Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Buscar: losreiben

Resultados de losreiben en alemán y francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. losreißen:
  2. Losreißen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de losreiben de alemán a francés

losreißen:

losreißen verbo (reiße los, reißt los, riß los, rißt los, losgerissen)

  1. losreißen (abreißen; abbrechen; wegreißen)
    arracher; rompre; dissocier; enlever de force; couper; déchirer; s'arracher
    • arracher verbo (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • rompre verbo (romps, romp, rompons, rompez, )
    • dissocier verbo (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
    • couper verbo (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • déchirer verbo (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • s'arracher verbo
  2. losreißen (teilen; scheiden; zerlegen; )
    couper; dedoubler
    • couper verbo (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • dedoubler verbo

Conjugaciones de losreißen:

Präsens
  1. reiße los
  2. reißt los
  3. reißt los
  4. reißen los
  5. reißt los
  6. reißen los
Imperfekt
  1. riß los
  2. rißt los
  3. riß los
  4. rissen los
  5. rißt los
  6. rissen los
Perfekt
  1. habe losgerissen
  2. hast losgerissen
  3. hat losgerissen
  4. haben losgerissen
  5. habt losgerissen
  6. haben losgerissen
1. Konjunktiv [1]
  1. reiße los
  2. reißest los
  3. reiße los
  4. reißen los
  5. reißet los
  6. reißen los
2. Konjunktiv
  1. riße los
  2. rißest los
  3. riß los
  4. rissen los
  5. risset los
  6. rissen los
Futur 1
  1. werde losreißen
  2. wirst losreißen
  3. wird losreißen
  4. werden losreißen
  5. werdet losreißen
  6. werden losreißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde losreißen
  2. würdest losreißen
  3. würde losreißen
  4. würden losreißen
  5. würdet losreißen
  6. würden losreißen
Diverses
  1. reiß los!
  2. reißt los!
  3. reißen Sie los!
  5. losgerissen
  6. losreissend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for losreißen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arracher abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen abklemmen; abreißen; abstauben; abstäuben; abtragen; abtrennen; abwracken; auseinanderreißen; ausladen; ausreißen; enteignen; entlocken; entnerven; entreißen; entwenden; entziehen; entzweireißen; fertigbringen; ganz kaputt und auseinander holen; herausreißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; klauen; niederreißen; pflücken; rauben; reißen; schaffen; stehlen; umblasen; umreißen; umstoßen; umwehen; wegreißen; wegrücken; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerren; ziehen
couper abbrechen; abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen Trumpf spielen; abbrechen; abhauen; abhouwen; abkürzen; abschneiden; absetzen; abstellen; abtrumpfen; aufhören; aufschneiden; ausdünnen; ausmachen; ausschalten; ausschneiden; beenden; bersten; beschließen; beschneiden; durchhauen; durchschneiden; einschneiden; enden; entwalden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; ganz kaputt und auseinander holen; hacken; halten; in Stücke hacken; kappen; kleinmachen; knipsen; kürzen; losschneiden; nach Maß schneiden; schlagen; schließen; schneiden; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; strecken; streichen; stutzen; verdünnen; verlängern; vollenden; wegschneiden; zuschneiden; übertrumpfen
dedoubler abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
dissocier abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen Gruppierung aufheben; Verknüpfung aufheben; abkoppeln; absondern; abspalten; aufgliedern; aufteilen; aus einander spleißen; dividieren; ganz kaputt und auseinander holen; gliedern; loskoppeln; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen
déchirer abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen abreißen; abtragen; abtrennen; abwracken; aufbrechen; aufreißen; auseinanderreißen; ausreißen; einreissen; einreißen; entnerven; entzweireißen; ganz kaputt und auseinander holen; herausreißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; niederreißen; reißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
enlever de force abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen
rompre abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufgehen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; bersten; beschädigen; brechen; durchstoßen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; forcieren; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; lösen; platzen; sabotieren; scheiden; springen; trennen; unterbrechen; verderben; verpesten; verseuchen; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zerspringen; zerstören; zertrümmern
s'arracher abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen ganz kaputt und auseinander holen

Sinónimos de "losreißen":

  • durchreißen

Losreißen:

Losreißen [das ~] sustantivo

  1. Losreißen (Aufreißen)
    la déchirure; le déchirement; l'arrachement; le fait d'arracher

Translation Matrix for Losreißen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arrachement Aufreißen; Losreißen Abnehmen; Einkerbungen; Einschnitte; Kerben; Umsägen
déchirement Aufreißen; Losreißen Aufriß; Zerreißen
déchirure Aufreißen; Losreißen Anreißen; Einkerbungen; Einschnitte; Kerben; Kratzer; Riß; Schramme; Spalt; Spalte
fait d'arracher Aufreißen; Losreißen


Wiktionary: losreiben

Cross Translation:
FromToVia
• losreiben → arracher ↔ losrukken — met een ruk losmaken







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0861 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos