Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir fawning

Traducir fawning de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. fawning:
  2. fawn:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de fawning de inglés a francés

fawning:

fawning adj.

  1. fawning (coaxing; wheedling)
    visqueux; mielleux; flagorneur; lèche-cul
  2. fawning (slavishly; submissive; obsequious; servile; humble)
    soumis; assujetti; soumis à; servile; humblement; humble; docile; d'esclave
  3. fawning (obsequious; servile; cringing)
    servile; obséquieux; soumis; assujetti; rampant

Translation Matrix for fawning:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
flagorneur bootlicker; crawler; cringer; fawner; flatterer; groveler; groveller; heeler; lickspittle; mollusc; mollusk; show-off; showboat; slimy fellow; toady
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- bootlicking; obsequious; sycophantic; toadyish
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- bland
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
assujetti cringing; fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive chained; cuffed; intrigued
d'esclave fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive
docile fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive accommodating; amenable; complaisant; compliant; cooperative; docile; domesticated; flexible; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; obedient; obliging; pliable; ready; secondary; servient; simple to operate; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tolerant; tractable; willing; yielding
flagorneur coaxing; fawning; wheedling
humble fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive humble; meek; miserable; modest; of simple origin; paltry; poor; ragged; shabby; shady; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious; unsightly
humblement fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious
lèche-cul coaxing; fawning; wheedling
mielleux coaxing; fawning; wheedling bland; honeyed; honeylike; mawkish; sentimental; suave
obséquieux cringing; fawning; obsequious; servile
rampant cringing; fawning; obsequious; servile
servile cringing; fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive docile; inferior; meek; minor; obedient; secondary; submissive; subordinate
soumis cringing; fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive amenable; bound; calm; committed; docile; domesticated; enslaved; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; pliable; resigned; secondary; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tied
soumis à fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive amenable; docile; dominated; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; subjugated; submissive
visqueux coaxing; fawning; wheedling dubious; grimy; mucous; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; sticky; suspect; suspicious; syrupy; treackly; uncertain; unreliable; viscous

Palabras relacionadas con "fawning":


Sinónimos de "fawning":


Definiciones relacionadas de "fawning":

  1. attempting to win favor by flattery1
  2. attempting to win favor from influential people by flattery1

Wiktionary: fawning

fawning
noun
  1. (term, Apparu après 1350) Celui qui est attacher à la cour au service d'un souverain, qui fréquente la cour d’un souverain, d'un roi, d’un prince.
adjective
  1. Qui porter à l’excès les témoignages de respect, les égards, la complaisance, les attentions, par servilité ou hypocrisie.

fawn:

to fawn verbo (fawns, fawned, fawning)

  1. to fawn (lick off; lick)
    lécher
    • lécher verbo (lèche, lèches, léchons, léchez, )

Conjugaciones de fawn:

present
  1. fawn
  2. fawn
  3. fawns
  4. fawn
  5. fawn
  6. fawn
simple past
  1. fawned
  2. fawned
  3. fawned
  4. fawned
  5. fawned
  6. fawned
present perfect
  1. have fawned
  2. have fawned
  3. has fawned
  4. have fawned
  5. have fawned
  6. have fawned
past continuous
  1. was fawning
  2. were fawning
  3. was fawning
  4. were fawning
  5. were fawning
  6. were fawning
future
  1. shall fawn
  2. will fawn
  3. will fawn
  4. shall fawn
  5. will fawn
  6. will fawn
continuous present
  1. am fawning
  2. are fawning
  3. is fawning
  4. are fawning
  5. are fawning
  6. are fawning
subjunctive
  1. be fawned
  2. be fawned
  3. be fawned
  4. be fawned
  5. be fawned
  6. be fawned
diverse
  1. fawn!
  2. let's fawn!
  5. fawned
  6. fawning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fawn [the ~] sustantivo

  1. the fawn
    le faon
    • faon [le ~] sustantivo

Translation Matrix for fawn:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
faon fawn
- dun; grayish brown; greyish brown
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
lécher fawn; lick; lick off lick clean; lick out
- bootlick; cower; crawl; creep; cringe; grovel; kotow; kowtow; suck up; toady; truckle

Palabras relacionadas con "fawn":


Sinónimos de "fawn":


Definiciones relacionadas de "fawn":

  1. a young deer1
  2. a color or pigment varying around a light grey-brown color1
  3. have fawns1
    • deer fawn1
  4. try to gain favor by cringing or flattering1
  5. show submission or fear1

Wiktionary: fawn

fawn
verb
  1. seek favour by flattery
noun
  1. young deer
fawn
noun
  1. Petit de la biche
  2. couleur ocre orangé à roux. (couleur)
Cross Translation:
FromToVia
• fawn → faon ↔ Kitz — Jungtier bei Rehen und Ziegenartigen
• fawn → chevrotin ↔ Rehkitz — Jungtier des Rehs
• fawn → flatter ↔ schmeicheln — mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Sachen sagt, die der andere gerne hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0361 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos