Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir meekness

Traducir meekness de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. meekness:
  2. meek:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de meekness de inglés a alemán

meekness:

meekness [the ~] sustantivo

  1. the meekness
    die Gelassenheit; die Gleichmutigkeit

Translation Matrix for meekness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Gelassenheit meekness calmness; composure; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; quietness; regularity; tranquility; tranquillity
Gleichmutigkeit meekness
- subduedness; submission

Palabras relacionadas con "meekness":


Sinónimos de "meekness":


Definiciones relacionadas de "meekness":

  1. a disposition to be patient and long suffering1
  2. the feeling of patient, submissive humbleness1

Wiktionary: meekness

meekness
noun
  1. ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, die einen Menschen selbst bei Kränkungen nicht in Zorn geraten lässt, sondern ein besonnenes Verhalten hervorbringt, das die Mitmenschen positiv beeinflusst

meek:

meek adj.

  1. meek (domesticated; tame; tamed; house-trained; docile)
    zahm; gefügig; gehorsam; folgsam
  2. meek (humble; unobtrusive; modest)
    demütig; bescheiden; einfach
  3. meek (obedient; submissive; docile)
    folgsam
  4. meek
    ergeben; gelassen
  5. meek (docile; submissive; amenable; )
    unterworfen; gefügig; gehorsam; füglich; fügsam; folgsam; untertänig
  6. meek (humble)
    demütig

Translation Matrix for meek:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ergeben bring in; capitulate; give up; give up to; produce; puke; quit; regurgigate; spew; spew out; surrender; throw up; vomit
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- mild; modest; spiritless; tame
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- gentle
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bescheiden humble; meek; modest; unobtrusive considerate; discreet; humble; modest; of simple origin; simple; unassuming; unpretentious
demütig humble; meek; modest; unobtrusive
einfach humble; meek; modest; unobtrusive absolute; actual; austere; blatant; comfortable; common; commonly; considerate; customary; demure; discreet; downright; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; genuine; grave; habitual; humble; in truth; indeed; it's true; just; just like that; light; mean; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; real; really; scanty; sedate; sheer; simple; simply; sober; straight; thoughtlessly; to be sure; truly; unaffected; uncomplicated; unpretentious; usual; vile; without any warning; without pretentions
ergeben meek affectionate; attached; cherished; dear; devoted; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
folgsam amenable; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; obedient; pliable; slavishly; submissive; tame; tamed accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
füglich amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive seemly
fügsam amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive accommodating; calm; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; kneadable; malleable; mouldable; obedient; obliging; patient; plastic; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; submissive; supple; tolerant; tractable; waiting patiently; willing; workable; yielding
gefügig amenable; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive; tame; tamed accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; easy; effortless; flexible; free; freely; kneadable; light; malleable; manageable; mouldable; obedient; obliging; plastic; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; submissive; supple; tolerant; tractable; willing; workable; yielding
gehorsam amenable; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive; tame; tamed accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; inferior; minor; obedient; obliging; pliable; ready; secondary; servient; simple to operate; submissive; subordinate; tolerant; tractable; willing; yielding
gelassen meek calm; carefree; careless; collected; composed; cool; dry-eyed; easy; equally; equanimous; evenly; fresh; impassive; in control; light-spirited; lighthearted; long-enduring; patient; placid; stable; steady; stoic; stoical; submissive; unaffected; unbroached; unconcerned; unimpaired; unmoved; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin; waiting patiently
untertänig amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive cringing; fawning; inferior; minor; obsequious; secondary; servile; submissive; subordinate
unterworfen amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive
zahm docile; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed

Palabras relacionadas con "meek":


Sinónimos de "meek":


Definiciones relacionadas de "meek":

  1. evidencing little spirit or courage; overly submissive or compliant1
    • a fine fiery blast against meek conformity1
    • she looked meek but had the heart of a lion1
  2. humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness1
    • meek and self-effacing1
  3. very docile1
    • meek as a mouse1

Wiktionary: meek

meek
adjective
  1. submissive, dispirited
  2. humble, modest, or self-effacing
meek
adjective
  1. sich sehr folgsam und geduldig verhaltend, ganz brav und unschuldig
Cross Translation:
FromToVia
• meek → demütig; kleinlaut; unterwürfig ↔ humble — À trier suivant le sens







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0451 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos