Alemán

Traducciones detalladas de unmittelbar de alemán a español

unmittelbar:


Translation Matrix for unmittelbar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
perpendicular Lotleine; Senkrechte; Vertikale
recto Mastdarm
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
acto seguido auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
al instante auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort; sogleich
casi alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar beinahe; fast; nahezu; so etwas
crudo direkt; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; derb; eckig; entsetzlich; falsch; fehlerhaft; feurig; frivol; furchtbar; fälschlich; fälschlicherweise; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; heftig; herzlos; indiskret; kaltblütig; kantig; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schief; schrecklich; schwach; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmenschlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt; weich; wild
de inmediato auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; direkte; ebenso; fristlos; gemäß; genau; gleichzeitig; identisch; plötzlich; prompt; sofort; unmittelbare; zu gleicher Zeit; zugleich
directo auf der Stelle; augenblicklich; direkt; geradlinig; kerzengerade; prompt; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unverzüglich augenblicklich; deutlich; direkt; direkte; ehrlich; fidel; geradlinig; kerzengerade; klar; lakonisch; nüchtern; offensichtlich; plötzlich; prompt; sachlich; schnurgerade; sofort; sonnenklar; unmittelbare
duro direkt; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt aggressiv; aufsässig; ausdauernd; brutal; dickköpfig; durchdringend; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eindringlich; emotielos; erbarmungslos; fest; gefühllos; geräuschvoll; gewaltsam; gewalttätig; gewissenlos; gnadenlos; grob; haarig; hart; hartherzig; herb; herzlos; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mitleidslos; nicht einfach; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; sauer; scharf; schnell; schonungslos; schrill; schroff; schwach; schwer; schwerhandhabbar; schwierig; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stoppelig; streng; struppig; störrisch; stürmisch; tosend; trotzig; unbarmherzig; unberührt; unbeugsam; ungebärdig; ungestüm; unsanft; unwillig; unzart; weich; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig; wild; zottig; zutäppisch
en clase auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
en el acto auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; direkte; fristlos; gleichzeitig; plötzlich; prompt; sofort; unmittelbare; zu gleicher Zeit; zugleich
en seguida auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; bald; direkt; direkte; flink; geschwind; gleichzeitig; hastig; plötzlich; prompt; rasch; schleunig; schnell; sofort; sofortig; später; unmittelbare; zu gleicher Zeit; zugleich
enseguida auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich alsbald; augenblicklich; balb; danach; direkt; direkte; in Kürze; nachher; plötzlich; prompt; sofort; später; unmittelbare
inmediatamente auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; direkte; flink; geschwind; gleichzeitig; hastig; plötzlich; prompt; rasch; schleunig; schnell; sofort; sofortig; sogleich; unmittelbare; zu gleicher Zeit; zugleich
inmediato auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; direkte; flink; geschwind; hastig; plötzlich; prompt; rasch; schleunig; schnell; sofort; sofortig; unmittelbare
instantáneamente auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; direkte; gleichzeitig; plötzlich; prompt; sofort; unmittelbare; zu gleicher Zeit; zugleich
instantáneo auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; im Augenblick; im Moment; kochfertig; kochgerecht; momentel; plötzlich; prompt; sofort
perpendicular direkt; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade; unmittelbar geradlinig; kerzengerade; schnurgerade; senkrecht; vertikal
prácticamente alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar fast; nahezu
puntual auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich akkurat; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haargenau; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
recto direkt; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade; unmittelbar aufrichtig; deutlich; ehrlich; fidel; geradlinig; integer; kerzengerade; klar; offensichtlich; rechtschaffen; schnurgerade; sonnenklar
repentinamente auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf einmal; jählings; nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
rápidamente auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich alsbald; bald; direkte; dringend; dringend nötig; dringlich; fesch; flink; flott; geschwind; hastig; leicht; mödisch; mühelos; notwendig; rasch; schick; schlechthin; schleunig; schnell; sofort; sogleich; unmittelbare
sin demora auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort
sin más tardar auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort
sin tardar auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort

Sinónimos de "unmittelbar":


Wiktionary: unmittelbar

unmittelbar
adjective
  1. räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen
  2. zeitlich, nicht steigerbar: anschließend, gleich danach eintretend

Cross Translation:
FromToVia
unmittelbar directo direct — Straight, constant, without interruption
unmittelbar al instante; al hilo; al tiro instantly — at once
unmittelbar recto; directo; estricto; tieso direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
unmittelbar derecho; recto; directo; estricto; tieso; leal droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la