Resumen
Inglés a francés: más información...
- impoliteness:
-
impolite:
- grossier; impoli; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière; désagréable; peu aimable; désagréablement; peu sociable; inamical; maladroit; insolent; indécemment; indécent; impertinent; effronté; inconvenant; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; de manière insupportable; insupportable; intolérant; intolérable
-
Wiktionary:
- impoliteness → impolitesse
- impoliteness → impolitesse
- impolite → impoli
- impolite → impoli
- impolite → impoli, bourru, rude, discourtois
Inglés
Traducciones detalladas de impoliteness de inglés a francés
impoliteness:
-
the impoliteness (rudeness)
-
the impoliteness (uncouth remark; rudeness; rude remark)
la grossièreté -
the impoliteness (rudeness; boorishness)
Translation Matrix for impoliteness:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
défaut d'éducation | boorishness; impoliteness; rudeness | impertinence; impropriety; insolence; rudeness; unmannerliness; unreasonableness |
grossièreté | boorishness; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark | boldness; boorishness; brutality; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; dirty word; discourtesy; four-letter word; impertinence; impropriety; impudence; insolence; rudeness; unmannerliness; unreasonableness |
impolitesse | boorishness; impoliteness; rudeness | boorishness; discourtesy; impertinence; insolence; rudeness; uncooperativeness; unkindness |
Palabras relacionadas con "impoliteness":
Sinónimos de "impoliteness":
Antónimos de "impoliteness":
Definiciones relacionadas de "impoliteness":
Wiktionary: impoliteness
impoliteness
Cross Translation:
noun
-
state of being impolite
- impoliteness → impolitesse
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• impoliteness | → impolitesse | ↔ onbeleefdheid — onethisch gedrag dat geen rekening houdt met een ander |
• impoliteness | → impolitesse | ↔ Unhöflichkeit — ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten |
impoliteness forma de impolite:
-
impolite (ill-mannered; rude; offensive; oafish; loutish; discourteous; indecent; insolent; impertinent)
grossier; impoli; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière-
grossier adj.
-
impoli adj.
-
à la paysanne adj.
-
mal élévée adj.
-
grossièrement adj.
-
impolie adj.
-
mal élevé adj.
-
à toute évidence adj.
-
grossière adj.
-
-
impolite (unkind; unfriendly; unpleasant; uncivil)
désagréable; impoli; peu aimable; désagréablement; peu sociable; inamical-
désagréable adj.
-
impoli adj.
-
peu aimable adj.
-
désagréablement adj.
-
peu sociable adj.
-
inamical adj.
-
-
impolite
maladroit; insolent; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; impoli; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé-
maladroit adj.
-
insolent adj.
-
grossier adj.
-
grossière adj.
-
indécemment adj.
-
indécent adj.
-
impertinent adj.
-
impoli adj.
-
effronté adj.
-
inconvenant adj.
-
grossièrement adj.
-
impudent adj.
-
insolemment adj.
-
impudemment adj.
-
impertinemment adj.
-
mal élevé adj.
-
-
impolite
désagréable; impoli; grossier; de manière insupportable; insupportable; indécent; intolérant; intolérable; grossièrement; indécemment-
désagréable adj.
-
impoli adj.
-
grossier adj.
-
insupportable adj.
-
indécent adj.
-
intolérant adj.
-
intolérable adj.
-
grossièrement adj.
-
indécemment adj.
-
Translation Matrix for impolite:
Palabras relacionadas con "impolite":
Sinónimos de "impolite":
Antónimos de "impolite":
Definiciones relacionadas de "impolite":
Wiktionary: impolite
impolite
Cross Translation:
adjective
impolite
-
not polite
- impolite → impoli
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• impolite | → impoli | ↔ onbeleefd — slecht gemanierd |
• impolite | → bourru; rude | ↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf |
• impolite | → bourru; rude | ↔ grob — bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig |
• impolite | → discourtois; impoli | ↔ unhöflich — die Umgangsformen verletzend |