Español

Traducciones detalladas de sueldo de español a francés

sueldo:

sueldo [el ~] sustantivo

  1. el sueldo (salario; honorario; gajes; )
    le salaire; la rémunération; l'honoraire; la paie; le revenu; la paye; le traitement; la solde; la prime; la récompense; la rétribution; le gages; le cachet; l'appointements
  2. el sueldo (salario; pago)
    le salaire; la rémunération; la paye; la rétribution; le traitement; la solde; le gages; l'appointements
  3. el sueldo (salario; gajes; ingresos; )
    le salaire; le revenus; la paye; la ressources; la solde; le gages; la récompense
  4. el sueldo (ingresos; ganancias; renta; )
    le revenus; la ressources; le gains; la rétribution; le salaire; la paye; la rémunération; le traitement; l'appointements
  5. el sueldo (salario; entradas; honorarios)
    le revenus; la rémunération; le salaire; l'appointements; la récompense; la paye; la rétribution
  6. el sueldo (pago; remuneración; recompensa; )
    la rémunération; le salaire; la récompense; l'honoraire; l'honoraires; la rétribution; le traitement; le gages; la prime; le cachet; l'appointements; le droit de l'inventeur
  7. el sueldo (beneficio; ganancia; provecho; )
    le bénéfice; le profit; le gain; l'avantage
  8. el sueldo
    la paie; l'appointements; la solde; le salaire; la paye
  9. el sueldo (asalariamiento; salario; pago; paga; honorario)
    le salaire; la rémunération

Translation Matrix for sueldo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
appointements compensación; entradas; gajes; ganancias; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; renta; salario; soldada; sueldo
avantage beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja agregabilidad; beneficio; capacidad de incorporarse; conveniencia; cosecha; dominante; interés; prestación; prevaleciente; provecho; rendimiento; sentido; tanto a favor; utilidad; ventaja
bénéfice beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja beneficio; conveniencia; cosecha; favorecimiento; interés; provecho; rendimiento; utilidad
cachet compensación; gajes; honorario; ingresos; mensualidad; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo característica; cualidad; cuño; estampilla; estampillar; estigma; imprenta; impresión de sello; precinto; sello; sello de garantía; sello de goma; sello de lacre; timbrar; timbre
droit de l'inventeur gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo premio; recompensa
gages compensación; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; renta; salario; soldada; sueldo garantías; prendas
gain beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja beneficio; conveniencia; cosecha; interés; provecho; rendimiento; utilidad
gains entradas; ganancias; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; renta; salario; sueldo
honoraire compensación; gajes; honorario; ingresos; mensualidad; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo
honoraires gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo
paie compensación; gajes; honorario; ingresos; mensualidad; salario; sueldo
paye compensación; entradas; gajes; ganancias; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; pago; renta; salario; sueldo
prime compensación; gajes; honorario; ingresos; mensualidad; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo bonificación; bonus; cuota; dividendo; exceso; expensas; extra; gastos; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; prima de seguro; recompensa; remanente; repetición; resto; saldo; sobrante; subsidio; superávit; suplemento; surplús
profit beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja agregabilidad; beneficio; capacidad de incorporarse; conveniencia; cosecha; ganancias; interés; provecho; rendimiento; utilidad; utilización; ventaja
ressources entradas; gajes; ganancias; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; renta; salario; sueldo capital; finanzas; fondos en caja; fundación; letra capital; riqueza; suma
revenu compensación; gajes; honorario; ingresos; mensualidad; salario; sueldo ganancias; ingreso; ingresos; renta
revenus entradas; gajes; ganancias; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; renta; salario; sueldo
récompense compensación; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; renta; salario; soldada; sueldo desquite
rémunération asalariamiento; compensación; entradas; gajes; ganancias; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; renta; salario; soldada; sueldo compensación; desquite
rétribution compensación; entradas; gajes; ganancias; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; renta; salario; soldada; sueldo
salaire asalariamiento; compensación; entradas; gajes; ganancias; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; renta; salario; soldada; sueldo costes de fabricación; gastos de fabricación; gastos de producción; salario
solde compensación; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; pago; renta; salario; sueldo chollo; excedente; finiquito; ganga; oferta; remanente; resto; salario militar; saldo; sobrante; soldada; superávit; surplús
traitement compensación; entradas; gajes; ganancias; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; méritos; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; renta; salario; soldada; sueldo asimilación; control; elaboración; lote; manipulación; sobrecarga; supervisión; terapia; tratamiento; trato; vigilancia
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
solde saldo; saldo de cuenta
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
honoraire honorario; honorífico; no remunerado; no retribuido

Palabras relacionadas con "sueldo":


Sinónimos de "sueldo":


Wiktionary: sueldo

sueldo
Cross Translation:
FromToVia
sueldo salaire loon — financiële vergoeding voor geleverde arbeid
sueldo revenus Bezugnur Plural: Einkünfte
sueldo cachet GageVergütung, die Künstler erhalten
sueldo salaire; traitement Gehalt — ein Geldbetrag, welcher auf Grund von verrichteter Arbeit regelmäßig bezahlt wird
sueldo solde; paye Sold — Bezahlung für das Handwerk eines Soldaten
sueldo revenu; gain Verdienst — Geld, das man für seine Arbeit bekommt
sueldo salaire remuneration — a payment for work done; wages, salary, emolument
sueldo salaire salary — fixed amount of money paid on monthly or annual basis
sueldo salaire wage — money paid to a worker

soldar:

soldar verbo

  1. soldar (forjar)
    souder; joindre
    • souder verbo (soude, soudes, soudons, soudez, )
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
  2. soldar
    souder; braser; joindre; coudre; empatter
    • souder verbo (soude, soudes, soudons, soudez, )
    • braser verbo
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
    • coudre verbo (couds, coudt, cousons, cousez, )
    • empatter verbo
  3. soldar (soldar con soldadura dura)
    souder; souder au cuivre
    • souder verbo (soude, soudes, soudons, soudez, )

Conjugaciones de soldar:

presente
  1. sueldo
  2. sueldas
  3. suelda
  4. soldamos
  5. soldáis
  6. sueldan
imperfecto
  1. soldaba
  2. soldabas
  3. soldaba
  4. soldábamos
  5. soldabais
  6. soldaban
indefinido
  1. soldé
  2. soldaste
  3. soldó
  4. soldamos
  5. soldasteis
  6. soldaron
fut. de ind.
  1. soldaré
  2. soldarás
  3. soldará
  4. soldaremos
  5. soldaréis
  6. soldarán
condic.
  1. soldaría
  2. soldarías
  3. soldaría
  4. soldaríamos
  5. soldaríais
  6. soldarían
pres. de subj.
  1. que suelde
  2. que sueldes
  3. que suelde
  4. que soldemos
  5. que soldéis
  6. que suelden
imp. de subj.
  1. que soldara
  2. que soldaras
  3. que soldara
  4. que soldáramos
  5. que soldarais
  6. que soldaran
miscelánea
  1. ¡suelda!
  2. ¡soldad!
  3. ¡no sueldes!
  4. ¡no soldéis!
  5. soldado
  6. soldando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

soldar [el ~] sustantivo

  1. el soldar
    le joindre

Translation Matrix for soldar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
joindre soldar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
braser soldar
coudre soldar coser; suturar
empatter soldar
joindre forjar; soldar acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; apostar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; fusionar; fusionarse; incluir; insertar; juntar; juntarse; liar; ligar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; tomar; unir; verse; vincular
souder forjar; soldar; soldar con soldadura dura
souder au cuivre soldar; soldar con soldadura dura

Sinónimos de "soldar":


Wiktionary: soldar

soldar
verb
  1. souder deux pièces à l'aide d'un matériau d’apport, à une température inférieure au point de fusion du ou des matériaux constituant les pièces à assembler.
  2. joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.

Cross Translation:
FromToVia
soldar souder solder — to join with solder
soldar braser; souder weld — to join materials (especially metals) by applying heat
soldar souder schweißenFertigungstechnik: Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden

sueldo forma de soldarse:

soldarse verbo

  1. soldarse (cicatrizar; compenetrarse; deformarse)
    dévier; se déformer
    • dévier verbo (dévie, dévies, dévions, déviez, )
    • se déformer verbo

Conjugaciones de soldarse:

presente
  1. me sueldo
  2. te sueldas
  3. se suelda
  4. nos soldamos
  5. os soldáis
  6. se sueldan
imperfecto
  1. me soldaba
  2. te soldabas
  3. se soldaba
  4. nos soldábamos
  5. os soldabais
  6. se soldaban
indefinido
  1. me soldé
  2. te soldaste
  3. se soldó
  4. nos soldamos
  5. os soldasteis
  6. se soldaron
fut. de ind.
  1. me soldaré
  2. te soldarás
  3. se soldará
  4. nos soldaremos
  5. os soldaréis
  6. se soldarán
condic.
  1. me soldaría
  2. te soldarías
  3. se soldaría
  4. nos soldaríamos
  5. os soldaríais
  6. se soldarían
pres. de subj.
  1. que me suelde
  2. que te sueldes
  3. que se suelde
  4. que nos soldemos
  5. que os soldéis
  6. que se suelden
imp. de subj.
  1. que me soldara
  2. que te soldaras
  3. que se soldara
  4. que nos soldáramos
  5. que os soldarais
  6. que se soldaran
miscelánea
  1. ¡suéldate!
  2. ¡soldaos!
  3. ¡no te sueldes!
  4. ¡no os soldéis!
  5. soldado
  6. soldándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for soldarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dévier cicatrizar; compenetrarse; deformarse; soldarse apartarse; desviar; desviarse de; diferenciarse; diferir; guiar por; parar; ser diferente; ser distinto
se déformer cicatrizar; compenetrarse; deformarse; soldarse abombarse; alabearse; combarse; deformarse; hundirse

Wiktionary: soldarse


Cross Translation:
FromToVia
soldarse → [[se souder]] knit — intransitive: to become closely joined

Traducciones relacionadas de sueldo