Inglés

Traducciones detalladas de cancellation de inglés a alemán

cancellation:

cancellation [the ~] sustantivo

  1. the cancellation (nullification; annulment; annihilation)
    die Annullierung; die Stornierung; Annulieren; die Aufhebung; die Nichtigkeitserklärung; die Zurücknahme; Aufheben; die Ungültigkeitserklärung
  2. the cancellation (cancelling)
    Abbestellen; Abbrechen
  3. the cancellation
    die Absage; Abblasen
  4. the cancellation (withdrawal; repeal; revocation; retractation; retraction)
    der Widerruf; die Widerrufung
  5. the cancellation (deletion; erasure; crossing out; removal; striking out)
    die Streichung; der Ausstrich

Translation Matrix for cancellation:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abbestellen cancellation; cancelling canceling
Abblasen cancellation
Abbrechen cancellation; cancelling breaking-up; demolition; dismantling
Absage cancellation calling off; neglect; omission; oversight; resignation
Annulieren annihilation; annulment; cancellation; nullification
Annullierung annihilation; annulment; cancellation; nullification annulment; invalidation; nullification
Aufheben annihilation; annulment; cancellation; nullification abolishing; cancelation; close out; discontinuance; lifting; lifting up; liquidation; picking up; raising; removal; revoking; saving; storing; withdrawal
Aufhebung annihilation; annulment; cancellation; nullification annulment; invalidation; lifting up; nullification; raising; repeal; temperance; total abstinence
Ausstrich cancellation; crossing out; deletion; erasure; removal; striking out cervical smear; mop; smear; swab
Nichtigkeitserklärung annihilation; annulment; cancellation; nullification
Stornierung annihilation; annulment; cancellation; nullification annulment; invalidation; nullification; reversal of an entry; reversing of an entry; storno
Streichung cancellation; crossing out; deletion; erasure; removal; striking out
Ungültigkeitserklärung annihilation; annulment; cancellation; nullification annulment; invalidation; nullification
Widerruf cancellation; repeal; retractation; retraction; revocation; withdrawal
Widerrufung cancellation; repeal; retractation; retraction; revocation; withdrawal
Zurücknahme annihilation; annulment; cancellation; nullification annulment; conversion; invalidation; nullification; reduction; simplification
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Abbrechen Cancel
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- excuse

Palabras relacionadas con "cancellation":

  • cancellations

Sinónimos de "cancellation":


Definiciones relacionadas de "cancellation":

  1. the act of cancelling; calling off some arrangement1
  2. the speech act of revoking or annulling or making void1

Wiktionary: cancellation

cancellation
noun
  1. Betriebswirtschaftslehre: Abgabe einer einseitigen Willenserklärung nach Abschluss eines Kaufvertrages zur Wandelung (Rückgängigmachung) der Vereinbarung
  2. Recht: einseitige, in die Zukunft wirkende Beendigung eines Vertragsverhältnisses
  3. das Ungültigmachen, das Abstempeln (z. B. von Eintrittskarten, Fahrkarten, Briefmarken), um eine nochmalige Verwendung zu verhindern
  4. Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt; quasi Widerrufung einer Einladung
  5. die Kündigung, die Rücknahme, das Rückgängigmachen einer Bestellung von Sachen und Personen
  1. Beendigung, Abschaffung von etwas vorher Vorhandenem

Cross Translation:
FromToVia
cancellation Abschaffung; Aufhebung; Abolition; Niederschlagung; Abrogation; Zurücknahme abrogation — Action d’abroger.
cancellation Absolution; Freispruch acquittementaction d’acquitter, en parlant de dette ou d’engagements.
cancellation Abschaffung; Aufhebung; Abolition; Niederschlagung annulationaction d’annuler.
cancellation Storno; Stornierung extourne — comptabilité|fr écriture inverse d’une écriture antérieurement passée sur un compte et dont le montant est identique.

Traducciones relacionadas de cancellation