Alemán

Traducciones detalladas de sicherstellen de alemán a francés

sicherstellen:

sicherstellen verbo

  1. sicherstellen (garantieren; gewährleisten)
    garantir; assurer; rassurer; certifier; être garant de; se porter garant; ratifier; répondre pour; se porter caution pour
    • garantir verbo (garantis, garantit, garantissons, garantissez, )
    • assurer verbo (assure, assures, assurons, assurez, )
    • rassurer verbo (rassure, rassures, rassurons, rassurez, )
    • certifier verbo (certifie, certifies, certifions, certifiez, )
    • ratifier verbo (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, )
  2. sicherstellen (garantieren; gewährleisten; zusichern)
    garantir; se porter garant de; certifier; être garant que
    • garantir verbo (garantis, garantit, garantissons, garantissez, )
    • certifier verbo (certifie, certifies, certifions, certifiez, )
  3. sicherstellen (gewährleisten; garantieren)
    être garant; se porter garant; garantir; certifier
    • être garant verbo
    • garantir verbo (garantis, garantit, garantissons, garantissez, )
    • certifier verbo (certifie, certifies, certifions, certifiez, )
  4. sicherstellen (sichern; abschirmen; schützen)
    protéger; sauvegarder; abriter; préserver; mettre en sûreté; dissimuler; garder; cacher; receler; équiper d'un dispositif d'alarme
    • protéger verbo (protège, protèges, protégeons, protégez, )
    • sauvegarder verbo (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, )
    • abriter verbo (abrite, abrites, abritons, abritez, )
    • préserver verbo (préserve, préserves, préservons, préservez, )
    • dissimuler verbo (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, )
    • garder verbo (garde, gardes, gardons, gardez, )
    • cacher verbo (cache, caches, cachons, cachez, )
    • receler verbo (recèle, recèles, recelons, recelez, )
  5. sicherstellen (sichern; schützen)
    préserver; garantir; protéger
    • préserver verbo (préserve, préserves, préservons, préservez, )
    • garantir verbo (garantis, garantit, garantissons, garantissez, )
    • protéger verbo (protège, protèges, protégeons, protégez, )

Translation Matrix for sicherstellen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abriter abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen Schutz bieten; Unterkunft geben; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hinterziehen; hüten; kamouflieren; schützen; tarnen; umzäunen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; wahren; zurückhalten
assurer garantieren; gewährleisten; sicherstellen sichern
cacher abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen Gefühle verdrängen; Schutz bieten; abschirmen; bewahren; einhüllen; entthronen; erhalten; hegen; hinterziehen; hüllen; hüten; jemanden vom Platz verdrängen; kamouflieren; schützen; tarnen; verbergen; verdrängen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; wahren; wegdrängen; wegstecken; zurückhalten
certifier garantieren; gewährleisten; sicherstellen; zusichern behaupten; bezeugen; prätendieren
dissimuler abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen abschirmen; einhüllen; hinterziehen; hüllen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
garantir garantieren; gewährleisten; schützen; sichern; sicherstellen; zusichern
garder abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen ablegen; abschießen; abschirmen; abstellen; achtgeben; auf Streifegehen; auf die Seitelegen; aufbewahren; aufheben; aufpassen; aufsperren; beaufsichtigen; behalten; behüten; beibehalten; beiseite legen; bergen; beschützen; betten; bewachen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; einpferchen; einschließen; einsperren; einstallen; einstellen; erhalten; festhalten; festsetzen; fortsetzen; freihalten; gefangenhalten; handhaben; hinlegen; hüten; im Gefängnis werfen; inspizieren; instandhalten; konservieren; lagern; nicht gehenlassen; niederlegen; offenhalten; patrouillieren; unterstellen; vorbehalten; wahren; weglegen; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; überwachen
mettre en sûreté abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen Schutz bieten; abschirmen; bergen; bewahren; erhalten; hegen; hinterziehen; hüten; kamouflieren; schützen; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; wahren; zurückhalten
protéger abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen Schutz bieten; Schutzsuchen; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; protegieren; schutzen; schützen; sichverstecken; umzäunen; wachen; wachen über; wahren
préserver abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; bergen; beschützen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; haltbar machen; hegen; hinlegen; hüten; konservieren; lagern; niederlegen; schutzen; schützen; umzäunen; wahren
rassurer garantieren; gewährleisten; sicherstellen beruhigen; beschwichtigen
ratifier garantieren; gewährleisten; sicherstellen autorisieren; beglaubigen; bekräftigen; bescheinigen; besiegeln; bestaetigen; billigen; genehmigen; gestatten; ratifizieren; signalisieren; zustimmen in
receler abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen abschirmen; gestohlene Ware verkaufen; hehlen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
répondre pour garantieren; gewährleisten; sicherstellen
sauvegarder abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; sichern; umzäunen; wahren
se porter caution pour garantieren; gewährleisten; sicherstellen
se porter garant garantieren; gewährleisten; sicherstellen
se porter garant de garantieren; gewährleisten; sicherstellen; zusichern
équiper d'un dispositif d'alarme abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen
être garant garantieren; gewährleisten; sicherstellen
être garant de garantieren; gewährleisten; sicherstellen haften; verantworten; verantwortlich sein
être garant que garantieren; gewährleisten; sicherstellen; zusichern
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
cacher bedecken

Sinónimos de "sicherstellen":


Wiktionary: sicherstellen

sicherstellen
  1. (transitiv) in behördlichem Auftrag beschlagnahmen
sicherstellen
Cross Translation:
FromToVia
sicherstellen assurer ensure — make sure or certain

Traducciones automáticas externas: