Alemán

Traducciones detalladas de entzwei gehen de alemán a inglés

entzwei gehen:

entzwei gehen verbo (gehe entzwei, gehst entzwei, geht entzwei, ging entzwei, ginget entzwei, entzwei gegangen)

  1. entzwei gehen (zerbrechen; brechen; entzwei reißen)
    to perish; to become defective; to die
    • perish verbo (perishes, perished, perishing)
    • become defective verbo (becomes defective, becoming defective)
    • die verbo (dies, died, dying)
  2. entzwei gehen (in Stücke brechen; brechen; zerbrechen)
    to break; to fracture; to break to pieces; refract; to smash
    • break verbo (breaks, broke, breaking)
    • fracture verbo (fractures, fractured, fracturing)
    • break to pieces verbo (breaks to pieces, broke to pieces, breaking to pieces)
    • refract verbo
    • smash verbo (smashs, smashed, smashing)
  3. entzwei gehen (zerbrechen; kaputt gehen)
    to become defective; to break; to fall to pieces
    • become defective verbo (becomes defective, becoming defective)
    • break verbo (breaks, broke, breaking)
    • fall to pieces verbo (falls to pieces, fell to pieces, falling to pieces)

Conjugaciones de entzwei gehen:

Präsens
  1. gehe entzwei
  2. gehst entzwei
  3. geht entzwei
  4. gehen entzwei
  5. geht entzwei
  6. gehen entzwei
Imperfekt
  1. ging entzwei
  2. gingst entzwei
  3. ging entzwei
  4. gingen entzwei
  5. ginget entzwei
  6. gingen entzwei
Perfekt
  1. bin entzwei gegangen
  2. bist entzwei gegangen
  3. ist entzwei gegangen
  4. sind entzwei gegangen
  5. seid entzwei gegangen
  6. sind entzwei gegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe entzwei
  2. gehest entzwei
  3. gehe entzwei
  4. gehen entzwei
  5. gehet entzwei
  6. gehen entzwei
2. Konjunktiv
  1. ginge entzwei
  2. gingest entzwei
  3. ginge entzwei
  4. gingen entzwei
  5. ginget entzwei
  6. gingen entzwei
Futur 1
  1. werde entzwei gehen
  2. wirst entzwei gehen
  3. wird entzwei gehen
  4. werden entzwei gehen
  5. werdet entzwei gehen
  6. werden entzwei gehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entzwei gehen
  2. würdest entzwei gehen
  3. würde entzwei gehen
  4. würden entzwei gehen
  5. würdet entzwei gehen
  6. würden entzwei gehen
Diverses
  1. geh entzwei!
  2. geht entzwei!
  3. gehen Sie entzwei!
  4. entzwei gegangen
  5. entzwei gehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entzwei gehen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
break Arbeitspause; Ausbruch; Ausspannung; Bruch; Entkommen; Entspannung; Entwischen; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Flucht; Fraktur; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Spielzeit; Unterbrechung
die Gießform; Gußform; Krepieren
fracture Bruch; Fraktur
smash Börsenkrach; Einsturz; Fall; Hit; Klapper; Kollision; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
become defective brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; kaputt gehen; zerbrechen
break brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; kaputt gehen; zerbrechen aufbrechen; beschädigen; brechen; dämmern; einwerfen; entweihen; kaput machen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; sabotieren; sich schlecht benehmen; tagen; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern
break to pieces brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; zerbrechen zerspringen in kleine Stückchen
die brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen Hunger leiden; abkratzen; abstempeln; abtöten; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; hungern; im Krieg umkommen; im Sterben liegen; krepieren; stempeln; sterben; umkommen; verenden; verrecken; verrenken; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
fall to pieces entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; verfallen; vergehen; verkommen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
fracture brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; zerbrechen
perish brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zerbrechen abfaulen; ausfaulen; einsinken; einstürzen; entschlafen; fallen; herunterrutschen; im Sterben liegen; schiefgehen; senken; sichsenken; sickern; sinken; sterben; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; versenken; versinken; verunglücken; wegfaulen; zugrunde gehen
refract brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; zerbrechen
smash brechen; entzwei gehen; in Stücke brechen; zerbrechen brechen; einen Klaps geben; einschlagen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; hauen; kaputtschlagen; schlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
die Würfel

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de entzwei gehen