Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. elipsis:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de elipsis de español a inglés

elipsis:

elipsis [la ~] sustantivo

  1. la elipsis
    the omission; the neglect; the elision; the declaration; the oversight; the deletion; the ellipsis; the non-attendance
  2. la elipsis (elipse; opinión; observación; declaración)
    the ellipse; the comment; the remark

Translation Matrix for elipsis:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
comment declaración; elipse; elipsis; observación; opinión advertencia; comentario; declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
declaration elipsis anuncio; aparición; atestado; certificado; comparecencia; comprobación; comunicación; comunicado; constatación; declaración; definición; denuncia; denunciación; determinación; diploma; documento; edición; estipulación; expresiones; expresión de opinión; fijación; informe; manifestación; noticia; notificación; observación; opinión; palabra; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
deletion elipsis borradura
elision elipsis
ellipse declaración; elipse; elipsis; observación; opinión elipse
ellipsis elipsis puntos suspensivos
neglect elipsis desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia; omisión
non-attendance elipsis ausencia
omission elipsis descuido; negligencia; omisión
oversight elipsis descuido; equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; negligencia; omisión; patinazo; pifia
remark declaración; elipse; elipsis; observación; opinión advertencia; comentario; declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
comment comentar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; proporcionar un comentario
neglect decaer; dejar; desatender; descuidar; faltar a; incumplir; omitir; ser infiel

Sinónimos de "elipsis":


Wiktionary: elipsis


Cross Translation:
FromToVia
elipsis ellipsis EllipseSprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen
elipsis ellipsis ellips — een stijlfiguur waarbij een lopende zin wordt afgebroken, die echter door de toehoorder (lezer) gemakkelijk kan worden afgemaakt
elipsis ellipsis ellipse — (grammaire, fr) Suppression d’un élément de phrase sans changement de signification. Exemples :