Francés

Traducciones detalladas de relation de francés a inglés

relation:

relation [la ~] sustantivo

  1. la relation (lien; liaison; chaînon)
    the relative context; the connection; the link; the contact
  2. la relation (liaison)
    the liaison; the junction; the combination; the connection; the affair; the linking; the union
  3. la relation (liaison; relation amoureuse; romance; )
    the relationship; the wooing; the love affair; the courtship; the amorous adventure; the romance; the romanticism
  4. la relation (ami lointain; connaissance)
    the knowledge; the acquaintance
  5. la relation (contact; connexion; ligne téléphonique; )
    the contact; the connection; the junctions; the linkage; the telephone connection; the linking; the line
  6. la relation (sujétion; liaison; assujétissement; rapport; manque de liberté)
    the bond
    • bond [the ~] sustantivo
  7. la relation (lien; rapport)
    the association; the relation; the junction; the liaison; the connection; the bond; the relationship; the link
  8. la relation (connaissance)
    the acquaintance
  9. la relation (relation amoureuse; liaison; rapports)
    the affair
  10. la relation (liaison; épaisseur; rapport)
    the binding; the band; the bond; the thickness; the link
  11. la relation (corrélation; connexion; cohérence; )
    the relationship; the connection
  12. la relation (parenté)
    the relation; the alliance; the connection
  13. la relation (pacte; traité; convention; )
    the alliance; the agreement; the pact; the bond; the association; the union; the league
  14. la relation
    the relationship
    – An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many. 1
  15. la relation
    the relationship
    – A logical connection between entities. 1

Translation Matrix for relation:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acquaintance ami lointain; connaissance; relation connaissance; première rencontre
affair liaison; rapports; relation; relation amoureuse affaire; cas; fait; incident; problème; question; événement
agreement alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union acceptation; accord; approbation; arrangement; autorisation; compromis; consentement; contrat; convention; disposition; permission
alliance alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; parenté; rapport; relation; syndicat; traité; union accord; accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; concorde; confrérie; confédération; confédération d'états; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; harmonie; lien; ligue; société; solidarité; union; unité
amorous adventure aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
association alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; amicale; association; cercle; club; club d'étudiants; coalition; combinaison; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; jonction; ligue; participation; réunion; société; union; union des artisans
band liaison; rapport; relation; épaisseur bande; fanfare; fanfare musicale; harmonie; horde; libellé; tranche; troupe
binding liaison; rapport; relation; épaisseur couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; liaison; liaison de données; protège-livre
bond alliance; assujétissement; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; lien; ligue; manque de liberté; pacte; rapport; relation; sujétion; syndicat; traité; union; épaisseur caution; emprunt obligataire; gage; garant; garantie; obligation financière; papier de commerce; papier de luxe; titres; valeur
combination liaison; relation accouplement; assemblage; combinaison; combiné; composé; connexion; ensemble; jonction; liaison; raccord; réunion
connection affinité; analogie; chaînon; cohérence; cohésion; communication; connexion; consistance; contact; corrélation; interaction; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; parenté; rapport; relation; réciprocité accord; accouplement; alliance; assemblage; branchement du téléphone; combinaison; communication téléphonique; commutation; concorde; connexion; couplage; enchaînement; entente; fraternité; harmonie; installation du téléphone; joint; jonction; liaison; raccord; réunion; solidarité; soudure; union; unité
contact chaînon; communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; relation contact; contact professionnel; fréquentation; intermédiaire; lentille; sentiment de contact
courtship aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance coquetterie; désir de plaire; flirt
junction liaison; lien; rapport; relation accouplement; assemblage; carrefour; combinaison; confluence; connexion; croisement; croisée; embranchement; intersection; jonction; liaison; noeud; noeud routier; raccord; réunion
junctions communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation branchement du téléphone; connexions; installation du téléphone; jonctions; liaisons
knowledge ami lointain; connaissance; relation connaissance; connaissance de cause; connaissances; savoir; science; érudition
league alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union compétition; concurrence
liaison liaison; lien; rapport; relation accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord; réunion
line communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation bande; barre; corde; cordon; cordon de police; câble; embouteillage; fil; file; ligne; queue; rang; rangs; règle; sillon; tiret; trait; tresse
link chaînon; liaison; lien; rapport; relation; épaisseur chaînon; liaison; liaison OLE/DDE; lien; lien hypertexte; ligne de télécommunications; maillon
linkage communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation
linking communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation accouplement; assemblage; combinaison; commutation; connexion; couplage; embrayage; enchaînement; enclenchement; jonction; liaison; raccord; raccordement; réunion; union
love affair aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
pact alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
relation lien; parenté; rapport; relation contexte; contextuel; proportion; relation entre les propositions
relationship affinité; analogie; aventure amoureuse; aventure galante; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; flirt; histoire d'amour; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; relation amoureuse; romance; réciprocité aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; parenté; relation amoureuse
relative context chaînon; liaison; lien; relation
romance aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
romanticism aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance romantisme
telephone connection communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation communication téléphonique
thickness liaison; rapport; relation; épaisseur
union alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accouplement; alliance; amicale; assemblage; association; cercle; club; coalition; combinaison; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; connexion; corporation; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; jonction; liaison; ligue; raccord; réunion; société; union; union des artisans
wooing aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
binding attacher; lier; ligoter; rélier
line rayer; suivre un régime; tracer des lignes
link accoupler; adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; brancher; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; liaison; lier; rattacher à; relier; réunir; réunir en accouplant; unir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
binding assujetissant; coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; obligatoire; précis; précisément; rigoureux; soigneux
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
linking liaison
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
linking adhérant à; qui devient membre de; s'affiliant à; s'enrolant dans

Sinónimos de "relation":


Wiktionary: relation

relation
noun
  1. Lien entre choses
  2. Relation entre personnes
  3. Amitié ou amour entre personnes
  4. Personne de confiance
  5. Connaissance
  6. Proposition mathématique
  7. Récit
  8. Lien philosophique
  9. Lien de base de données
relation
noun
  1. person
  2. state of being acquainted
  3. mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments
  4. kinship
  5. romantic or sexual involvement

Cross Translation:
FromToVia
relation relation verhouding — de betrekking van personen onderling
relation ratio; proportion; relation verhouding — (wiskunde, nld) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden
relation relation betrekking — een band of relatie
relation connection; concern Beziehung — wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
relation reference; relation Bezug — Relation
relation relation Relation — Beziehung, Bezug, Verhältnis, Wechselverhältnis
relation relation RelationMathematik, Logik: eine Menge von Paaren oder Tupeln einer Grundgesamtheit, ein zwei- oder mehrstelliges Prädikat
relation relation Verhältnis — Eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
relation contact; communication; intercourse Verkehrgesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch

Traducciones relacionadas de relation