Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. vor sich hertreiben:
  2. Wiktionary:


Alemán

Traducciones detalladas de vor sich hertreiben de alemán a español

vor sich hertreiben:

vor sich hertreiben verbo (treibe mich vor sich her, treibst dich vor sich her, treibt sich vor sich her, treibte sich vor sich her, treibtet euch vor sich her, sich vor sich hergetrieben)

  1. vor sich hertreiben (vorwärts treiben)
    empujar; mover; estibar; arriar
  2. vor sich hertreiben (forttreiben; antreiben; vorwärtstreiben; drängen)

Conjugaciones de vor sich hertreiben:

Präsens
  1. treibe mich vor sich her
  2. treibst dich vor sich her
  3. treibt sich vor sich her
  4. treiben uns vor sich her
  5. treibt euch vor sich her
  6. treiben sie vor sich her
Imperfekt
  1. treibte mich vor sich her
  2. treibtest dich vor sich her
  3. treibte sich vor sich her
  4. treibten uns vor sich her
  5. treibtet euch vor sich her
  6. treibten sich vor sich her
Perfekt
  1. habe mich vor sich hergetrieben
  2. hast dich vor sich hergetrieben
  3. hat sich vor sich hergetrieben
  4. haben uns vor sich hergetrieben
  5. habt euch vor sich hergetrieben
  6. haben sich vor sich hergetrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. treibe mich vor sich her
  2. treibest dich vor sich her
  3. treibe sich vor sich her
  4. treiben uns vor sich her
  5. treibet euch vor sich her
  6. treiben sich vor sich her
2. Konjunktiv
  1. treibte mich vor sich her
  2. treibtest dich vor sich her
  3. treibte sich vor sich her
  4. treibten uns vor sich her
  5. treibtet euch vor sich her
  6. treibten sich vor sich her
Futur 1
  1. werde mich sich hertreiben
  2. wirst dich sich hertreiben
  3. wird sich sich hertreiben
  4. werden uns sich hertreiben
  5. werdet euch sich hertreiben
  6. werden sich sich hertreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich sich hertreiben
  2. würdest dich sich hertreiben
  3. würde sich sich hertreiben
  4. würden uns sich hertreiben
  5. würdet euch sich hertreiben
  6. würden sich sich hertreiben
Diverses
  1. treib vor sich her dich!
  2. treibt euch vor sich her!
  3. treiben Sie sich vor sich her!
  4. vor sich hergetrieben
  5. vor sich her treibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vor sich hertreiben:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
empujar Anstoßen; Anstöße
estibar Stauen
impulsar Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
propulsar Anfeuern; Anspornen; Antreiben
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arriar vor sich hertreiben; vorwärts treiben abschießen; antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; ausbügeln; bügeln; entbinden; entlassen; erschießen; exekutieren; feiern; feiern lassen; fortbewegen; freigeben; freilassen; fusilieren; glattbügeln; glätten; hetzen; niederschießen; totschießen
empujar vor sich hertreiben; vorwärts treiben anfeuern; animieren; anspornen; anstoßen; antreiben; aufdrücken; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; aufrütteln; aufstoßen; auftreiben; betreiben; dringen; drücken; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einbeulen; eindrücken; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; entthronen; ermuntern; ermutigen; festhaken; fortbewegen; fortdrücken; fortschieben; fortsetzen; hetzen; hinaufschieben; hämmern; jemanden vom Platz verdrängen; motivieren; schieben; stimulieren; stoßen; stupsen; unterstützen; verdrängen; wegdrängen; wegtreiben
estibar vor sich hertreiben; vorwärts treiben aufladen; aufstauen; befrachten; beladen; belasten; einladen; elektricität aufladen; fortbewegen; laden; stauen
impulsar antreiben; drängen; forttreiben; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben ankurbeln; anregen; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufreizen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ermuntern; ermutigen; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
mover vor sich hertreiben; vorwärts treiben ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; anfangen; anrühren; anschüren; antun; aufschütteln; aufstellen; austreiben; beisetzen; berühren; besiegen; betreffen; betten; bewegen; bieten; brühen; bummeln; einführen; einlassen; einlegen; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erregen; etwas umstellen; fortbewegen; fügen; gehen; gruppieren; hantieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; im Schritt gehen; installieren; laichen; laufen; legen; mischen; mobilisieren; mobilmachen; rühren; rütteln; schalten; schlagen; schlingen; schreiten; schüren; setzen; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; stationieren; stecken; stellen; treffen; umruhren; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; wandern; wegbegeben; wricken; wriggeln; zur Seite rücken
propulsar antreiben; drängen; forttreiben; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben aufstauen; fortbewegen; stauen

Wiktionary: vor sich hertreiben


Cross Translation:
FromToVia
vor sich hertreiben acuciar; hostigar; hostilizar pourchasserpoursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
vor sich hertreiben empujar; acuciar; arrear; impeler pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de vor sich hertreiben