Resumen
Inglés a alemán: más información...
- carry out:
-
Wiktionary:
- carry out → raus, tragen, abwickeln, ausführen, ausüben, erledigen, realisieren, durchführen, verüben, vollziehen
- carry out → vornehmen, erledigen, durchführen, ausführen
Inglés
Traducciones detalladas de carry out de inglés a alemán
carry out:
-
to carry out (execute)
vollziehen; vollstrecken-
vollstrecken verbo (vollstrecke, vollstreckst, vollstreckt, vollstreckte, vollstrecktet, vollgestreckt)
-
to carry out (execute)
-
to carry out
Conjugaciones de carry out:
present
- carry out
- carry out
- carry out
- carry out
- carry out
- carry out
simple past
- carried out
- carried out
- carried out
- carried out
- carried out
- carried out
present perfect
- have carried out
- have carried out
- has carried out
- have carried out
- have carried out
- have carried out
past continuous
- was carrying out
- were carrying out
- was carrying out
- were carrying out
- were carrying out
- were carrying out
future
- shall carry out
- will carry out
- will carry out
- shall carry out
- will carry out
- will carry out
continuous present
- am carrying out
- are carrying out
- is carrying out
- are carrying out
- are carrying out
- are carrying out
subjunctive
- be carried out
- be carried out
- be carried out
- be carried out
- be carried out
- be carried out
diverse
- carry out!
- let's carry out!
- carried out
- carrying out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for carry out:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| austragen | carry out | blab; carry out a message; deliver; disclose; dispense; disseminate; feed; finish; give; give away; hand over to; inform against; metastasise; metastasize; narrate; order; pass on; play out; provide; report; reveal; sow; spread; squeal; tell; unenlist; unsubscribe |
| eintreten | carry out; execute | arise; become a member; come in; come to light; enter; get in; go in; go inside; go into; kick in; kick open; put on |
| sich vollziehen | carry out; execute | |
| vollstrecken | carry out; execute | execute; put to death |
| vollziehen | carry out; execute | accomplish; act; come up to the expectations; do; execute; fulfil; fulfill; perform; put to death |
| - | accomplish; action; carry through; execute; follow out; follow through; follow up; fulfil; fulfill; go through; implement; put through | |
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| - | accomplish; carry through; execute; fill; realise; realize |
Sinónimos de "carry out":
Definiciones relacionadas de "carry out":
Wiktionary: carry out
carry out
Cross Translation:
verb
carry out
verb
-
einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen
-
einen Plan oder ein Vorhaben in die Tat umsetzen
-
etwas Negatives, Schädliches ausführen
-
umsetzen, ausführen, durchführen, verwirklichen, vollstrecken
-
„etwas vornehmen“: etwas stattfinden lassen, oder selbst ausführen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • carry out | → erledigen; durchführen; ausführen | ↔ uitvoeren — afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen |
| • carry out | → durchführen; ausführen | ↔ effectuer — Mettre à exécution |