Alemán

Traducciones detalladas de hingehören de alemán a francés

hingehören:

hingehören verbo (gehöre hin, gehörst hin, gehört hin, gehörte hin, gehörtet hin, hingehört)

  1. hingehören
  2. hingehören (gehören; sein)
  3. hingehören (zugehören; gehören)
    appartenir à; convenir; faire partie de; être convenable; compter parmi
    • convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, )

Conjugaciones de hingehören:

Präsens
  1. gehöre hin
  2. gehörst hin
  3. gehört hin
  4. gehören hin
  5. gehört hin
  6. gehören hin
Imperfekt
  1. gehörte hin
  2. gehörtest hin
  3. gehörte hin
  4. gehörten hin
  5. gehörtet hin
  6. gehörten hin
Perfekt
  1. habe hingehört
  2. hast hingehört
  3. hat hingehört
  4. haben hingehört
  5. habt hingehört
  6. haben hingehört
1. Konjunktiv [1]
  1. gehöre hin
  2. gehörest hin
  3. gehöre hin
  4. gehören hin
  5. gehöret hin
  6. gehören hin
2. Konjunktiv
  1. gehörte hin
  2. gehörtest hin
  3. gehörte hin
  4. gehörten hin
  5. gehörtet hin
  6. gehörten hin
Futur 1
  1. werde hingehören
  2. wirst hingehören
  3. wird hingehören
  4. werden hingehören
  5. werdet hingehören
  6. werden hingehören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hingehören
  2. würdest hingehören
  3. würde hingehören
  4. würden hingehören
  5. würdet hingehören
  6. würden hingehören
Diverses
  1. gehöre hin!
  2. gehört hin!
  3. gehören Sie hin!
  4. hingehört
  5. hingehörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hingehören:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
appartenir à gehören; hingehören; sein; zugehören
avoir sa place hingehören
compter parmi gehören; hingehören; sein; zugehören
convenir gehören; hingehören; zugehören abmachen; anprobieren; ausmachen; gebräuchlich sein; gefallen; gehören; gelegen kommen; geschikt sein; geziemen; gleichen; gleichkommen; konvenieren; ordnen; organisieren; passen; regeln; regulieren; rundkommen; schicken; schmecken; steuern; stimmen; taugen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
faire partie de gehören; hingehören; sein; zugehören
être convenable gehören; hingehören; zugehören gebräuchlich sein; gefallen; gehören; geschikt sein; geziemen; konvenieren; passen; schicken; schmecken; taugen
être de gehören; hingehören; sein
être à sa place hingehören

Wiktionary: hingehören


Cross Translation:
FromToVia
hingehören avoir sa place belong — have its proper place
hingehören trouver sa place; faire partie belong — be accepted in a group