Inglés

Traducciones detalladas de alliances de inglés a alemán

alliances:

alliances [the ~] sustantivo

  1. the alliances (unions; leagues)
    der Verbünde; die Alliancen; der Zusammenschlüsse; die Unionen

Translation Matrix for alliances:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Alliancen alliances; leagues; unions
Unionen alliances; leagues; unions
Verbünde alliances; leagues; unions
Zusammenschlüsse alliances; leagues; unions associations; fusions; mergers

Palabras relacionadas con "alliances":


alliance:

alliance [the ~] sustantivo

  1. the alliance (pact; agreement; bond; )
    der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit
  2. the alliance (brotherhood)
    die Allianz; die Verbindung; die Konnexion
  3. the alliance (collaboration; cooperation)
    die Genossenschaft; die Korporation; Bündnis; die Verbindung; der Bund; die Vereinigung; der Verein; der Verband; die Gemeinschaft; der Klub; die Brüderschaft; die Kameradschaft; die Gilde; die Bruderschaft
  4. the alliance (relation; connection)
    die Verbundenheit; die Gemeinschaft; die Stammverwandtschaft; die Verbindung; der Verband; der Zusammenhang; die Schicksalsverbundenheit
  5. the alliance (association; society; fellowship; )
    der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
  6. the alliance (solidarity; togetherness; connection; connexion)
    die Solidarität; die Zusammengehörigkeit; die Eintracht; die Einigkeit
  7. the alliance
    die Verschreibung; der Landesbund
  8. the alliance
    Alliiern

Translation Matrix for alliance:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Allianz alliance; brotherhood
Alliiern alliance
Bindung agreement; alliance; association; bond; league; pact; union association; binding; bond; connection; data binding; engagement; junction; liaison; link; noise level; relation; relationship; sound intensity; sound level; sound volume; volume
Bruderschaft alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union
Brüderschaft alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union
Bund agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union association; bale; bunch; bundle; company; gentlemen's suit; sheaf; slice; union; volume; wad
Bündnis agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union band; binding; bond; link; thickness
Einigkeit alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; oneness; solidarity; unanimity; uniformity
Eintracht alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; oneness; solidarity; unanimity; uniformity; unity
Gebundenheit agreement; alliance; association; bond; league; pact; union bond; commitment; obligation; undertaking
Gemeinschaft alliance; association; coalition; collaboration; connection; cooperation; fellowship; pact; relation; society; treaty; union association; bond; circle; club; community; connection; contact; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; intercourse; junction; liaison; link; mating; professional organisation; professional organization; relation; relationship; relative context; sex; sexual intercourse; sexual relations; society; union
Genossenschaft agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union association; business; circle; club; company; concern; cooperation; cooperative; corporation; craft; craft guild; craft union; enterprise; firm; fraternity; guild; house; partnership; professional organisation; professional organization; society; sorority; trading partnership; union; venture
Gesellschaft alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union Co.; association; circle; club; commercial enterprise; community; concern; corporation; craft; craft guild; craft union; fraternity; group; guild; organisation; party; professional organisation; professional organization; society; sorority; trading company; union
Gilde alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization; society; union
Kameradschaft alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union camaraderie; companionship; comradeship; fellowship; friendship; group of comrades; pallyness
Klub alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; fraternity; golf club; guild; professional organisation; professional organization; ring; society; sorority; union
Koalition alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union association; company; union
Konnexion alliance; brotherhood connection; contact; integration; link; relative context; unification
Korporation agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; students' union; union
Körperschaft agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
Landesbund alliance
Liga agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
Pakt agreement; alliance; association; bond; league; pact; union treaty
Schicksalsverbundenheit alliance; connection; relation solidarity; sympathy
Solidarität alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; oneness; sentiment of unity; solidarity; unanimity; unity
Stammverwandtschaft alliance; connection; relation affinity
Verband agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; connection; cooperation; fellowship; league; pact; relation; society; treaty; union association; bandage; bond; connection; contact; junction; liaison; ligature; link; relation; relationship; relative context; sterilized gauze; swaddling bands; swathe; swathing-band
Verbindung agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; collaboration; connection; cooperation; fellowship; league; pact; relation; society; treaty; union Junction; affair; approachableness; association; attainableness; betrothal; bond; combination; company; connection; connectivity; contact; engagement; joining together; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; reachableness; relation; relationship; relative context; students' union; telephone connection; union
Verbundenheit alliance; connection; relation solidarity; sympathy
Verein alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; fraternity; guild; professional organisation; professional organization; ring; society; sorority; union
Vereinigung alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; integration; professional organisation; professional organization; society; unification; union
Verschreibung alliance
Vertrag agreement; alliance; association; bond; league; pact; union agreement; case; certificate; certificate of proof; charter; connection; contact; contract; deed; document; job; link; relative context; treaty
Zusammengehörigkeit alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness feeling of solidarity; sentiment of unity; solidarity; unanimity
Zusammenhang alliance; connection; relation association; bond; circumstances; connection; contact; context; contextual relation; junction; liaison; link; relation; relation between sentences; relationship; relative context
Zusammenschluß alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union association; combination; company; connection; junction; liaison; linking; linking together; merge; union
- alignment; alinement; bond; coalition; confederation

Palabras relacionadas con "alliance":


Sinónimos de "alliance":


Antónimos de "alliance":

  • nonalignment

Definiciones relacionadas de "alliance":

  1. the act of forming an alliance or confederation1
  2. a formal agreement establishing an association or alliance between nations or other groups to achieve a particular aim1
  3. an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty1
  4. a connection based on kinship or marriage or common interest1
    • the shifting alliances within a large family1
  5. the state of being allied or confederated1

Wiktionary: alliance

alliance
noun
  1. treaty between nations
  2. union resembling that of families or states
  3. state of being allied
alliance
noun
  1. Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

Cross Translation:
FromToVia
alliance Verflochtenheit; Verbundenheit verbondenheid — emotioneel contact met een ander
alliance Allianz; Bündnis verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
alliance Bündnis; Allianz bondgenootschap — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
alliance Allianz alliantie — een bondgenootschap
alliance Allianz; Bund; Bündnis; Vertragsgemeinschaft alliance — Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
alliance Akkord; Abkommen; Einklang; Übereinkommen; Übereinstimmung; Zusammenklang; Klang; Kongruenz ententeinterprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.