Resumen
Inglés a alemán: más información...
- affectedly:
- affected:
-
Wiktionary:
- affected → manieriert, gesucht, betroffen, affig, affektiert
- affected → affektiert, geziert, gezwungen, gekünstelt, unnatürlich, künstlich, künstlich hergestellt, Kunst-
Inglés
Traducciones detalladas de affectedly de inglés a alemán
affectedly:
Translation Matrix for affectedly:
Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
anstellen | clear; clear the table; employ; empty the table; engage; hire; recruit; sign on | |
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
affektiert | affected; affectedly; snooty | affected; artificial; enforced; exaggerated; excessive; exorbitant; faked; feigned; forced; immoderate; overdone; pretended; strained; theatrical; unnatural |
anstellen | affected; affectedly; snooty | |
geschraubt | affected; affectedly; snooty | affected; artificial; faked; feigned; inflated; pretended |
geziert | affected; affectedly; snooty | affected; artificial; faked; feigned; pretended |
Palabras relacionadas con "affectedly":
Definiciones relacionadas de "affectedly":
affected:
-
affected (moved; touched)
-
affected (exaggerated; overdone; excessive; theatrical; immoderate; exorbitant)
übertrieben; theatralisch; schwülstig; zimperlich; sich anstellen; affektiert-
übertrieben adj.
-
theatralisch adj.
-
schwülstig adj.
-
zimperlich adj.
-
sich anstellen adj.
-
affektiert adj.
-
-
affected (feigned; artificial; pretended; faked)
geschraubt; gekünstelt; unnatürlich; künstlich; geziert; affektiert; unecht-
geschraubt adj.
-
gekünstelt adj.
-
unnatürlich adj.
-
künstlich adj.
-
geziert adj.
-
affektiert adj.
-
unecht adj.
-
-
affected (affectedly; snooty)
-
affected (touched; moved)
-
affected (snooty; affectedly)
Translation Matrix for affected:
Palabras relacionadas con "affected":
Sinónimos de "affected":
Antónimos de "affected":
Definiciones relacionadas de "affected":
Wiktionary: affected
affected
Cross Translation:
adjective
-
bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt
-
abwertend: zwanghaft zustande gekommen, unnatürlich
-
beteiligt, jemanden betreffend, sich auf jemanden beziehend
-
künstliche Art Gefühle zu äußern oder darstellen
-
von einem gekünstelten Verhalten geprägt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• affected | → affektiert; geziert; gezwungen; gekünstelt; unnatürlich | ↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage. |
• affected | → künstlich; künstlich hergestellt; Kunst-; affektiert; geziert; gezwungen; gekünstelt; unnatürlich | ↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice. |