Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir arbitrariness

Traducir arbitrariness de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. arbitrariness:
  2. arbitrary:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de arbitrariness de inglés a alemán

arbitrariness:

arbitrariness [the ~] sustantivo

  1. the arbitrariness
    die Willkür; Belieben

Translation Matrix for arbitrariness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Belieben arbitrariness consent; discretion
Willkür arbitrariness free choice; self-righteousness; wilfulness; willfulness
- capriciousness; flightiness; whimsey; whimsicality; whimsy

Palabras relacionadas con "arbitrariness":


Sinónimos de "arbitrariness":

  • flightiness; whimsicality; whimsy; whimsey; capriciousness; irresponsibility; irresponsibleness

Definiciones relacionadas de "arbitrariness":

  1. the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment1

Wiktionary: arbitrariness

arbitrariness
noun
  1. the state of being arbitrary
arbitrariness
noun
  1. Mathematik, Naturwissenschaft: Festlegung, die unbegründet ist
  2. Uneingeschränktheit in Herrschaft und Urteil frei von äußeren Zwang, Regeln und Gesetzen
  3. Linguistik: Willkürlichkeit im Verhältnis zwischen den beiden Seiten eines sprachlichen Zeichens: man kann von der Form des Zeichens (signifiant) nicht auf seine Bedeutung (signifié) schließen.

arbitrariness forma de arbitrary:

arbitrary adj.

  1. arbitrary (random; indiscriminate; capricious; whimsical; high-handed)
    willkürlich

Translation Matrix for arbitrary:

OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- high-handed; wilful; willful
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
willkürlich arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical

Palabras relacionadas con "arbitrary":


Sinónimos de "arbitrary":


Antónimos de "arbitrary":

  • nonarbitrary

Definiciones relacionadas de "arbitrary":

  1. based on or subject to individual discretion or preference or sometimes impulse or caprice1
    • an arbitrary decision1
    • the arbitrary rule of a dictator1
    • an arbitrary penalty1
    • of arbitrary size and shape1
    • an arbitrary choice1
    • arbitrary division of the group into halves1

Wiktionary: arbitrary

arbitrary
adjective
  1. chosen at random
  2. determined by impulse
  3. based on individual discretion or judgment
arbitrary
adjective
  1. frei aus vorhandenen Möglichkeiten auswählbar
  2. Linguistik: als durch Konvention einer Sprachgemeinschaft willkürlich festgelegtes sprachliches Zeichen oder Wort, das keinen zwangsläufigen, naturgegebenen Zusammenhang zwischen Artikulation und Inhalt erkennen lässt
  3. willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen
adverb
  1. nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)
Cross Translation:
FromToVia
• arbitrary → beliebig; eigenmächtig; willkürlich; arbiträr; unumschränkt; launenhaft; Willkür- ↔ arbitraire — Qui produire par la seule volonté de l’homme, sans avoir de règle ni de fondement naturel.
• arbitrary → beliebiger; ein; einige; einiges; einiger; irgendein; irgendwelch ↔ quelconque — (vieilli) quel que ce soit ; quel qu’il soit, quelle qu’elle soit. — note Employé avec la négation, il se placer toujours après le nom.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0389 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos