Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir caviler

Traducir caviler de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. caviler:
  2. cavil:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de caviler de inglés a francés

caviler:

caviler [the ~] sustantivo, americano

  1. the caviler (fault-finder; caviller)
    le chicaneur; la chicaneuse; la vétineuse; le vétineur

Translation Matrix for caviler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chicaneur caviler; caviller; fault-finder censurer; critical person; fault finder; fault-finder; hair-splitter; meddler; nit-picker; nitpicker
chicaneuse caviler; caviller; fault-finder haggleress
vétineur caviler; caviller; fault-finder
vétineuse caviler; caviller; fault-finder
- caviller; pettifogger; quibbler
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- caviller; quibbler
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
chicaneur captious; carping; fault-finding; nitpicking

Sinónimos de "caviler":

  • quibbler; caviller; pettifogger; malcontent

Definiciones relacionadas de "caviler":

  1. a disputant who quibbles; someone who raises annoying petty objections1

cavil:

cavil verbo

  1. cavil (carp; find fault with)
    chicaner sur; fustiger; faire la critique; critiquer
    • chicaner sur verbo
    • fustiger verbo (fustige, fustiges, fustigeons, fustigez, )
    • critiquer verbo (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
  2. cavil (carp; nitpick; find fault; find fault with)
    pinailler
    • pinailler verbo (pinaille, pinailles, pinaillons, pinaillez, )

Translation Matrix for cavil:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- quibble; quiddity
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
chicaner sur carp; cavil; find fault with
critiquer carp; cavil; find fault with accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; castigate; censure; criticise; criticize; decry; disapprove of; discredit; give comment; harbour a grudge; hold against; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; reject; remove; reprimand; reproach; resent; run down; slate; turn down
faire la critique carp; cavil; find fault with blast; carp on; criticise; criticize; find fault with
fustiger carp; cavil; find fault with
pinailler carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick
- carp; chicane

Palabras relacionadas con "cavil":

  • caviling

Sinónimos de "cavil":


Definiciones relacionadas de "cavil":

  1. an evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections1
  2. raise trivial objections1

Wiktionary: cavil

cavil
verb
  1. user de chicane.
  2. zoologie|fr utiliser ses ergots, parler d'un coq.
Cross Translation:
FromToVia
• cavil → grogner; maugréer; maronner; râler; récriminer; ronchonner; rouspéter ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0291 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos