Resumen
Alemán a español: más información...
-
grimmig:
- enfadado; malo; con un humor de perros; enojado; furioso; rudo; feroz; rabioso; mal; indignado; enfurecido; malamente; frenético; airado; indebidamente; mordaz; fuerte; apasionado; intenso; estridente; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; sañudo; vehemente; vivo; agudo; árido; brusco; riguroso; tajante; amargado; agresivo; resentido; cortante; chillón; acre; mordido; yermo; cáustico; exasperado; lleno de amargura; insoportable; insufrible; inaguantable; sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; agitado; impetuoso; arrebatado; virulento; temperamental; descontrolado; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse; triste; melancólico; sombrio; tenebroso; oscuro; disgustado; descontento; insatisfecho; desanimado; malhumorado; irritado; destemplado; iracundo; de mal humor; desagradado; desgustado; rencilloso; regañón; huraño; desabrido; avinagrado; gruñón; ceñudo; alegón; reclamón; refunfuñador; desierto; salvaje; subido; inhóspito
-
Wiktionary:
- grimmig → sombríamente, torvamente
Alemán
Traducciones detalladas de grimmig de alemán a español
grimmig:
-
grimmig (böse; wütend; ärgerlich; rasend; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig)
-
grimmig
mordaz; fuerte; apasionado; feroz; intenso; furioso; estridente; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; sañudo-
mordaz adj.
-
fuerte adj.
-
apasionado adj.
-
feroz adj.
-
intenso adj.
-
furioso adj.
-
estridente adj.
-
empedernido adj.
-
enconado adj.
-
encarnizado adj.
-
torvo adj.
-
sañudo adj.
-
-
grimmig (grell; scharf)
fuerte; vehemente; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo-
fuerte adj.
-
vehemente adj.
-
vivo adj.
-
agudo adj.
-
apasionado adj.
-
feroz adj.
-
árido adj.
-
brusco adj.
-
riguroso adj.
-
intenso adj.
-
rudo adj.
-
tajante adj.
-
amargado adj.
-
rabioso adj.
-
agresivo adj.
-
resentido adj.
-
cortante adj.
-
estridente adj.
-
mordaz adj.
-
chillón adj.
-
acre adj.
-
mordido adj.
-
yermo adj.
-
empedernido adj.
-
enconado adj.
-
encarnizado adj.
-
torvo adj.
-
cáustico adj.
-
sañudo adj.
-
-
grimmig (bitterböse)
feroz; amargado; furioso; rabioso; agresivo; resentido; mordido; exasperado; lleno de amargura-
feroz adj.
-
amargado adj.
-
furioso adj.
-
rabioso adj.
-
agresivo adj.
-
resentido adj.
-
mordido adj.
-
exasperado adj.
-
lleno de amargura adj.
-
-
grimmig (bitter; heftig; hart)
-
grimmig (unbeherrscht; hemmungslos; gellend; hell; hart; scharf; grob; leidenschaftlich; grell; heftig; bewegt; stürmisch; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; ungestüm; auffahrend)
sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; apasionado; agitado; estridente; impetuoso; vehemente; arrebatado; virulento; temperamental; encarnizado; descontrolado; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse-
enérgico adj.
-
tormentoso adj.
-
con violencia adj.
-
apasionado adj.
-
agitado adj.
-
estridente adj.
-
impetuoso adj.
-
vehemente adj.
-
arrebatado adj.
-
virulento adj.
-
temperamental adj.
-
encarnizado adj.
-
descontrolado adj.
-
tempestuoso adj.
-
incontrolado adj.
-
sin saber contenerse adj.
-
grimmig (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; düster; bedrückt; schwermütig; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; finster; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig)
triste; melancólico; sombrio; tenebroso; oscuro-
triste adj.
-
melancólico adj.
-
sombrio adj.
-
tenebroso adj.
-
oscuro adj.
-
-
grimmig (wütend; sauer; ärgerlich; zornig; verbissen; erzürnt; geladen; ergrimmt)
-
grimmig (mißvergnügt; unzufrieden; sauer; verärgert; ärgerlich; unwillig; mißmutig; gebrochen; aufgebracht; verstimmt; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos)
descontento; enfadado; enojado; insatisfecho; resentido; desanimado; malhumorado; irritado; destemplado; iracundo; de mal humor; desagradado; desgustado; rencilloso-
descontento adj.
-
enfadado adj.
-
enojado adj.
-
insatisfecho adj.
-
resentido adj.
-
desanimado adj.
-
malhumorado adj.
-
irritado adj.
-
destemplado adj.
-
iracundo adj.
-
de mal humor adj.
-
desagradado adj.
-
desgustado adj.
-
rencilloso adj.
-
-
grimmig (mürrisch; kribbelig; schlechtgelaunt; unwirsch; griesgrämig; verdrießlich; brummig; knurrig; sauertöpfisch; nörglerisch)
regañón; huraño; desabrido; malhumorado; avinagrado; gruñón; ceñudo; alegón; reclamón; refunfuñador-
regañón adj.
-
huraño adj.
-
desabrido adj.
-
malhumorado adj.
-
avinagrado adj.
-
gruñón adj.
-
ceñudo adj.
-
alegón adj.
-
reclamón adj.
-
refunfuñador adj.
-
-
grimmig (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt)
fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; agudo; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo-
fuerte adj.
-
desierto adj.
-
amargado adj.
-
encarnizado adj.
-
resentido adj.
-
vivo adj.
-
salvaje adj.
-
agudo adj.
-
apasionado adj.
-
feroz adj.
-
subido adj.
-
árido adj.
-
brusco adj.
-
riguroso adj.
-
intenso adj.
-
rudo adj.
-
tajante adj.
-
furioso adj.
-
rabioso adj.
-
agresivo adj.
-
cortante adj.
-
estridente adj.
-
mordaz adj.
-
chillón adj.
-
acre adj.
-
mordido adj.
-
vehemente adj.
-
yermo adj.
-
empedernido adj.
-
enconado adj.
-
inhóspito adj.
-
torvo adj.
-
cáustico adj.
-
sañudo adj.
-
Translation Matrix for grimmig:
Sinónimos de "grimmig":
Wiktionary: grimmig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• grimmig | → sombríamente; torvamente | ↔ grimly — in a grim manner |