doloroso; ducho; en breve; erudito; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; inesperado; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; prontamente; pronto; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; rápidamente; rápido; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; taimado; talentoso; veloz; velozmente; versado; vivo; zorro; ágil; áspero
dexterous afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
expert afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
handy afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; cómodo; de fácil manejo; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; manejable; mañoso; práctico; sofisticado; talentoso a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; manejable; perspicaz; prontamente; pronto; práctico; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil; útil
ingenious apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; creativo; de buen ver; descansado; despierto; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; sabihondo; sabio; talentoso
keen apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito acre; aficionado; afilado; agudo; ajustado; ansioso; apasionado; apretado; ardiente; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; codicioso; concentrado en; cortante; de buen ver; deseoso; despierto; doloroso; ducho; enamorado; entusiasta; especializado en; ferviente; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; puntiagudo; punzante; rabioso; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivo; áspero; ávido
manageable cómodo; de fácil manejo; diestro; manejable; práctico confortable; controlable; fácil de manejar; gobernable; manejable
neat afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso a todo andar; aceleradamente; alegre; aprisa; arreglado; bien; bien arreglado; bien ordenado; con celeridad; con rapidez; correcto; cuidado; de aquí a poco; de prisa; decente; decentemente; dentro de poco; deprisa; desprotegida; digno; en breve; esmerado; honesto; honorable; honrado; inesperado; limpio; ordenadamente; ordenado; perspicaz; presentable; prontamente; pronto; pulcro; respetable; rápidamente; rápido; sin vigilancia; veloz; velozmente; ágil
nimble afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso a flote; a la moda; a todo andar; aceleradamente; aprisa; astuto; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de moda; de pies ligeros; de prisa; dentro de poco; deprisa; ducho; en breve; espabilado; guapo; inesperado; ligero; listo; mono; muy vivo; perspicaz; progre; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
perky afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
polished acicalado; afilado; alisado; allanado; deslizante; diestro; habilidoso; ladino; listo; mañoso; pulido; redomado; taimado; tallado pulido
proficient afilado; agudo; aprovechado; apto; atractivo; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; ingenioso; listo; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; talentoso; versado apto; calificado; capaz; competente; ducho; experimentado; experto; experto en la materia; hábil; perito; versado
resourceful afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro astuto; creativo; cuco; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; listo; perito; sabihondo; sabio; taimado; talentoso; zorro
right-handed diestro
sharpened acicalado; afilado; alisado; allanado; deslizante; diestro; habilidoso; ladino; listo; mañoso; pulido; redomado; taimado; tallado afilado
skilful afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; atractivo; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; talentoso; versado a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; en breve; guapa; guapo; inesperado; ingenioso; inteligente; listo; magistral; mañoso; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; superior; veloz; velozmente; ágil
skilled apto; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; listo; mañoso; perito; sabiondo; talentoso; versado apto; autorizado; calificado; capacitado; capaz; competente; cultivado; culto; diplomado; docto; erudito; especializado; experto; experto en la materia; justificado; legítimo; licenciado; perito
skillful afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; atractivo; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; talentoso; versado a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; en breve; guapa; guapo; inesperado; ingenioso; inteligente; listo; magistral; mañoso; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; superior; veloz; velozmente; ágil
smart afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro afilado; agudo; airoso; alerto; aprovechado; apuesto; aristocrático; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; como una plata; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; cortante; cuco; de buen gusto; de buen ver; de mucho estilo; de postín; descansado; desenvuelto; despabilado; despierto; destacado; distinguido; ducho; elegante; erudito; espabilado; gracioso; guapa; guapo; impecable; ingenioso; inteligente; juicioso; listo; mañoso; muy vivo; perfecto; perspicaz; razonable; refinado; sabihondo; sabio; sensato; taimado; vivaracho; vivo; zorro
smoothened acicalado; afilado; alisado; allanado; deslizante; diestro; habilidoso; ladino; listo; mañoso; pulido; redomado; taimado; tallado
trained apto; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; listo

Palabras relacionadas con "diestro":

  • diestra, diestras

Sinónimos de "diestro":


Wiktionary: diestro

diestro
adjective
  1. dexterous
  2. agile; flexible
  3. skillful in some specific thing
  4. skillful with one's hands
  5. skillful
  6. performed with art or skill
  7. dextrous
  8. Of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.
noun
  1. a toreador or matador

Cross Translation:
FromToVia
diestro skillful; dexterous; clever; adroit vaardig — uitstekend tot een bepaalde taak in staat
diestro skillful; dexterous; clever handig — goed met de handen om kunnen gaan
diestro skillful; dexterous; clever; adroit behendig — een goede lichaamscoördinatie bezittend
diestro skilled geschickt — von hoch, guter Handfertigkeit, Handwerklichkeit
diestro adroit; dexterous; able; proficient; capable; handy; skillful; skilful; skilled; smart; adept; accomplished; apt adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).
diestro right-handed droitier — À la main droite dominante
diestro adroit; able; proficient; capable; handy; skilful; skilled; smart; adept; accomplished; apt habileadroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.


Wiktionary: diestra

diestra
adjective
  1. Of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.

Cross Translation:
FromToVia
diestra right Rechte — die rechte Hand
diestra right-hander; righty Rechtshänderin — weibliche Person, die alle Tätigkeiten, die nur eine Hand benötigen, vorzugsweise und besser mit der rechts Hand ausübt