Interglot - satisfecho: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

satisfecho:
- voldaan; tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg; trots; groots; glorieus; fier; prat; flink; vereffend; genivelleerd
satisfacer:
- bevredigen; voldoening geven; begeerte stillen; tevreden stellen; vergenoegen; iemand genoegen doen; tevredenstellen; genoegdoen
Wiktionary:
- satisfecho → blij, tevreden
- satisfecho → zat, verzadigd, vol, gelukkig, blij, voldaan, tevreden
- satisfacer → bevredigen
- satisfacer → vervullen, voldoen, voldoende, bevredigen

Español

Traducciones detalladas de satisfecho de español a neerlandés

satisfecho:

satisfecho adj.

satisfecho (abonado; entusiasta; vivo; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado)
voldaan; tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg
- voldaan adj.
- tevreden adj.
- bevredigd adj.
- vergenoegd adj.
- verzadigd adj.
- genoeg adj.
satisfecho (orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; presumido; altanero)
trots; groots; glorieus; fier; prat; flink
- trots adj.
- groots adj.
- glorieus adj.
- fier adj.
- prat adj.
- flink adj.
satisfecho (allanado; igualado; pagado; arreglado; saldado; liquidado; nivelado)
vereffend; genivelleerd
- vereffend adj.
- genivelleerd adj.

Translation Matrix for satisfecho:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
trots		altanería; altivez; amor propio; arrogancia; gloria; honor; honra; orgullo; pijería; presunción; pundonor; sentimiento de honor; soberbia
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
fier	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho	distinguido; imponente; majestuoso; notable
flink	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho	asombroso; bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; enorme; enormemente; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; gran; grande; imponente; importante; inmenso; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; mayor; musculoso; muy fuerte; notable; notablemente; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; significante; tremendo; vasto; vigoroso
glorieus	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
groots	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho	a gran escala; a las mil maravillas; admirable; amplio; asombroso; bondadoso; brillante; buenísimo; colosal; con generosidad; de primera; de primera categoría; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; extenso; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; generoso; gigantesco; gran; grande; grandioso; imponente; impresionante; inmenso; macanudo; magnánimo; magnífico; majestuoso; maravilloso; muy grande; noble; pasmante; preeminente; resplandeciente; soberbio; tremendo; vasto
prat	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
tevreden	abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo	afortunado; contento; dichoso; feliz
trots	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho	altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; distinguido; imponente; majestuoso; notable; soberbio; vanidoso
vergenoegd	abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo	afortunado; contento; dichoso; feliz
voldaan	abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo	afortunado; contento; dichoso; feliz
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
flink		valiente
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bevredigd	abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo
genivelleerd	allanado; arreglado; igualado; liquidado; nivelado; pagado; saldado; satisfecho
genoeg	abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo	bastante; satisfactorio; suficiente
vereffend	allanado; arreglado; igualado; liquidado; nivelado; pagado; saldado; satisfecho
verzadigd	abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo	harto; hinchado; lleno; pleno; saciado

Palabras relacionadas con "satisfecho":

satisfecha, satisfechas, satisfechos

Sinónimos de "satisfecho":

ancho; encantado; orgulloso; orondo; ufano; pancho
bendito; feliz; dichoso; contento
fausto; afortunado; alegre; propicio; venturoso; risueño
jubiloso; alborozado; gozoso; radiante; jovial; festivo
lleno; realizado

Wiktionary: satisfecho

satisfecho

adjective

vrolijk van stemming
- blij → contento; alegre; divertido; satisfecho
geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken
- tevreden → contento; satisfecho

Cross Translation:

From	To	Via
• satisfecho	→ zat; verzadigd; vol	↔ full — satisfied, in relation to eating
• satisfecho	→ gelukkig; blij	↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• satisfecho	→ voldaan; tevreden	↔ satisfied — in a state of satisfaction
• satisfecho	→ tevreden	↔ zufrieden — voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

satisfacer:

satisfacer verbo

satisfacer (dar satisfacción)
bevredigen; voldoening geven; begeerte stillen
- bevredigen verbo (bevredig, bevredigt, bevredigde, bevredigden, bevredigd)
- voldoening geven verbo (geef voldoening, geeft voldoening, gaf voldoening, gaven voldoening, voldoening gegeven)
- begeerte stillen verbo (stil begeerte, stilt begeerte, stilde begeerte, stilden begeerte, begeerte gestild)
satisfacer (dar satisfacción; complacer; contentar; aplacar)
tevreden stellen; vergenoegen
- tevreden stellen verbo (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevreden gesteld)
- vergenoegen verbo (vergenoeg, vergenoegt, vergenoegde, vergenoegden, vergenoegd)
satisfacer (dar satisfacción; darse por satisfecho)
vergenoegen; iemand genoegen doen
- vergenoegen verbo (vergenoeg, vergenoegt, vergenoegde, vergenoegden, vergenoegd)
- iemand genoegen doen verbo
satisfacer (contentar)
tevredenstellen
- tevredenstellen verbo (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevredengesteld)
satisfacer (cotizar; saldar; remunerar; solventar)
genoegdoen
- genoegdoen verbo

Conjugaciones de satisfacer:

presente

satisfago
satisfaces
satisface
satisfacemos
satisfacéis
satisfacen

imperfecto

satisfacía
satisfacías
satisfacía
satisfacíamos
satisfacíais
satisfacían

indefinido

satisfice
satisficiste
satisfizo
satisficimos
satisficisteis
satisficieron

fut. de ind.

satisfaré
satisfarás
satisfará
satisfaremos
satisfaréis
satisfarán

condic.

satisfaría
satisfarías
satisfaría
satisfaríamos
satisfaríais
satisfarían

pres. de subj.

que satisfaga
que satisfagas
que satisfaga
que satisfagamos
que satisfagáis
que satisfagan

imp. de subj.

que satisficiera
que satisficieras
que satisficiera
que satisficiéramos
que satisficierais
que satisficieran

miscelánea

¡satisfaz!
¡satisfaced!
¡no satisfagas!
¡no satisfagáis!
satisfecho
satisfaciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for satisfacer:

Sinónimos de "satisfacer":

agradar; complacer; gustar; deleitar; placer; alegrar; atraer; encantar; cautivar; seducir; caer en gracia
amortizar; liquidar; redimir; saldar; finiquitar
empachar; aburrir; hastiar; hartar; saturar; cansar; saciar; empalagar; estomagar; atiborrar
gratificar
interesar; privar
llenar; guatar
pagar; abonar; retribuir; remunerar; fertilizar; enriquecer; acreditar; avalar; respaldar; sufragar

Wiktionary: satisfacer

satisfacer

verb

beantwoorden aan een sterk verlangen
- bevredigen → satisfacer; contentar; aplacar