Español

Traducciones detalladas de comando de español a francés

comando:

comando [el ~] sustantivo

  1. el comando (apremio; encargo; consigna; )
    l'assignation; l'ordre; la consigne; la mission; l'instruction; le commandement; la devise; la sommation; la contrainte
  2. el comando (mandamiento; orden; mando)
    la commande; l'ordre; le commando; le commandement; la sommation; la mission; l'impératif; le mandat; l'ordre donné à l'armée
  3. el comando (educación; lección; clase; instrucción; comisión)
    le cours; l'enseignement; la leçon; la classe; l'instruction
  4. el comando (orden; mando; encargo; tarea; mandato)
    le commandement; l'ordre de service; l'instruction
  5. el comando (instrucción; tarea; enseñanza; )
    l'instruction; la consigne; l'assignation; la mission; la sommation; l'indication; le commandement; l'impératif; la contrainte; l'ordre
  6. el comando (orden militar; tarea; instrucción; pedido del ejército)

comando

  1. comando
    la commande

Translation Matrix for comando:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assignation apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea adjudicación; citación; encargo; instrucciones; mandatos; ordenes; requerimiento; tarea; órdenes
classe clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección aula; año escolar; capa; carácter; categoría; clase; clase de objeto; clase social; condición social; curso; directivos; diseño; distinción; educación; elegancia; enseñanza; estructura; género; hora de clase; hora lectiva; intención; lección; local; propósito; sala de clase; suerte; tipo
commande comando; mandamiento; mando; orden encargo; instrucciones; ordenes; pedido; pedir; rueda del timón; tarea; volante
commandement apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; orden; tarea mandamiento
commando comando; mandamiento; mando; orden soldado de comando
consigne apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea arresto menor; consigna; contraseña; encargo; guardarropa; instrucciones; instrucción; mandatos; norma; ordenes; pago de embalaje; pago de envase; regla; regulación; retorno por envase; ropa; ropero; santo y seña; tarea; vestuario; órdenes
contrainte apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea brutalidad; control; dominación; dominio; fuerza; restricción; retraimiento; taciturnidad; violencia
cours clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección aceptación general; adelanto; aula; avance; beguinaje; carrera; clase; costumbre; cotizaciones; cotizaciones de las acciones; cursillo; curso; desarollo; doctrina; dogma; educación; enseñanza; estudios; generalidad; hora; hora de clase; hábito; jardincillos; lección; marcha; patios de la escuela; patios de recreo; patios interiores; plaza de la escuela; transcurso; uso corriente
devise apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión axioma; consigna; contraseña; divisa; empresa; eslogan; eslogan electoral; eslogan publicitario; frase publicitaria; grito; grito de guerra; lema; principio; proverbio; santo y seña; tesis principal
enseignement clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección adiestramiento; clase; crianza; desarrollo; educaciones; educación; elaboración; enseñanza; formaciones; formación; formación mental; ministerio de educación; progreso; sistema de enseñanza
impératif asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; orden; tarea imperativo; mandamiento; modo imperativo
indication asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea alusión; espolón; esporo; espuela; huella; indicación; indicio; insinuación; mención; punto de referencia; referencia; registro; señal; síntoma; vestigio; vía
instruction apremio; asignación; clase; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; educación; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; lección; mandato; mando; misión; orden; tarea adiestramiento; crianza; desarrollo; doma; educaciones; educación; elaboración; encargo; enseñansa; enseñanza; estudio preliminar; formaciones; formación; formación mental; instrucciones; instrucción; instrucción de acción; investigación preliminar; mandatos; manual; ministerio de educación; ordenes; progreso; sistema de enseñanza; tarea; órdenes
leçon clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección aula; clase; cursillo; curso; doctrina; dogma; educación; enseñanza; estudios; hora; hora de clase; lección
mandat comando; mandamiento; mando; orden autorización; carta-poder; encargo; formulario de autorización; giro postal; mandato; mandatos; poder; órdenes
mission apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; orden; tarea artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; empleo; entrega; envío; expedición; función; misión; obra; ocupación; presentación; remesa; suministro; trabajo
ordre apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; orden; tarea alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; capa; carácter impecable; categoría; clase; clase social; clasificación; compilación; condición social; configuración; construcción; conveniencia; cortesía; decencia; disciplina; disposición; distinción; distribución; división; elegancia; escalafón; especialidad; estructura; exquisitez; fila; gradación; grado; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jerarquía; jovialidad; limpieza; mandamiento; nivel; orden; ordenación; organización; pulcritud; pureza; rango; regulación; regularidad; respetabilidad; serie; sistema; sistematismo; sucesión; terreno profesional; título
ordre de service comando; encargo; mandato; mando; orden; tarea encargo; instrucciones; mandatos; ordenes; pedido de servicio; tarea; órdenes
ordre donné à l'armée comando; instrucción; mandamiento; mando; orden; orden militar; pedido del ejército; tarea
sommation apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; orden; tarea admonición; amonestación; aviso; circular; cédula de notificación; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
instruction instrucción
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
classe eminente; excelente
impératif autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; indeclinable; obligatorio; riguroso; terminante

Wiktionary: comando


Cross Translation:
FromToVia
comando commande commando — opdracht om een bepaald proces uit te voeren
comando commando commando — een speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies
comando commandement commando — bevel, leiding

comando forma de comandar:

comandar verbo

  1. comandar (mandar; mandonear)
    majorer
    • majorer verbo (majore, majores, majorons, majorez, )

Conjugaciones de comandar:

presente
  1. comando
  2. comandas
  3. comanda
  4. comandamos
  5. comandáis
  6. comandan
imperfecto
  1. comandaba
  2. comandabas
  3. comandaba
  4. comandábamos
  5. comandabais
  6. comandaban
indefinido
  1. comandé
  2. comandaste
  3. comandó
  4. comandamos
  5. comandasteis
  6. comandaron
fut. de ind.
  1. comandaré
  2. comandarás
  3. comandará
  4. comandaremos
  5. comandaréis
  6. comandarán
condic.
  1. comandaría
  2. comandarías
  3. comandaría
  4. comandaríamos
  5. comandaríais
  6. comandarían
pres. de subj.
  1. que comande
  2. que comandes
  3. que comande
  4. que comandemos
  5. que comandéis
  6. que comanden
imp. de subj.
  1. que comandara
  2. que comandaras
  3. que comandara
  4. que comandáramos
  5. que comandarais
  6. que comandaran
miscelánea
  1. ¡comanda!
  2. ¡comandad!
  3. ¡no comandes!
  4. ¡no comandéis!
  5. comandado
  6. comandando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comandar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
majorer comandar; mandar; mandonear alzar; elevar; hacer subir; levantar; subir

Wiktionary: comandar


Cross Translation:
FromToVia
comandar commander aanvoeren — bevel voeren over

Traducciones relacionadas de comando