Alemán

Traducciones detalladas de aufstellen de alemán a inglés

aufstellen:

aufstellen verbo (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)

  1. aufstellen (ablegen; setzen; legen; )
    to lay; to place; to deposit; laydown; to set; to situate; to put down; to set down; to station
    • lay verbo (lays, laid, laying)
    • place verbo (places, placed, placing)
    • deposit verbo (deposits, deposited, depositing)
    • laydown verbo
    • set verbo (sets, set, setting)
    • situate verbo (situates, situated, situating)
    • put down verbo (puts down, put down, putting down)
    • set down verbo (sets down, set down, setting down)
    • station verbo (stations, stationed, stationing)
  2. aufstellen (aufbauen; errichten; bauen)
    to compose; to build up; to construct; to build
    • compose verbo (composes, composed, composing)
    • build up verbo (builds up, built up, building up)
    • construct verbo (constructs, constructed, constructing)
    • build verbo (builds, built, building)
  3. aufstellen (formieren)
    to form
    – create (as an entity) 1
    • form verbo (forms, formed, forming)
      • social groups form everywhere1
      • They formed a company1
    to put together
    • put together verbo (puts together, put together, putting together)
  4. aufstellen (plazieren; stellen; postieren; )
    to station
    • station verbo (stations, stationed, stationing)
  5. aufstellen (einrichten; installieren; errichten; )
    to set up; to arrange; to install; to instal
    • set up verbo (sets up, set up, setting up)
    • arrange verbo (arranges, arranged, arranging)
    • install verbo, americano (installs, installed, installing)
    • instal verbo, británico
  6. aufstellen (aufbauen; bauen; konstruieren; )
    to build; to establish; to set up; to erect; to raise
    • build verbo (builds, built, building)
    • establish verbo (establishes, established, establishing)
    • set up verbo (sets up, set up, setting up)
    • erect verbo (erects, erected, erecting)
    • raise verbo (raises, raised, raising)
  7. aufstellen (regeln; organisieren; einrichten; )
    to arrange
    • arrange verbo (arranges, arranged, arranging)
  8. aufstellen (konsumieren; gebrauchen; aufwenden; )
    to consume; to utilize; to use; to utilise
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
    • utilize verbo, americano (utilizes, utilized, utilizing)
    • use verbo (uses, used, using)
    • utilise verbo, británico
  9. aufstellen (Musik komponieren; gestalten; bilden; )
    to compose
    • compose verbo (composes, composed, composing)
  10. aufstellen (demonstrieren; behaupten; feststellen; )
    to assert; to contend; to demonstrate
    • assert verbo (asserts, asserted, asserting)
    • contend verbo (contends, contended, contending)
    • demonstrate verbo (demonstrates, demonstrated, demonstrating)
  11. aufstellen (unteraus legen; stecken; legen; )
    to bring down; to take down
    • bring down verbo (brings down, brought dowm, bringing down)
    • take down verbo (takes down, took down, taking down)

Conjugaciones de aufstellen:

Präsens
  1. stelle auf
  2. stellst auf
  3. stellt auf
  4. stellen auf
  5. stellt auf
  6. stellen auf
Imperfekt
  1. stellte auf
  2. stelltest auf
  3. stellte auf
  4. stellten auf
  5. stelltet auf
  6. stellten auf
Perfekt
  1. habe aufgestellt
  2. hast aufgestellt
  3. hat aufgestellt
  4. haben aufgestellt
  5. habt aufgestellt
  6. haben aufgestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle auf
  2. stellest auf
  3. stelle auf
  4. stellen auf
  5. stellet auf
  6. stellen auf
2. Konjunktiv
  1. stellte auf
  2. stelltest auf
  3. stellte auf
  4. stellten auf
  5. stelltet auf
  6. stellten auf
Futur 1
  1. werde aufstellen
  2. wirst aufstellen
  3. wird aufstellen
  4. werden aufstellen
  5. werdet aufstellen
  6. werden aufstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufstellen
  2. würdest aufstellen
  3. würde aufstellen
  4. würden aufstellen
  5. würdet aufstellen
  6. würden aufstellen
Diverses
  1. stell auf!
  2. stellt auf!
  3. stellen Sie auf!
  4. aufgestellt
  5. aufstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufstellen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assert Angeben; behauptung
build Aussehen; Build; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Grundgesetz; Haltung; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Positur; Statur; Verfassung; Wuchs; Äußere
consume verbrauchen
deposit Ablagerung; Anlage; Anzahlung; Bodensatz; Bodensätze; Deposition; Depositum; Einlage; Einlegung; Einzahlung; Geldanlage; Hefe; Investierung; Investition; Leim; Niederschlag; Pfand; Rest; Restbestand; minimale Investierung; Überbleibsel
form Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Firmung; Form; Formular; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Schulbank; Verfassung
place Angelplatz; Bereich; Fischgrund; Fischgründe; Gebiet; Gegend; Landstriche; Navigationsort; Ort; Platz; Standort; Stelle
put together Zusammentun
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
set Ansammlung; Clique; Freundeskreis; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Menge; Paar; Partie; Satz; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zusammenrottung; benannte Menge; bestimmter Menge
station Bahnhof; Haltestelle; Rundfunkstation; Standort
use Anwendbarkeit; Anwendung; Bedeutung; Benutzung; Brauchbarkeit; Gebrauch; Gewinn; Handhabung; Hantieren; Konsum; Nutzen; Nutzung; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verbrauch; Verwendbarkeit; Verwendung; Verwertung; Verzehr; Vorteil
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrange anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten Haus einrichten; Maßregeln treffen; abmachen; arrangieren; ausmachen; einordnen; einteilen; führen; gliedern; inOrdnungbringen; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; vereinbaren
assert annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren
bring down ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen abschießen; abwerten; devalorisieren; erschießen; exekutieren; fusilieren; herabmindern; herabtragen; hinunterbringen; jemanden zu Fall bringen; nach unten bringen; niederschießen; totschießen
build aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten; erstellen; kompilieren; zusammenschlagen
build up aufbauen; aufstellen; bauen; errichten aufarbeiten; sich hinauf arbeiten
compose Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bauen; bilden; errichten; formieren; gestalten auf Musik setzen; erstellen; komponieren; verfassen; vertonen
construct aufbauen; aufstellen; bauen; errichten anfertigen; anlegen; bauen; bilden; einrichten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
consume aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren Rauschgift konsumieren; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; benutzen; bunkeren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; nutzen; schlucken; speisen; stopfen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
contend annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren
demonstrate annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren anschaulich machen; aufzeigen; belegen; beweisen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; nachweisen; offenbaren; veranschaulichen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; öffnen
deposit ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen anbezahlen; anzahlen; auf das Konto überweisen; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; im voraus zahlen; in Verwahrung geben; stürzen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
erect aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anziehen; aufziehen; beauftragen; heben; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; hissen; hochkrempeln; hochziehen; widmen; übertragen
establish aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen ausmachen; bedingen; besiedeln; bestimmen; bestätigen; determinieren; einsetzen; einstellen; errichten; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; gründen; identifizieren; kolonisieren; konstatieren; urbarmachen
form aufstellen; formieren bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
instal aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren anlegen; bauen; einrichten; einsegnen; einsetzen; einstellen; inaugurieren; installieren
install aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren anlegen; bauen; einrichten; einsegnen; einsetzen; einstellen; inaugurieren; installieren
lay ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablagern; ablegen; anlegen; aufbewahren; aufheben; bauen; bergen; bewahren; deponieren; einrichten; hinlegen; installieren; lagern; legen; niederlegen; unterbringen
laydown ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
place ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablagern; ablegen; akkomodieren; anlegen; aufbewahren; aufheben; bauen; beherbergen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; lagern; legen; niederlegen; räumlich anordnen; unterbringen
put down ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablegen; absetzen; aufbewahren; aufheben; aussteigen lassen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einräumen; hinlegen; hinstellen; lagern; niederlegen
put together aufstellen; formieren zusammenbringen; zusammenschlagen; zusammensetzen; zusammenstellen
raise aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbügeln; beauftragen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; fortpflanzen; großbringen; gründen; gutmachen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; korrigieren; postulieren; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; widmen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen
set ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen einführen; einnieten; einordnen; einsetzen; einsinken; einstürzen; fallen; gleichstellen; gruppieren; herunterrutschen; hinstellen; initiieren; installieren; räumlich anordnen; senken; sichsenken; sickern; sinken; steif werden; synchronisieren; umkommen; untergehen; versenken; versinken
set down ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
set up aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; einrichten; einsetzen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; festlegen; gründen; hissen; installieren; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anfangen; anheben; anlegen; aufnehmen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; bauen; beginnen; einrichten; einsetzen; installieren; planen; sich ausdenken; starten
situate ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablagern; ablegen; bergen; deponieren; einordnen; einräumen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen; unterbringen
station ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; plazieren; postieren; setzen; stationieren; stellen; unterbringen akkomodieren; beherbergen; einordnen; einquartieren; gruppieren; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; räumlich anordnen; unterbringen
take down ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen abschießen; anmerken; aufschreiben; erschießen; exekutieren; fusilieren; ganz kaputt und auseinander holen; niederschießen; notieren; protokollieren; totschießen
use aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren anwenden; aufbrauchen; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verbrauchen; verrichten; verwenden
utilise aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen

Sinónimos de "aufstellen":


Wiktionary: aufstellen

aufstellen
verb
  1. etwas aufrichten
aufstellen
verb
  1. to set up, organise
  2. to put something down
  3. to determine
  4. to introduce
  5. to place in an upright or standing position

Cross Translation:
FromToVia
aufstellen build opbouwen — maken uit losse onderdelen
aufstellen put up dresser — Ériger, élever.

Aufstellen:


Sinónimos de "Aufstellen":

  • Aufmarschieren in Linie; Errichten

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de aufstellen