Interglot - deprimido: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

deprimido:
- depressief; gedeprimeerd; mineur; triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos; teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; pessimistisch
deprimir:
- deprimeren; omlaagduwen; naar beneden duwen; omlaagdrukken
Wiktionary:
- deprimido → bedrukt
- deprimir → bedrukken, afbreken, slopen, neerhalen, kappen, vellen, neervellen, wippen, afhakken, afhouwen, afkappen, omhakken, deprimeren, neerdrukken, neerslachtig maken, terneerdrukken, delven, opduikelen, opgraven, rooien, uitgraven, winnen, uitputten, putten uit, omkappen, slachten, afslachten, fnuiken, verzwakken, bevangen, overwinnen, verslaan, zegevieren, neerkomen, doden, doodmaken, ombrengen, doodschieten, fusilleren, de moed ontnemen, ontmoedigen, afleggen, aflopen, doorgaan, gaan door, bedaren, geruststellen, kalmeren, kleinmaken, vernederen, verootmoedigen

Español

Traducciones detalladas de deprimido de español a neerlandés

deprimido:

deprimido adj.

deprimido (depresivo)
depressief
- depressief adj.
deprimido
gedeprimeerd
- gedeprimeerd adj.
deprimido
mineur
- mineur adj.
deprimido (desolador; apagado; triste; sombrío; desolado; deplorable; melancólico; grisáceo)
triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos
- triest adj.
- mistroostig adj.
- somber adj.
- grauw adj.
- vreugdeloos adj.
- troosteloos adj.
deprimido (abatido; triste; sombrío; desconsolado; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable)
teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig
- teneergeslagen adj.
- verdrietig adj.
- mismoedig adj.
- neerslachtig adj.
- mistroostig adj.
deprimido (desanimado; desolado; triste; lamentable; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído)
terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; mismoedig
- terneergeslagen adj.
- moedeloos adj.
- gedrukt adj.
- bedrukt adj.
- mismoedig adj.
deprimido (pesimista; desanimado; triste; abatido; sombrío; desconsolado; desalentado)
pessimistisch; terneergeslagen
- pessimistisch adj.
- terneergeslagen adj.

Translation Matrix for deprimido:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
grauw		bufido; caña de pescar; chusma; gentuza; gruñido; gruño; rabotada
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bedrukt	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	estampado; imprimado
depressief	depresivo; deprimido
gedeprimeerd	deprimido
gedrukt	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	estampado; impreso; imprimado
grauw	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue
mismoedig	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
mistroostig	abatido; afligido; apagado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
moedeloos	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
neerslachtig	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
pessimistisch	abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
somber	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste	deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; melancólico; oscuro; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
terneergeslagen	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
triest	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste	melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
troosteloos	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste	melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
verdrietig	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; entristecido; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
vreugdeloos	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
mineur	deprimido
teneergeslagen	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico

Sinónimos de "deprimido":

abatido; caído; derribado; tumbado; inclinado; decaído; desalentado; apesadumbrado; descorazonado; cansado; decrépito; disminuido; menguado; desanimado; mustio; alicaido; decadente; débil
acongojado; apenado; afligido; triste; cabizbajo; contrito; atribulado; angustiado; consternado; abrumado; agobiado; melancólico; alicaído

Wiktionary: deprimido

deprimido

adjective

neerslachtig
- bedrukt → abatido; deprimido; desanimado

deprimir:

deprimir verbo

deprimir
deprimeren
- deprimeren verbo (deprimeer, deprimeert, deprimeerde, deprimeerden, gedeprimeerd)
deprimir (empujar hacia abajo; abatir)
omlaagduwen; naar beneden duwen
- omlaagduwen verbo (duw omlaag, duwt omlaag, duwde omlaag, duwden omlaag, omlaaggeduwd)
- naar beneden duwen verbo
deprimir (empujar hacia abajo; abatir)
omlaagdrukken
- omlaagdrukken verbo (druk omlaag, drukt omlaag, drukte omlaag, drukten omlaag, omlaaggedrukt)

Conjugaciones de deprimir:

presente

deprimo
deprimes
deprime
deprimimos
deprimís
deprimen

imperfecto

deprimía
deprimías
deprimía
deprimíamos
deprimíais
deprimían

indefinido

deprimí
deprimiste
deprimió
deprimimos
deprimisteis
deprimieron

fut. de ind.

deprimiré
deprimirás
deprimirá
deprimiremos
deprimiréis
deprimirán

condic.

deprimiría
deprimirías
deprimiría
deprimiríamos
deprimiríais
deprimirían

pres. de subj.

que deprima
que deprimas
que deprima
que deprimamos
que deprimáis
que depriman

imp. de subj.

que deprimiera
que deprimieras
que deprimiera
que deprimiéramos
que deprimierais
que deprimieran

miscelánea

¡deprime!
¡deprimid!
¡no deprimas!
¡no deprimáis!
deprimido
deprimiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deprimir:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
deprimeren	deprimir
naar beneden duwen	abatir; deprimir; empujar hacia abajo
omlaagdrukken	abatir; deprimir; empujar hacia abajo
omlaagduwen	abatir; deprimir; empujar hacia abajo

Sinónimos de "deprimir":

amuermar; aplanar; aplatanar; abatir; amorrodar; adormecer; aletargar; enervar

Wiktionary: deprimir

Cross Translation:

From	To	Via
• deprimir	→ bedrukken	↔ dampen — depress, lessen
• deprimir	→ afbreken; slopen; neerhalen; kappen; vellen; neervellen; wippen; afhakken; afhouwen; afkappen; omhakken; deprimeren; neerdrukken; neerslachtig maken; terneerdrukken; delven; opduikelen; opgraven; rooien; uitgraven; winnen; uitputten; putten uit; omkappen; slachten; afslachten; fnuiken; verzwakken; bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren; neerkomen; doden; doodmaken; ombrengen; doodschieten; fusilleren; de moed ontnemen; ontmoedigen; afleggen; aflopen; doorgaan; gaan door; bedaren; geruststellen; kalmeren; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen	↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de deprimido

ser deprimido