Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir estimation

Traducir estimation de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. estimation:
  2. estimate:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de estimation de inglés a alemán

estimation:

estimation [the ~] sustantivo

  1. the estimation (assessment; valuation; estimate; appraisal)
    die Schätzung; die Einschätzung; die Taxierung; die Taxation; die Bewertung; die Wertung
  2. the estimation (assessment; estimate)
    die Einschätzung; die Schätzung; die Bewertung; die Wertung; die Taxierung; die Berechnung; die Taxation
  3. the estimation (calculation; estimate)
    die Kalkulation; die Berechnung
  4. the estimation (esteem; respect; regard)
    der Respekt; die Hochachtung; die Achtung; die Ehrerbietung
  5. the estimation (guess; estimate)
    die Mutmaßung; die Vermutung

Translation Matrix for estimation:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Achtung esteem; estimation; regard; respect appreciation; attention; awe; deference; esteem; gratefulness; gratitude; observance; recognition; recognizing; regard; respect; thankfulness; thanks
Berechnung assessment; calculation; estimate; estimation
Bewertung appraisal; assessment; estimate; estimation; valuation appreciation; gratefulness; gratitude; ranking; rating; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Ehrerbietung esteem; estimation; regard; respect adoration; appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
Einschätzung appraisal; assessment; estimate; estimation; valuation adjusting; calibration; gauging
Hochachtung esteem; estimation; regard; respect adoration; appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
Kalkulation calculation; estimate; estimation
Mutmaßung estimate; estimation; guess
Respekt esteem; estimation; regard; respect adoration; appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
Schätzung appraisal; assessment; estimate; estimation; valuation appreciation; budgets; esteem; estimate; estimations; price quote; quotation; quote; regard; respect
Taxation appraisal; assessment; estimate; estimation; valuation
Taxierung appraisal; assessment; estimate; estimation; valuation
Vermutung estimate; estimation; guess hunch; presentiment; presuming; presumption; presupposition; supposition; suspicion
Wertung appraisal; assessment; estimate; estimation; valuation appreciation; classification; esteem; idea; notion; opinion; placing; regard; respect; view
- appraisal; approximation; estimate; idea

Palabras relacionadas con "estimation":


Sinónimos de "estimation":


Definiciones relacionadas de "estimation":

  1. a judgment of the qualities of something or somebody1
    • in my estimation the boy is innocent1
  2. an approximate calculation of quantity or degree or worth1
  3. the respect with which a person is held1
    • they had a high estimation of his ability1
  4. a document appraising the value of something (as for insurance or taxation)1

Wiktionary: estimation

estimation
noun
  1. grobe ungefähre oder vorläufige Einstufung
Cross Translation:
FromToVia
• estimation → Achtung; Verehrung; Wertschätzung ↔ estime — opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.

estimate:

to estimate verbo (estimates, estimated, estimating)

  1. to estimate (assess; calculate)
    schätzen; taxieren
    • schätzen verbo (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • taxieren verbo (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  2. to estimate (calculate; compute; figure out)
    berechnen; achten
    • berechnen verbo (berechne, berechnest, berechnet, berechnete, berechnetet, berechnet)
    • achten verbo (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
  3. to estimate (calculate)
    kalkulieren; veranschlagen
    • kalkulieren verbo (kalkuliere, kalkulierst, kalkuliert, kalkulierte, kalkuliertet, kalkuliert)
    • veranschlagen verbo (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
  4. to estimate (calculate; compute; work out)
    veranschlagen; berechnen; kalkulieren; taxieren
    • veranschlagen verbo (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • berechnen verbo (berechne, berechnest, berechnet, berechnete, berechnetet, berechnet)
    • kalkulieren verbo (kalkuliere, kalkulierst, kalkuliert, kalkulierte, kalkuliertet, kalkuliert)
    • taxieren verbo (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  5. to estimate (devise)
    schätzen; taxieren; voranschlagen
    • schätzen verbo (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • taxieren verbo (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  6. to estimate (conjecture; guess; suppose; )
    schätzen; glauben; vermuten; annehmen; mutmaßen; Vermutung anstellen
    • schätzen verbo (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • glauben verbo (glaube, glaubst, glaubt, glaubte, glaubtet, geglaubt)
    • vermuten verbo (vermute, vermutest, vermutet, vermutete, vermutetet, vermutet)
    • annehmen verbo (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • mutmaßen verbo (mutmaße, mutmaßst, mutmaßt, mutmaßte, mutmaßtet, gemutmaßt)

Conjugaciones de estimate:

present
  1. estimate
  2. estimate
  3. estimates
  4. estimate
  5. estimate
  6. estimate
simple past
  1. estimated
  2. estimated
  3. estimated
  4. estimated
  5. estimated
  6. estimated
present perfect
  1. have estimated
  2. have estimated
  3. has estimated
  4. have estimated
  5. have estimated
  6. have estimated
past continuous
  1. was estimating
  2. were estimating
  3. was estimating
  4. were estimating
  5. were estimating
  6. were estimating
future
  1. shall estimate
  2. will estimate
  3. will estimate
  4. shall estimate
  5. will estimate
  6. will estimate
continuous present
  1. am estimating
  2. are estimating
  3. is estimating
  4. are estimating
  5. are estimating
  6. are estimating
subjunctive
  1. be estimated
  2. be estimated
  3. be estimated
  4. be estimated
  5. be estimated
  6. be estimated
diverse
  1. estimate!
  2. let's estimate!
  5. estimated
  6. estimating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

estimate [the ~] sustantivo

  1. the estimate (assessment; estimation; valuation; appraisal)
    die Schätzung; die Einschätzung; die Taxierung; die Taxation; die Bewertung; die Wertung
  2. the estimate (estimation; assessment)
    die Einschätzung; die Schätzung; die Bewertung; die Wertung; die Taxierung; die Berechnung; die Taxation
  3. the estimate (calculation; estimation)
    die Kalkulation; die Berechnung
  4. the estimate (guess; estimation)
    die Mutmaßung; die Vermutung
  5. the estimate (quote; quotation; price quote)
    – A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms. 2
    Angebot; die Schätzung; Preisangebot

Translation Matrix for estimate:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Angebot estimate; price quote; quotation; quote bargain; bid; bill; motion; offer; proposal; quotation; request; special offer
Berechnung assessment; calculation; estimate; estimation
Bewertung appraisal; assessment; estimate; estimation; valuation appreciation; gratefulness; gratitude; ranking; rating; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Einschätzung appraisal; assessment; estimate; estimation; valuation adjusting; calibration; gauging
Kalkulation calculation; estimate; estimation
Mutmaßung estimate; estimation; guess
Schätzung appraisal; assessment; estimate; estimation; price quote; quotation; quote; valuation appreciation; budgets; esteem; estimations; regard; respect
Taxation appraisal; assessment; estimate; estimation; valuation
Taxierung appraisal; assessment; estimate; estimation; valuation
Vermutung estimate; estimation; guess hunch; presentiment; presuming; presumption; presupposition; supposition; suspicion
Wertung appraisal; assessment; estimate; estimation; valuation appreciation; classification; esteem; idea; notion; opinion; placing; regard; respect; view
- appraisal; approximation; estimation; idea
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Vermutung anstellen conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise
achten calculate; compute; estimate; figure out appreciate; cherish someone's memory; commend; consider; esteem; esteem highly; extol; glorify; have a high regard for; hold in great esteem; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; respect; save; show respect for; spare; value highly
annehmen conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise accept; accept a gift; admit; adopt; aim at; answer; assert; believe; believe in; collect; contend; demonstrate; introduce; make for; mean; postulate; presume; presuppose; put forward; raise; receive; strive; suppose; surmise; take
berechnen calculate; compute; estimate; figure out; work out calculate; compute; draw up; figure out; value
glauben conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise believe; believe in; presume
kalkulieren calculate; compute; estimate; work out bear something in mind; calculate; draw up; figure out; take into account; value
mutmaßen conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise bet with shares; conjecture; postulate; presume; presuppose; speculate; suppose; surmise
schätzen assess; calculate; conjecture; devise; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise accuse; advise; appreciate; believe; believe in; blame; commend higly; consider; discredit; esteem; esteem highly; extol; have a high regard for; hold against; hold in great esteem; laud; postulate; praise; presume; presuppose; rebuke; reprimand; reproach; respect; suggest; suppose; surmise; think over; throw heaps of praise upon; value highly
taxieren assess; calculate; compute; devise; estimate; work out advise; consider; evaluate; rate; suggest; tax; think over
veranschlagen calculate; compute; estimate; work out advise; calculate; consider; draw up; evaluate; figure out; rate; suggest; tax; think over; value
vermuten conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise postulate; presume; presuppose; suppose; surmise
voranschlagen devise; estimate
- approximate; calculate; count on; figure; forecast; gauge; guess; judge; reckon
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Preisangebot estimate; price quote; quotation; quote
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- approximation; calculation; criticism; evaluate; judgement; judging; judgment; mark-setting; review; rough calculation; rough estimate

Palabras relacionadas con "estimate":


Sinónimos de "estimate":


Definiciones relacionadas de "estimate":

  1. a judgment of the qualities of something or somebody1
    • many factors are involved in any estimate of human life1
    • in my estimation the boy is innocent1
  2. an approximate calculation of quantity or degree or worth1
    • an estimate of what it would cost1
  3. the respect with which a person is held1
    • they had a high estimation of his ability1
  4. a document appraising the value of something (as for insurance or taxation)1
  5. a statement indicating the likely cost of some job1
    • he got an estimate from the car repair shop1
  6. judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)1
    • I estimate this chicken to weigh three pounds1
  7. judge to be probable1
  8. A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms.2

Wiktionary: estimate

estimate
verb
  1. to calculate roughly
noun
  1. (construction and business) a document specifying how much a job will probably cost
  2. rough calculation or guess
estimate
verb
  1. rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
  2. (transitiv) etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen
  3. Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
  4. schätzen, abschätzen,
  5. den Wert einer Größe im Voraus abschätzen
noun
  1. grobe ungefähre oder vorläufige Einstufung
  2. zahlenmäßige Bestimmung eines Sachverhalts
Cross Translation:
FromToVia
• estimate → schätzen ↔ ramen — inschatten, vaak middels berekening
• estimate → schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• estimate → enträtseln; raten; erraten; herausbekommen; ahnen; erahnen; vorhersagen; voraussagen; weissagen; prophezeihen ↔ deviner — prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.
• estimate → Kostenanschlag; Kostenvoranschlag; Voranschlag ↔ devis — (vieilli) Menus propos, entretien familier.
• estimate → schätzen; abschätzen; bewerten; einschätzen ↔ estimer — Déterminer la valeur.
• estimate → abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• estimate → abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0989 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos