Alemán

Traducciones detalladas de schlagfertig de alemán a español

schlagfertig:

schlagfertig adj.

  1. schlagfertig (aufgeweckt; pfiffig; spitzfindig; )
  2. schlagfertig (aufgeweckt; flott; lebhaft; quick)
  3. schlagfertig (scharfsinnig; klug; scharfsichtig)
  4. schlagfertig (intelligent; klug; nett; )
  5. schlagfertig (energisch; lebhaft; lebendig; )

Translation Matrix for schlagfertig:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alerta Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Warnung
guapa Schnuckelchen; schönes Mädchen
guapo Schlauer
listo Genie; Pionierkorps; besonders heller Kopf; genialer Kopf
vivo Flotter; Schneller
zorro Bengel; Flegel; Frechdachs; Fuchs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Pfiffikus; Racker; Rüpel; Schelm; Schlauberger; Schlaumeier; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; ausgekochter Fuchs
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
enérgico aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig aktiv; auffahrend; beweglich; bewegt; drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; energetisch; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; gellend; gewaltig; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; intensiv; jähzornig; klirrend; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; leidenschaftlich; mit einer kräftigen Auswirkung; moralisch; munter; muskulös; quick; scharf; stark; stattlich; stramm; stämmig; stürmisch; tatkräftig; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm; vital; zugreifend
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
afilado aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig abgefeimt; abgewetzt; aufpoliert; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; durchtrieben; eckig; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; glattgeschliffen; handlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kantig; klug; link; listig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schneidend; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; tückisch; verloren; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
agudo aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig akut; anzüglich; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; bitter entäuscht; brillant; clever; direkt; drückend; durchdringend; eindringlich; empfindlich; geharnischt; geistreich; gelehrt; gellend; genial; gescheit; geschickt; gewaltig; gewandt; gewitzt; gezahnt; geübt; grell; grimmig; haarig; handlich; hart; heftig; hell; hochgelehrt; höllisch; intelligent; intensiv; kantig; klirrend; klug; nagend; pfiffig; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharf klingend; scharfschneidig; scharfsinnig; scharfäugig; schlau; schneidig; schnippisch; schrill; schroff; schwer; sofort; spitzfindig; stürmisch; tauglich; tobend; treffend; tüchtig; verbittert; weise; wild; wüst; wütend; öde
alerta aufgeweckt; flott; lebhaft; quick; schlagfertig andächtig; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
animado aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig agitiert; aktiv; angeheitert; angeregt; aufgebracht; aufgekratzt; aufgemuntert; aufgeregt; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; beschäftigt; beweglich; eifrig; emsig; entzückt; erfreut; erhitzt; erregt; euphorisch; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; hitzig; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; tüchtig; vergnüglich; wohlgemut; üppig
aprovechado aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; nützlich; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verwendbar
apuesto aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig
astuto aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; eben; egal; einfarbig; erfinderisch; fachmännisch; falsch; flach; freistehend; frisch; gehässig; gekonnt; gelassen; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; glatt; gleich; gleichgültig; heil; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; intakt; klug; kundig; ledig; leer; link; listig; neu; nichtig; niederträchtig; pfiffig; platt; raffiniert; rein; sachverständig; schlau; schuftig; schurkisch; spitz; spitzfindig; tückisch; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
avispado aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt Zickig; abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bissig; durchtrieben; eigennützig; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; gewieft; hinterhältig; hinterlistig; kratzbürstig; link; listig; pfiffig; raffiniert; schlau; schnauzig; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
bello aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; charmant; entzückend; fesch; flott; freundlich; gefällig; geistreich; gescheit; geschickt; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; lieblich; nett; pfiffig; reizend; scharfsinnig; schick; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; verlockend; zierlich
buen mozo aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig angenehm; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; brillant; fesch; flott; geistreich; gelehrt; genial; gescheit; geschickt; gewandt; geübt; gutaussehend; handlich; hochgelehrt; hübsch; intelligent; klug; pfiffig; raffiniert; reizend; scharfsinnig; schick; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; tauglich; treffend; tüchtig; verlockend; weise; zierlich
cortante aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; beißend; beißende; bissig; bitter entäuscht; eckig; geharnischt; geistreich; gellend; gescheit; geschickt; gewandt; geübt; grell; grimmig; haarig; handlich; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; kantig; klirrend; klug; pfiffig; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schneidend; schneidig; schnippisch; spitzfindig; stürmisch; tauglich; tobend; treffend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
de buen ver aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig angenehm; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; brillant; fesch; flott; geistreich; gelehrt; genial; gescheit; geschickt; gutaussehend; hochgelehrt; hübsch; intelligent; klug; pfiffig; reizend; scharfsinnig; schick; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; verlockend; weise; zierlich
descansado aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig ausgekocht; durchtrieben; gerissen; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; klug; listig; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verschlagen; verschmitzt
despabilado klug; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig ausgekocht; durchtrieben; fesch; flott; gerissen; gewichst; gewieft; gewiegt; listig; mödisch; pfiffig; schick; schlau; verschlagen; verschmitzt
despejado aufgeweckt; flott; lebhaft; quick; schlagfertig anschaulich; aufschlußreich; deutlich; einleuchtend; gläsern; heiter; hell; klar; unbewölkt; wolkenlos; übersichtlich
despierto aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; lebhaft; pfiffig; quick; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; clever; durchtrieben; eifrig; emsig; erfinderisch; erhitzt; erregt; existent; fachmännisch; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gekonnt; genial; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschäftig; gesellig; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt

Sinónimos de "schlagfertig":

  • wortgewandt

Traducciones automáticas externas: