Resumen
Alemán
Traducciones detalladas de neigen de alemán a inglés
neigen:
-
neigen (tendieren)
-
neigen (sich nach vorne beugen; überhängen; sich neigen)
-
neigen (scheren)
Conjugaciones de neigen:
Präsens
- neige
- neigst
- neigt
- neigen
- neigt
- neigen
Imperfekt
- neigte
- neigtest
- neigte
- neigten
- neigtet
- neigten
Perfekt
- habe geneigt
- hast geneigt
- hat geneigt
- haben geneigt
- habt geneigt
- haben geneigt
1. Konjunktiv [1]
- neige
- neigest
- neige
- neigen
- neiget
- neigen
2. Konjunktiv
- neigte
- neigtest
- neigte
- neigten
- neigtet
- neigten
Futur 1
- werde neigen
- wirst neigen
- wird neigen
- werden neigen
- werdet neigen
- werden neigen
1. Konjunktiv [2]
- würde neigen
- würdest neigen
- würde neigen
- würden neigen
- würdet neigen
- würden neigen
Diverses
- neig!
- neigt!
- neigen Sie!
- geneigt
- neigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for neigen:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| incline | Böschung; Gefälle; Hang; Hügel; Neigung; Neigungswinkel | |
| shear | Neigung; Scherung | |
| skew | Neigung; Scherung | |
| slope | Böschung; Gefälle; Hang; Helling; Hügel; Neigung; Neigungswinkel; Senkung; Steilhang | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| be inclined | neigen; tendieren | tendieren |
| incline | neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen | leicht abfallend; zu einer Denkart neigen; überhängen |
| lean over | neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen | |
| shear | neigen; scheren | rasieren |
| skew | neigen; scheren | schielen |
| slant | neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen | kippen; leicht abfallend |
| slope | neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen | leicht abfallend |
| tend | neigen; tendieren | pflegen; tendieren; verpflegen; versorgen |
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| skew | schief |
Sinónimos de "neigen":
Wiktionary: neigen
neigen
Cross Translation:
verb
neigen
-
(Verhalten) eine Veranlagung zu etwas zeigen
- neigen → tend
-
in Schräglage geraten; schräg werden
- neigen → bend
-
in Schräglage versetzen; schräg machen
- neigen → tilt
-
eine häufige Begebenheit sein
- neigen → tend
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • neigen | → inclined; apt; disposed; amenable | ↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose. |
| • neigen | → bend; incline; tilt; tip; inclined; bow | ↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon. |
| • neigen | → stoop; incline; lean; slant; slope; tip | ↔ pencher — Incliner (sens général) |
| • neigen | → near | ↔ toucher — Être proche d’un moment, d’une époque |