Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir caer

Traducir caer de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. caer:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de caer de español a sueco

caer:

caer verbo

  1. caer (morir; morirse; perecer; fallecer; desaparecer)
    dö; avlida; gå bort; bli dödad
    • dö verbo (dör, dog, dött)
    • avlida verbo (avlider, avled, avlidit)
    • gå bort verbo (går bort, gick bort, gått bort)
    • bli dödad verbo (blir dödad, blev dödad, blivit dödad)
  2. caer (quebrar; morir; romper; )
    gå sönder; bli defekt; bli trasig
    • gå sönder verbo (går sönder, gick sönder, gått sönder)
    • bli defekt verbo (blir defekt, blev defekt, blivit defekt)
    • bli trasig verbo (blir trasig, blev trasig, blivit trasig)
  3. caer (resbalarse; fallar; dar con los huesos en el suelo; )
    falla; ta en störtflygning; stupa
    • falla verbo (faller, föll, fallit)
    • ta en störtflygning verbo (tar en störtflygning, tog en störtflygning, tagit en störtflygning)
    • stupa verbo (stupar, stupade, stupat)
  4. caer (bajar; suspender; hundir; )
    slänga; kasta
    • slänga verbo (slänger, slängde, slängt)
    • kasta verbo (kastar, kastade, kastat)
  5. caer (dar tumbos; caerse; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo)
    falla; stupa; ramla omkull; tumla över ända
    • falla verbo (faller, föll, fallit)
    • stupa verbo (stupar, stupade, stupat)
    • ramla omkull verbo (ramlar omkull, ramlade omkull, ramlat omkull)
    • tumla över ända verbo (tumlar över ända, tumlade över ända, tumlat över ända)
  6. caer (voltear)
    falla omkull; falla
    • falla omkull verbo (faller omkull, föll omkull, fallit omkull)
    • falla verbo (faller, föll, fallit)
  7. caer (fracasar; fallar)
    förstöras; bli förstörd; vara förstörd
    • förstöras verbo (förstöras, förstördes, förstörts)
    • bli förstörd verbo (blir förstörd, blev förstörd, blivit förstörd)
    • vara förstörd verbo (är förstörd, var förstörd, varit förstörd)
  8. caer (depositar; volver; suspender; )
    släppa; avvisa
    • släppa verbo (släpper, släppte, släppt)
    • avvisa verbo (avvisar, avvisade, avvisat)
  9. caer (irse de trompa; joder; venirse abajo; pegarse un porrazo)
    kasta; slänga; kassera; hiva
    • kasta verbo (kastar, kastade, kastat)
    • slänga verbo (slänger, slängde, slängt)
    • kassera verbo (kasserar, kasserade, kasserat)
    • hiva verbo (hivar, hivade, hivat)
  10. caer (sucumbir; ceder; morir)
    kollapsa; falla ihop; bryta ihop
    • kollapsa verbo (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • falla ihop verbo (faller ihop, föll ihop, fallit ihop)
    • bryta ihop verbo (bryter ihop, bröt ihop, brutit ihop)
  11. caer (llevar todas las de perder)
    utgå som förlorare

Conjugaciones de caer:

presente
  1. caigo
  2. caes
  3. cae
  4. caemos
  5. caéis
  6. caen
imperfecto
  1. caía
  2. caías
  3. caía
  4. caíamos
  5. caíais
  6. caían
indefinido
  1. caje
  2. cajiste
  3. cajo
  4. cajimos
  5. cajisteis
  6. cajeron
fut. de ind.
  1. caeré
  2. caerás
  3. caerá
  4. caeremos
  5. caeréis
  6. caerán
condic.
  1. caería
  2. caerías
  3. caería
  4. caeríamos
  5. caeríais
  6. caerían
pres. de subj.
  1. que caiga
  2. que caigas
  3. que caiga
  4. que caigamos
  5. que caigáis
  6. que caigan
imp. de subj.
  1. que cajera
  2. que cajeras
  3. que cajera
  4. que cajéramos
  5. que cajerais
  6. que cajeran
miscelánea
  1. ¡cae!
  2. ¡caed!
  3. ¡no caigas!
  4. ¡no caigáis!
  5. caído
  6. cayendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for caer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dö morirse
falla aterrizaje; baja; bajada; descenso
falla ihop coincidencia; simultaneidad
gå sönder avería
kasta arrojar; lanzamiento; lanzar; tiro
kollapsa caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avlida caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morir miserablemente; morirse; mortificar; reventar; reventarse
avvisa abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver descartar; desestimar; echar en cara; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar; rechazar por votación; reprochar; suspender
bli defekt caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
bli dödad caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
bli förstörd caer; fallar; fracasar
bli trasig caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
bryta ihop caer; ceder; morir; sucumbir
dö caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morir miserablemente; morirse; mortificar; pasar; perecer; reventar; reventarse
falla caer; caerse; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar tumbos; dar vueltas; fallar; fracasar; frustrarse; ir a pique; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
falla ihop caer; ceder; morir; sucumbir caerse; derrumbarse; desplomarse; encrustar; hundirse; venirse abajo
falla omkull caer; voltear
förstöras caer; fallar; fracasar
gå bort caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; irse; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; salir
gå sönder caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper abusar de; amortiguar; cascar; craquear; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desfigurar; desmoronarse; fliparse; fracasar; hacer pedazos; llevarse un chasco; llevarse un corte; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
hiva caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
kassera caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo abolir; dejar suprimir; descartar; desechar; deshacerse de; despedir; despedir a; echar; suprimir; tirar
kasta bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; dejar tirado; derribar; derrocar; desembarazar de; deshacerse de; despeñar; desprenderse de; echar; escorar; estar tirado; lanzar; precipitar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
kollapsa caer; ceder; morir; sucumbir bajar los precios; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
ramla omkull caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
slänga bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo arrastrar; arrojar; arrojar al suelo; atraer; dar bandazos; derribar; desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; echar; escorar; hacerle la vida imposible a una; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
släppa abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver amnistiar; arrojar; arrumbar; ceder; dar libertad; dejar abajo; dejar caer; dejar descender; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; derrocar; desatar; desechar; desenganchar; despedir; despeñar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; excarcelar; hacer bajar; hacer descender; lanzar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; precipitar; quitar; ser despedido; soltar; soltarse; tirar
stupa caer; caerse; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar tumbos; dar vueltas; fallar; fracasar; frustrarse; ir a pique; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
ta en störtflygning caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
tumla över ända caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
utgå som förlorare caer; llevar todas las de perder
vara förstörd caer; fallar; fracasar
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
släppa versión
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
gå sönder inservible

Sinónimos de "caer":


Wiktionary: caer

Cross Translation:
FromToVia
• caer → falla ↔ drop — to fall
• caer → falla ↔ drop — to decrease in value
• caer → trilla; falla ↔ fall — move to a lower position under the effect of gravity
• caer → bli ↔ fall — become or change into
• caer → ge med sig ↔ give in — to collapse or fall
• caer → falla av ↔ abfallen — sich von etwas lösen und herunterfallen
• caer → falla; ramla ↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
• caer → ramla; falla; trilla ↔ purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen
• caer → fatta ↔ schalten — umgangssprachlich, insbesondere im Perfekt: etwas verstehen, eine Situation begreifen, auf etwas reagieren
• caer → falla ↔ tomber — Être entraîné de haut en bas par son poids

Traducciones relacionadas de caer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0464 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos