Francés
Traducciones detalladas de voie de fait de francés a español
voie de fait: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- voie: carrera profesional; currículum profesional; pista; carril; órbita; barrio; trabajo; empleo; turno; ronda; trayectoria; trayecto; barrote; vía; carríl; camino; paso; carretera; sendero; senda; calzada; vereda; cañada; pisada; camino rural; camino vecinal; franja
- voir: ver; mirar; señalar; contemplar; desempeñar; percibir; notar; distinguir; observar; darse cuenta de; experimentar; vislumbrar; reemplazar; diferenciar; discernir; divisar; suplir; hojear; destacarse; substituir; percatarse de; atisbar; distinguirse; diferenciarse; luquear; abarcar con la vista; estar presente; advertir; entrever; captar; estudiar; echar un vistazo; echar una mirada; visitar; repasar; controlar; verificar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; entender; comprender; reconocer; concebir; calar; lorear
- de: desde; desde aquí; a; por; en; por parte de
- dé: dado
- faire: hacer; realizar; actuar; efectuar; hacer realizar; ganar; crear; desarrollar; montar; formar; diseñar; convertirse en; concebir; trazar; fabricar; reparar; remendar; compilar; empezar; comenzar; arrancar; iniciar; despegar; emprender; entrar en; ponerse en marcha; activarse; ponerse en movimiento; provocar; producir; causar; ocasionar; practicar; desempeñar; dedicarse a; ejercer; cometer; perpetrar; componer; armar; confeccionar; acabar; terminar; completar; finalizar; dar fin a; hacer deporte; plasmar
- fait: preparado; concluido; ultimado; dato; acabado; cocido; pronto; pasado; listo; completo; perfecto; terminado; efectuado; concluído; elaborado; producido; confeccionado; fabricado; idóneo; afectado; creado; artificioso; nacido; suceso; disputa; incidente; materia de discusión; acontecimiento; acto; evento; actualidad; hecho; formado; constituido; modelado; asunto; cosa; cuestión; acción; cumplido; realizado; llevado a cabo; caso; negocio; trato; tópico; transacción; objeto de discusión; celebrado; ejecutado
Wiktionary: voie de fait
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voie de fait | → de obra; de hecho | ↔ tätlich — körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend |