Resumen
Alemán a francés: más información...
- eingesehen:
-
einsehen:
- concevoir; se rendre compte; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer; jeter un regard sur; parcourir; regarder; examiner; lire dans; jeter un coup d'oeil sur; regarder à l'intérieur; jeter un coup d'oeil dans; comprendre; piger; réaliser; interpréter; permettre; accorder; consentir; autoriser; concéder
-
Wiktionary:
- einsehen → reconnaître, admettre, comprendre, se rendre compte, voir, examiner, avoir vue sur
- einsehen → voir, reconnaître, avouer
Alemán
Traducciones detalladas de eingesehen de alemán a francés
eingesehen:
-
eingesehen (durchschaut)
-
eingesehen (durchschaut)
Translation Matrix for eingesehen:
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
compris | durchschaut; eingesehen | eingeschlossen; inbegriffen; inklusive |
entendu | durchschaut; eingesehen | angehend; beabsichtigt; bezweckt; geplant; nächst; vorgenommen; zukünftig; zustehend |
parcouru | durchschaut; eingesehen |
einsehen:
-
einsehen (begreifen; realisieren; erkennen; verstehen; fassen; durchschauen; kapieren)
concevoir; se rendre compte; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer-
concevoir verbo (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
se rendre compte verbo
-
percevoir verbo (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
-
reconnaître verbo (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
-
entendre verbo (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
-
saisir verbo (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
voir verbo (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
-
percer verbo (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
-
einsehen (hineinsehen; durchsehen)
jeter un regard sur; parcourir; regarder; examiner; lire dans; jeter un coup d'oeil sur; regarder à l'intérieur; jeter un coup d'oeil dans-
jeter un regard sur verbo
-
parcourir verbo (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, parcourent, parcourais, parcourait, parcourions, parcouriez, parcouraient, parcourus, parcourut, parcourûmes, parcourûtes, parcoururent, parcourrai, parcourras, parcourra, parcourrons, parcourrez, parcourront)
-
regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
lire dans verbo
-
jeter un coup d'oeil sur verbo
-
regarder à l'intérieur verbo
-
-
einsehen (begreifen; verstehen; kapieren; fassen; durchschauen; erkennen)
comprendre; saisir; se rendre compte; voir; piger; concevoir; réaliser-
comprendre verbo (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
-
saisir verbo (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
se rendre compte verbo
-
voir verbo (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
-
piger verbo (pige, piges, pigeons, pigez, pigent, pigeais, pigeait, pigions, pigiez, pigeaient, pigeai, pigeas, pigea, pigeâmes, pigeâtes, pigèrent, pigerai, pigeras, pigera, pigerons, pigerez, pigeront)
-
concevoir verbo (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
réaliser verbo (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
-
einsehen (durchschauen; verstehen; erkennen; kapieren; begreifen; schnallen)
comprendre; concevoir; saisir; entendre; piger-
comprendre verbo (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
-
concevoir verbo (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
saisir verbo (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
entendre verbo (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
-
piger verbo (pige, piges, pigeons, pigez, pigent, pigeais, pigeait, pigions, pigiez, pigeaient, pigeai, pigeas, pigea, pigeâmes, pigeâtes, pigèrent, pigerai, pigeras, pigera, pigerons, pigerez, pigeront)
-
-
einsehen (auffassen; verstehen; begreifen)
interpréter; entendre-
interpréter verbo (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
entendre verbo (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
-
-
einsehen (erlauben; gewähren; gutheißen; zugestehen; bewilligen; genehmigen; einwilligen; gestatten; entgegenkommen; eingestehen; ausstellen; einräumen; gestehen; einweisen; zuweisen; austeilen; zugeben; einlenken)
permettre; accorder; consentir; autoriser; concéder-
permettre verbo (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
-
accorder verbo (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
-
consentir verbo (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
-
autoriser verbo (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
-
concéder verbo (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
-
Conjugaciones de einsehen:
Präsens
- sehe ein
- siehst ein
- sieht ein
- sehen ein
- seht ein
- sehen ein
Imperfekt
- sah ein
- sahst ein
- sah ein
- sahen ein
- saht ein
- sahen ein
Perfekt
- habe eingesehen
- hast eingesehen
- hat eingesehen
- haben eingesehen
- habt eingesehen
- haben eingesehen
1. Konjunktiv [1]
- sehe ein
- sehest ein
- sehe ein
- sehen ein
- sehet ein
- sehen ein
2. Konjunktiv
- sähe ein
- sähest ein
- sähe ein
- sähen ein
- sähet ein
- sähen ein
Futur 1
- werde einsehen
- wirst einsehen
- wird einsehen
- werden einsehen
- werdet einsehen
- werden einsehen
1. Konjunktiv [2]
- würde einsehen
- würdest einsehen
- würde einsehen
- würden einsehen
- würdet einsehen
- würden einsehen
Diverses
- seh ein!
- seht ein!
- sehen Sie ein!
- eingesehen
- einsehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for einsehen:
Sinónimos de "einsehen":
Wiktionary: einsehen
einsehen
Cross Translation:
verb
-
sich durch andere überzeugen lassen
- einsehen → reconnaître; admettre
-
selbst zu der Überzeugung kommen
- einsehen → comprendre; se rendre compte; voir
-
etwas prüfen, einen Einblick nehmen
- einsehen → examiner
-
in etwas hineinsehen, einen Einblick haben
- einsehen → voir; avoir vue sur
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• einsehen | → voir | ↔ inzien — documenten (vluchtig) lezen |
• einsehen | → reconnaître; avouer | ↔ erkennen — inzien, toegeven |
Traducciones automáticas externas: