Inglés

Traducciones detalladas de frankness de inglés a español

frankness:

frankness [the ~] sustantivo

  1. the frankness (open-heartedness; candour; detachment; candor)
    el candor; la franqueza; la apertura; la abertura; la transparencia; la oportunidad; la distinción; el orden; la limpieza; la fidelidad; la lealtad; la conveniencia; la sinceridad; la veracidad; la integridad; la honestidad; la cordialidad; la honradez; la ingenuidad; el primor; la redondez; la decencia; la elegancia; la desenvoltura; la imparcialidad; la pulcritud; el buenos modales; la exquisitez; la objetividad; la candidez; el buen humor; la respetabilidad; la honorabilidad; la jovialidad; la alegría apacible; el sistematismo; la buenas costumbres; el genio festivo
  2. the frankness (susceptibility; openness; sincerity)
    la admisibilidad; la sensibilidad
  3. the frankness (open-mindedness; detachment)
    la franqueza; la abertura; la ingenuidad; la desenvoltura; la espontaneidad; la imparcialidad
  4. the frankness (candor; boldness; candour)
    la franqueza; la ingenuidad; la desenvoltura; la espontaneidad; la objetividad

Translation Matrix for frankness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abertura candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; open-mindedness back street; backside; beginning; candor; candour; commencement; cranny; crevice; dump; fissure; hamlet; hole; honesty; integrity; leak; leakage; look; open-heartedness; opening; outset; probity; punch-mark; puncture; recess; rump; slash; slit; slum; slum dwelling; space; start; tailpiece; uprightness; view; viewing hole
admisibilidad frankness; openness; sincerity; susceptibility admissibility
alegría apacible candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; neatness; orderliness; propriety; tidiness
apertura candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness candor; candour; dilatation; disclosure; hamlet; honesty; integrity; open-heartedness; opening; probity; shorts; supporting program; supporting programme; uprightness
buen humor candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness brightfulness; carousing; cheerfulness; civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; fun; gallantry; good breeding; good manners; good spirits; happiness; high spirits; joy; joyfulness; lightheartedness; manners; merriment; mirth; pleasure; propriety; revelry; roistering
buenas costumbres candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness decency; ethics; morality; neatness; orderliness; tidiness
buenos modales candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; faultlessness; gallantry; good breeding; good manners; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; manners; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
candidez candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness candor; candour; credulity; gullibility; honesty; innocence; integrity; naiveté; naïvety; open-heartedness; probity; purity; sense of truth; uprightness
candor candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness
conveniencia candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness ability; advantage; advisability; appropriateness; becomingness; benefit; civility; courtesy; courtliness; decency; desirability; earnings; economy; etiquette; faultlessness; gain; gallantry; gentility; good breeding; good manners; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; manners; merriment; mirth; neatness; orderliness; output; perfection; pleasure; profit; propriety; purity; respectability; return; seemliness; soundness; spotlessness; stainlessness; suitability; suitableness; take; tidiness; use; usefulness; value; victory; winning; yield
cordialidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness amiability; amicableness; candor; candour; chumminess; companionableness; conviviality; cordiality; cosiness; courtesy; coziness; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; honesty; hospitality; integrity; kindness; open-heartedness; probity; snugness; sociability; uprightness; warm-heartedness
decencia candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness becomingness; chastity; civility; decency; decorum; etiquette; gentility; modesty; neatness; orderliness; politeness; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention; solidity; soundness; suitableness; tidiness; virtue
desenvoltura boldness; candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; open-mindedness boldness; brutality; forwardness; impertinence; impudence; insolence; rudeness; smartness; spruceness
distinción candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness badge; becomingness; civility; decency; decoration; definition; difference; differentiate; distinction; distinction of manner; distinguishing; gentility; insignia; mark; propriety; respectability; seemliness; stateliness
elegancia candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness amiability; benevolence; charm; civility; clemency; courtesy; courtliness; decency; distinction; distinction of manner; elegance; etiquette; faultlessness; finesse; gallantry; good breeding; good manners; gracefulness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; loving kindness; manners; mercy; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; soundness; spotlessness; stainlessness; stateliness; sweetness; tidiness
espontaneidad boldness; candor; candour; detachment; frankness; open-mindedness spontaneity; unconstraint
exquisitez candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness blessedness; bliss; civility; decency; deliciousness; delightfulness; glory; happiness; joy; magnificence; neatness; orderliness; propriety; respectability; splendidness; tidiness; well-being
fidelidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness affection; attachment; candor; candour; dedication; devotion; faithfulness; fealty; fidelity; fondness; honesty; integrity; loyalty; open-heartedness; probity; uprightness
franqueza boldness; candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; open-mindedness directness; purity; sense of truth
genio festivo candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness brightfulness; carousing; cheerfulness; civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; fun; gallantry; good breeding; good manners; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; manners; merriment; mirth; pleasure; propriety; revelry; roistering
honestidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness amiability; benevolence; candor; candour; clemency; consideration; decency; faithfulness; faultlessness; fealty; fidelity; good-nature; goodness; honesty; impeccability; indulgence; integrity; irreprochability; joy; kindness; leniency; light-heartedness; loyalty; mercy; merriment; mildness; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; probity; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; tolerancy; uprightness; virtue
honorabilidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness civility; decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; virtue
honradez candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness amiability; benevolence; candor; candour; civility; clemency; consideration; decency; good-nature; goodness; honesty; indulgence; integrity; kindness; leniency; mercy; merit; mildness; neatness; open-heartedness; orderliness; probity; propriety; respectability; tidiness; tolerancy; uprightness; virtue
imparcialidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; open-mindedness impartiality; objectiveness; objectivity
ingenuidad boldness; candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; open-mindedness credulity; gullibility; innocence; naiveté; naïvety; simplicity; unaffectedness
integridad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness completeness; data integrity; faithfulness; fealty; fidelity; flawlessness; fullness; integrity; loyalty; soundness; uprightness
jovialidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness amiability; brightfulness; carousing; cheerfulness; civility; cordiality; courtesy; courtliness; decency; etiquette; faultlessness; friendliness; fun; gallantry; geniality; good breeding; good manners; good spirits; goodwill; happiness; heartiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; kindness; light-heartedness; lightheartedness; manners; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; warm-heartedness
lealtad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness faithfulness; fealty; fidelity; integrity; loyalty; uprightness
limpieza candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness clean-up; cleaning; cleansing; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purification; purity; scrubbing work; service; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; toilet trainedness; washing; washing down
objetividad boldness; candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness objectiveness; objectivity
oportunidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness chance; opportunity; possibility
orden candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness announcement; assignment; building; by-law; chain; chicanery; civility; command; construction; courtesy; courtliness; decency; decision; defining; determination; discipline; establishment; etiquette; existing order; faultlessness; file; fixing; fuss; gallantry; good breeding; good manners; hassle; hotchpotch; impeccability; instruction; irreprochability; joint; joy; jumble; light-heartedness; line; manners; medley; merriment; mirth; mishmash; neatness; notification; order; orderliness; ordinance; perfection; pleasure; propriety; purity; rank; regularity; regulation; regulations; respectability; row; rules; sequence; series; soundness; spotlessness; stainlessness; string; submission; subpoena; succession; summons; tidiness; trouble making
primor candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness
pulcritud candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness becomingness; decency; gentility; neatness; orderliness; propriety; respectability; seemliness; tidiness
redondez candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
respetabilidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness chastity; civility; decency; honourability; modesty; neatness; orderliness; prestige; propriety; respectability; solidity; soundness; status; tidiness; virtue
sensibilidad frankness; openness; sincerity; susceptibility delicacy; feeling; impressionability; knack; sensibility; sensitiveness; sensitivity; softness; susceptibility; touchiness; vulnerability; weakness
sinceridad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness candor; candour; faithfulness; fealty; fidelity; honesty; integrity; loyalty; open-heartedness; probity; purity; sincerity; uprightness; well-meaningness
sistematismo candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; lawfulness; legality; legitimacy; light-heartedness; merriment; mirth; natural law; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; regulation; rightfulness; rule; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
transparencia candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness brightness; clearness; glassiness; lucidity; luminosity; transparency
veracidad candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness authenticity; genuineness
- candidness; candor; candour; directness; forthrightness; outspokenness
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
orden Z order; order; stack order; z order; z-order

Palabras relacionadas con "frankness":


Sinónimos de "frankness":


Definiciones relacionadas de "frankness":

  1. the trait of being blunt and outspoken1
  2. the quality of being honest and straightforward in attitude and speech1

frankness forma de frank:

frank adj.

  1. frank (straight ahead; open; straight on)
  2. frank (sincere; straight; straightforward; )
  3. frank (upright; honest; sincere; )
  4. frank (unprejudiced; candid; open-minded; outspoken; liberal)
  5. frank (unabashed; uninhibited; candid)
  6. frank (approachable; accessible; amenable; open)
  7. frank (explicit; crude; straightforward; )
  8. frank (outspoken; frankly; forthright; )
  9. frank (outspoken; straight; honest; straightforward)
  10. frank (straightforward; straight; open; freely)
  11. frank (openly; frankly; unconcealed)

Translation Matrix for frank:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
franco franc
honesto honest person; righteous person; sincere person
honrado honest person; righteous person; sincere person
- dog; frankfurter; hot dog; hotdog; weenie; wiener; wienerwurst
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- postmark
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
abierto accessible; amenable; approachable; blunt; candid; crude; explicit; fair; frank; frankly; honest; liberal; open; open-minded; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unconcealed; unprejudiced accessible; burst open; courteous; courtly; not closed; open; opened; opened up; polite; public; unlocked
- blunt; candid; forthright; free-spoken; outspoken; plainspoken; point-blank; straight-from-the-shoulder
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- true-hearted
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abiertamente blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward bluntly; clean; contemplative; courteous; courtly; fair; honest; not closed; open; polite; readily
accesible accessible; amenable; approachable; frank; open accessible; achievable; approachable; complaisant; driveable; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; realizable; responsive; within reach
claramente blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward bluntly; clean; readily
claro blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward absolute; actual; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; fathomed; flagrant; genuine; graphic; identifiable; in truth; indeed; intelligible; it's true; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; pale; plain; pure; real; really; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; straight; to be sure; transparent; truly; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
con franqueza blunt; crude; explicit; fair; frank; freely; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward
con visir abierto frank; frankly; openly; unconcealed
correcto fair; frank; honest; open; sincere; true; upright accurate; aesthetic; after tax; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; classical; classy; clean; correct; courteous; decent; dignified; elegant; esthetic; fair; faultless; fitting; flawless; glamorous; glamourous; graceful; honest; impeccable; in good style; in good taste; neat; net; nett; perfect; precise; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; smart; sophisticated; sporting; straight; stylish; tasteful; tidy; unadulterated; unmixed; virtuous; well aware of; well-mannered; worthy
de mentalidad abierta candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced liberal; open minded
decidido candid; frank; unabashed; uninhibited bold; brave; brisk; courageous; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; heroic; heroical; intended; potent; powerful; purposeful; resolute; robust; stout; strong; tough; unflinching; valiant; vigorous
desenvuelto candid; frank; unabashed; uninhibited flashy; fluent; fluently; for free; free; free of charge; gratis; gratuitous; smart; smooth; spruce; streaming
desnudo blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight bare; blank; crude; nude; open; outdoor; plain; stark naked; uncovered; unfinished; unvarnished
directamente blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward
francamente blunt; crude; explicit; fair; frank; freely; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward absolute; blatant; bluntly; clean; direct; downright; fair; frontal; honest; mean; pedestrian; plain; pure; quite common; readily; sheer; straight; vile
franco candid; fair; frank; honest; liberal; open; open-minded; outspoken; plain; sincere; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unprejudiced bare; carriage paid; fair; for free; free; free of charge; freight paid; genuine; gratis; gratuitous; heartfelt; honest; open; prepaid; sincere; uncovered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed; upright
honesto fair; frank; honest; open; sincere; true; upright agreeable; becoming; chaste; civil; clean; decent; durable; every inch; fair; fine; genial; genuine; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; incorruptible; just; neat; pleasant; proper; reliable; reputable; respectable; right; right-minded; righteous; sincere; solid; sound; sporting; substantial; true-hearted; undiscussed; upright; virtuous; well mannered; worthy
honrado fair; frank; honest; open; sincere; true; upright civil; clean; contemplative; decent; fair; faithful; honest; honorable; honourable; just; loyal; neat; reputable; respectable; right; right-minded; righteous; sincere; sporting; true-hearted; upright; virtuous; worthy
incondicional frank; honest; outspoken; straight; straightforward absolute; absolutely; awfully; certain; certainly; completely; definitely; final; fully; indisputable; outright; positive; sure; terribly; totally; unconditional; undoubted; utter; utterly
ingenuo candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced believing; credulous; fair; genuine; gullible; heartfelt; honest; liberal; naive; natural; naïve; open minded; simple; sincere; trustful; trusting; unworldly; upright; wide-eyed
no embellecido blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
puro blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight absolute; blank; chaste; clean; crude; downright; fair; genuine; honest; immaculate; impeccable; maidenly; mere; nonsensical; plain; pristine; pure; real; ridiculous; spotless; stainless; straight; unadulterated; unburdened; unfinished; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; unvarnished; utter; virginal
sin ambages fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
sin disimulo frank; frankly; openly; unconcealed
sin prejuicios candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced liberal; open minded
sin reserva blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward
sin rodeos accessible; amenable; approachable; blunt; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straight ahead; straight on; straightforward bluntly; flatly; straight ahead; straight on; without detours
sin trabas fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward freely; indefinitely; infinite; unbounded; undisturbed; unhampered; unhindered; unimpeded; uninterrupted; unlimited; unobstructed; unrestricted; vague; vaguely
sincero fair; frank; honest; open; outspoken; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright confidential; cordial; cordially; deep; fair; fierce; genuine; heart-felt; heartfelt; heavy; honest; honorable; honourable; intense; intimate; just; private; profound; right; right-minded; righteous; serious; sincere; sporting; straight; true-hearted; upright; vehement; violent; wholehearted
tolerante candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced benevolent; broad-minded; forbearing; generous; gentle; good-natured; kind; kind-hearted; lenient; liberal; magnanimous; mild; munificent; noble; open minded; open-handed; permissive; tolerant; unsparing
íntegro fair; frank; honest; open; sincere; true; upright absolutely; awfully; completely; fair; flawless; fresh; fully; honest; incorruptible; maidenly; outright; perfect; pure; terribly; totally; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; undiscussed; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; upright; utter; utterly; virginal; whole

Palabras relacionadas con "frank":


Sinónimos de "frank":


Definiciones relacionadas de "frank":

  1. characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion1
    • tell me what you think--and you may just as well be frank1
  2. clearly manifest; evident1
    • frank enjoyment1
  3. a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread roll1
  4. exempt by means of an official pass or letter, as from customs or other checks1
  5. stamp with a postmark to indicate date and time of mailing1

Wiktionary: frank

frank
adjective
  1. bluntly honest

Cross Translation:
FromToVia
frank franquear frankieren — ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben
frank franco franc — Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
frank franco francunité monétaire utilisée par plusieurs pays.

Traducciones automáticas externas: