Alemán

Traducciones detalladas de aufzehren de alemán a sueco

aufzehren:

aufzehren verbo (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)

  1. aufzehren (zu sich nehmen; essen; konsumieren; )
    få något att äta
    • få något att äta verbo (får något att äta, fick något att äta, fått något att äta)
  2. aufzehren (optieren)
    välja
    • välja verbo (väljer, valde, valt)
  3. aufzehren (konsumieren; gebrauchen; aufwenden; )
    konsumera
    • konsumera verbo (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
  4. aufzehren (verspeisen; aufessen; essen; speisen; verzehren)
    äta; avsluta; äta upp
    • äta verbo (äter, åt, ätit)
    • avsluta verbo (avslutar, avslutade, avslutat)
    • äta upp verbo (äter upp, åt upp, ätit upp)
  5. aufzehren (verspeisen; aufessen; speisen; verzehren)
    äta; konsumera; äta upp
    • äta verbo (äter, åt, ätit)
    • konsumera verbo (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
    • äta upp verbo (äter upp, åt upp, ätit upp)
  6. aufzehren (aufessen; konsumieren; bunkeren; )
    förbruka; konsumera
    • förbruka verbo (förbrukar, förbrukade, förbrukat)
    • konsumera verbo (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
  7. aufzehren (überstehen; vertragen; bestehen; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga verbo (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida verbo (lider, led, lidit)
    • tåla verbo (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda verbo (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  8. aufzehren (verschlingen; verdauen; verbrauchen; )
    sluka
    • sluka verbo (slukar, slukade, slukat)
  9. aufzehren (verbrauchen; konsumieren; verzehren; )
    konsumera; spendera pengar
    • konsumera verbo (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
    • spendera pengar verbo (spenderar pengar, spenderade pengar, spenderat pengar)

Conjugaciones de aufzehren:

Präsens
  1. zehre auf
  2. zehrst auf
  3. zehrt auf
  4. zehren auf
  5. zehrt auf
  6. zehren auf
Imperfekt
  1. zehrte auf
  2. zehrtest auf
  3. zehrte auf
  4. zehrten auf
  5. zehrtet auf
  6. zehrten auf
Perfekt
  1. habe aufgezehrt
  2. hast aufgezehrt
  3. hat aufgezehrt
  4. haben aufgezehrt
  5. habt aufgezehrt
  6. haben aufgezehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. zehre auf
  2. zehrest auf
  3. zehre auf
  4. zehren auf
  5. zehret auf
  6. zehren auf
2. Konjunktiv
  1. zehrte auf
  2. zehrtest auf
  3. zehrte auf
  4. zehrten auf
  5. zehrtet auf
  6. zehrten auf
Futur 1
  1. werde aufzehren
  2. wirst aufzehren
  3. wird aufzehren
  4. werden aufzehren
  5. werdet aufzehren
  6. werden aufzehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufzehren
  2. würdest aufzehren
  3. würde aufzehren
  4. würden aufzehren
  5. würdet aufzehren
  6. würden aufzehren
Diverses
  1. zehr auf!
  2. zehrt auf!
  3. zehren Sie auf!
  4. aufgezehrt
  5. aufzehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufzehren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avsluta Abkriegen; Beenden
välja Aussuchen; Selektieren
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avsluta aufessen; aufzehren; essen; speisen; verspeisen; verzehren abmachen; abschließen; aufhören; aufwickeln; aufwinden; ausbekommen; aushaben; auskriegen; beenden; enden; ergehen; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; herunterfahren; hingelangen; hinkommen; komplettieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollbringen; vollenden; zu Ende sein; zuendespielen
få något att äta aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen
förbruka aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen abnutzen; aufbrauchen; gebrauchen; verbrauchen; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschleißen; verschwenden; vertun
fördraga aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
konsumera aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verbrauchen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren; zu Abend essen
lida aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ertragen; leiden; schmachten
sluka aufbrauchen; aufzehren; fressen; konsumieren; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; ernähren; erquicken; essen; fressen; futtern; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; laben; pfropfen; prassen; schlemmen; schmausen; stopfen; verschlingen; vollstopfen
spendera pengar aufbrauchen; aufzehren; konsumieren; verbrauchen; verwirken; verzehren; zehren
tåla aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen bieten lassen; durchmachen; erleben; ertragen; gefallen lassen; leiden; miterleben; mitmachen; schmachten; sich bieten lassen
uthärda aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; durchmachen; erleben; ertragen; miterleben; mitmachen; tragen; verkraften; verstauen; überdauern
välja aufzehren; optieren auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
äta aufessen; aufzehren; essen; speisen; verspeisen; verzehren aufessen; ernähren; erquicken; essen; laben; lunchen; speisen; verspeisen; verzehren
äta upp aufessen; aufzehren; essen; speisen; verspeisen; verzehren ernähren; erquicken; laben

Wiktionary: aufzehren


Cross Translation:
FromToVia
aufzehren förbruka consommerdétruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
aufzehren förbruka consumeruser, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire.
aufzehren dösdstrött épuiser — Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps.
aufzehren utsuga épuiser — Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol.