Resumen
Inglés a francés: más información...
-
nasty:
- vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; malsain; indisposé; ayant mal au coeur; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement; banal; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; infâme; basse; ignoble; méprisable; crapuleusement; sale; vulgaire; infect; trivial; grossièrement; furtif; en secret; en cachette; secret; clandestin; dissimulé; clandestinement; furtivement; secrètement; faux; fourbe; félon; en traître; obscur; douteux; visqueux; mauvais; sinistre; lugubre; obscurément; louche; douteusement; exanspérant; mal; vilement
-
Wiktionary:
- nasty → abominable, aigu, antipathique, dégoutant, déplaisant, désagréable, hideux, laid, mauvais, piquant, répugnant, vilain
- nasty → nauséabond, dégoûtant, répugnant, méchant
Inglés
Traducciones detalladas de nasty de inglés a francés
nasty:
-
nasty (cunning; vicious; mean; shrewd; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low)
vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
vilain adj.
-
méchant adj.
-
rusé adj.
-
malin adj.
-
hypocrite adj.
-
sournoisement adj.
-
perfide adj.
-
bas adj.
-
miteux adj.
-
futé adj.
-
minable adj.
-
traître adj.
-
vil adj.
-
roué adj.
-
bassement adj.
-
perfidement adj.
-
sournois adj.
-
fieffé adj.
-
vilainement adj.
-
à la dérobée adj.
-
traîtreusement adj.
-
à l'insu des autres adj.
-
-
nasty (sickly; nauseous; sick)
désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; malsain; indisposé; ayant mal au coeur; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement-
désolant adj.
-
morne adj.
-
pris de nausées adj.
-
dégoûtant adj.
-
écoeuré adj.
-
maladif adj.
-
malsain adj.
-
indisposé adj.
-
ayant mal au coeur adj.
-
dégueulasse adj.
-
écoeurant adj.
-
repoussant adj.
-
morose adj.
-
sordidement adj.
-
insalubre adj.
-
répugnant adj.
-
malpropre adj.
-
inconsolable adj.
-
choquant adj.
-
mélancolique adj.
-
immonde adj.
-
révoltant adj.
-
crasseux adj.
-
patraque adj.
-
salement adj.
-
-
nasty (banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory)
banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement-
banal adj.
-
méchant adj.
-
grossier adj.
-
crapuleux adj.
-
ignoblement adj.
-
grossière adj.
-
cochon adj.
-
vilain adj.
-
infâme adj.
-
bas adj.
-
basse adj.
-
dégueulasse adj.
-
ignoble adj.
-
méprisable adj.
-
malpropre adj.
-
crapuleusement adj.
-
sale adj.
-
vulgaire adj.
-
vil adj.
-
infect adj.
-
trivial adj.
-
grossièrement adj.
-
bassement adj.
-
-
nasty (underhand; sneaky; malicious; secretly; sneakily; on the sly; secretive; covert; mean; behind someone's back)
furtif; en secret; sournois; en cachette; secret; clandestin; dissimulé; clandestinement; furtivement; sournoisement; secrètement-
furtif adj.
-
en secret adj.
-
sournois adj.
-
en cachette adj.
-
secret adj.
-
clandestin adj.
-
dissimulé adj.
-
clandestinement adj.
-
furtivement adj.
-
sournoisement adj.
-
secrètement adj.
-
-
nasty (behind one's back; vicious; vile; scurvy; low; jarring; foul; ribald; bad; offensive; indecent; falsely; mean; secretly)
hypocrite; sournois; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
hypocrite adj.
-
sournois adj.
-
roué adj.
-
faux adj.
-
en cachette adj.
-
perfidement adj.
-
clandestin adj.
-
traître adj.
-
rusé adj.
-
minable adj.
-
dissimulé adj.
-
clandestinement adj.
-
perfide adj.
-
fourbe adj.
-
félon adj.
-
sournoisement adj.
-
en traître adj.
-
en secret adj.
-
à la dérobée adj.
-
traîtreusement adj.
-
à l'insu des autres adj.
-
-
nasty (obscure; suspicious; suspect; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; unreliable; slimy; scary; problematic; uncertain)
-
nasty (sly)
-
nasty (malicious; wicked)
-
nasty (villainous; mean; base)
Translation Matrix for nasty:
Palabras relacionadas con "nasty":
Sinónimos de "nasty":
Antónimos de "nasty":
Definiciones relacionadas de "nasty":
Wiktionary: nasty
nasty
Cross Translation:
adjective
-
Qui est en horreur, qui mériter d’tenir en horreur.
-
Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
-
Qui provoque l’antipathie. (Sens général).
-
Qui donne du dégout.
-
Qui déplaire ou qui est de nature à déplaire.
-
Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
-
Qui est difforme à l’excès, affreux et repoussant.
-
Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions
-
défavorable ; qui cause une impression défavorable.
-
Qui piquer.
-
Qui inspirer la répugnance.
-
Qui déplaire à la vue.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• nasty | → nauséabond; dégoûtant | ↔ misselijk — een nare indruk makend, onuitstaanbaar |
• nasty | → répugnant; nauséabond | ↔ ekelerregend — ein abstoßendes Gefühl hervorrufend, Ekel erregend |
• nasty | → méchant | ↔ garstig — adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich |