Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir justified

Traducir justified de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. justified:
  2. justify:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de justified de inglés a alemán

justified:

justified adj.

  1. justified (lawful; legitimate; rightful; warranted)
    rechtmäßig; gesetzmäßig; gesetzlich
  2. justified (legitimate; warranted; well-founded; reasoned)
    gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend; rechtmäßig
  3. justified (legitimate; warranted)
    rechtmäßig

Translation Matrix for justified:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
gültig justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded lawful; legitimate; valid
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
begründet justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded convincing; exhaustive; legitimate; rational; reasonable; solid; sound; thorough; underpinned; valid; well thought-out
berechtigt justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded authorised; authorized; competent; convincing; correctly; granted the right; justly; legitimate; reasonable; skilled; solid; sound; valid; well thought-out
geltend justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded lawful; legitimate; valid
gerecht justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; right; sincere; sporting; square; straight; straightforward; true; upright
gesetzlich justified; lawful; legitimate; reasoned; rightful; warranted; well-founded authorised; authorized; entitled; judicial; juridic; lawful; legal; legitimate; rightful; valid; valid in law
gesetzmäßig justified; lawful; legitimate; reasoned; rightful; warranted; well-founded
rechtmäßig justified; lawful; legitimate; reasoned; rightful; warranted; well-founded authorised; authorized; entitled
rechtsgültig sein justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded lawful; legitimate; valid
rechtskräftig justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded lawful; legitimate; valid
stichhaltig justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded convincing; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; solid; sound; valid; well thought-out
wohlbegründet justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded
zustehend justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be

Palabras relacionadas con "justified":


Sinónimos de "justified":


Definiciones relacionadas de "justified":

  1. having words so spaced that lines have straight even margins1

Wiktionary: justified

justified
adjective
  1. having a justification

justify:

to justify verbo (justifies, justified, justifying)

  1. to justify (answer for)
    verantworten; rechtfertigen
    • verantworten verbo (verantworte, verantwortest, verantwortet, verantwortete, verantwortetet, verantwortet)
    • rechtfertigen verbo (rechtfertige, rechtfertigst, rechtfertigt, rechtfertigte, rechtfertigtet, gerechtfertigt)
  2. to justify (prove; verify; demonstrate)
    beweisen; erweisen; nachweisen; vorzeigen; belegen; aufzeigen; vorweisen
    • beweisen verbo (beweise, beweist, bewies, bewiest, bewiesen)
    • erweisen verbo (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
    • nachweisen verbo (weise nach, weisest nach, weist nach, wies nach, wieset nach, nachgewiesen)
    • vorzeigen verbo (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • belegen verbo (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • aufzeigen verbo
    • vorweisen verbo (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
  3. to justify
    – To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins. Justifying text creates a smooth edge on both sides. 2
    im Blocksatz ausrichten

Conjugaciones de justify:

present
  1. justify
  2. justify
  3. justifies
  4. justify
  5. justify
  6. justify
simple past
  1. justified
  2. justified
  3. justified
  4. justified
  5. justified
  6. justified
present perfect
  1. have justified
  2. have justified
  3. has justified
  4. have justified
  5. have justified
  6. have justified
past continuous
  1. was justifying
  2. were justifying
  3. was justifying
  4. were justifying
  5. were justifying
  6. were justifying
future
  1. shall justify
  2. will justify
  3. will justify
  4. shall justify
  5. will justify
  6. will justify
continuous present
  1. am justifying
  2. are justifying
  3. is justifying
  4. are justifying
  5. are justifying
  6. are justifying
subjunctive
  1. be justified
  2. be justified
  3. be justified
  4. be justified
  5. be justified
  6. be justified
diverse
  1. justify!
  2. let's justify!
  5. justified
  6. justifying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for justify:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufzeigen demonstrate; justify; prove; verify
belegen demonstrate; justify; prove; verify allocate; book; offer; present; put on record; record; set down; show
beweisen demonstrate; justify; prove; verify offer; present; prove; show; verify
erweisen demonstrate; justify; prove; verify be fulfilled; come true; declare; donate; express; give; offer; present; prove; show; verify
im Blocksatz ausrichten justify
nachweisen demonstrate; justify; prove; verify offer; present; prove; show; verify
rechtfertigen answer for; explain away; justify
verantworten answer for; explain away; justify be responsible; bear responsibility; hold liable; hold responsible
vorweisen demonstrate; justify; prove; verify admit; demonstrate; display; exhibit; express; lay before; offer; present; propose; propound; prove; reveal; show; verify
vorzeigen demonstrate; justify; prove; verify bring out; display; exhibit; offer; present; produce; prove; show; take out; verify; witness
- absolve; apologise; apologize; excuse; free; rationalise; rationalize; vindicate; warrant

Palabras relacionadas con "justify":


Sinónimos de "justify":


Antónimos de "justify":


Definiciones relacionadas de "justify":

  1. adjust the spaces between words1
    • justify the margins1
  2. defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning1
  3. show to be right by providing justification or proof1
  4. show to be reasonable or provide adequate ground for1
    • The end justifies the means1
  5. let off the hook1
  6. To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins. Justifying text creates a smooth edge on both sides.2

Wiktionary: justify

justify
verb
  1. arrange lines on a page or computer screen
  2. give a good, acceptable reason for something
  3. provide an acceptable explanation
justify
verb
  1. einen Grund, eine Ursache für etwas benennen
Cross Translation:
FromToVia
• justify → rechtfertigen ↔ rechtvaardigen — onderbouwen volgens bepaalde ethische beginselen
• justify → entschuldigen; verzeihen ↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
• justify → rechtfertigen ↔ justifier — prouver qu’une chose n’était pas fausse
• justify → rechtfertigen ↔ justifier — montrer la vérité de ce qu’on avance







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0508 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos