Interglot - "Gemeinde" traducido de alemán a sueco

Resumen

Gemeinde:
- samfund; grupp; gemenskap; brödraskap; kommunstyre; lokala auktoriteter; sällskap; religös bogemensamhet; kommun
Wiktionary:
- Gemeinde → kommunhus, församling, samfund, menighet, kommun, samhälle
- Gemeinde → kollektiv, samfund, bostadskollektiv, kommun, församling, stad, tätort, gemenskap

Alemán

Traducciones detalladas de Gemeinde de alemán a sueco

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
brödraskap	Gemeinde; Stadt	Allianz; Konnexion; Verbindung
gemenskap	Gemeinde; Stadt	Gemeinschaft; Gesellschaft; Prozession; der ganze Gemeinschaft
grupp	Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stadt; Stamm; Trupp	Arbeitsgruppe; Band; Blaskapelle; Community; Fanfare; Gesellschaftsschicht; Gruppe; Gruppe von Menschen; Gruppierung; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Kategorie; Kernmannschaft; Klasse; Masse; Menge; Partei; Schar; Schicht; Schwarm; Spielmannszug; Stand; Suite; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
kommun	Gemeinde	Kommune; Lebensgemeinschaft; Wohngemeinschaft; Wohngruppe
kommunstyre	Gemeinde; Gemeindeverwaltung; Kommunalverwaltung; Stadtverwaltung
lokala auktoriteter	Gemeinde; Gemeindeverwaltung; Kommunalverwaltung; Stadtverwaltung
religös bogemensamhet	Gemeinde; Pfarrgemeinde
samfund	Gemeinde; Stadt	Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung
sällskap	Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp	Assemblee; Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Einigung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Heeresbande; Klub; Kompanie; Korporation; Kreis; Meinungsverschiedenheit; Parteien; Runde; Sozietät; Soziätät; Streitgespräch; Verein; Vereinigung; Zyklus; der ganze Gemeinschaft

Gemeinde

noun

Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist
- Gemeinde → kommunhus
Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen
- Gemeinde → församling; samfund; menighet
unterste Verwaltungseinheit eines Staates
- Gemeinde → kommun
allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
- Gemeinde → samhälle; kommun
gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad;
- Gemeinde → kommun

Cross Translation:

From	To	Via
• Gemeinde	→ kollektiv; samfund; bostadskollektiv	↔ community — commune or residential/religious collective
• Gemeinde	→ kommun	↔ municipality — a district with a government that typically encloses no other governed distrcits
• Gemeinde	→ församling	↔ parish — part of a diocese
• Gemeinde	→ församling	↔ parish — members of the parish
• Gemeinde	→ stad; tätort	↔ town — settlement
• Gemeinde	→ stad; tätort	↔ stad — Woonplaats
• Gemeinde	→ församling	↔ gemeente — gezamenlijke gelovigen
• Gemeinde	→ kommun	↔ gemeente — bestuurlijke eenheid
• Gemeinde	→ gemenskap; kommun	↔ commune — division du territoire français (ou d'autres pays, notamment francophones) administrer par un maire et un conseil municipal.