Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir idle

Traducir idle de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. idle:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de idle de inglés a sueco

idle:

idle adj.

  1. idle (empty; unused)
    tom; tomt; oanvänd; outnyttjat; oanvänt
  2. idle (bearing no interests)
    lat; slött; ointresserad; ointresserat
  3. idle (inactive)
    apatisk
  4. idle (aimless; purposeless)
    utan mål; syfteslös; syfteslöst
  5. idle (meaningless; hollow; empty)
    tomt; meningslös; meningslöst; intetsägande; betydelselöst; innehållslös; innehållslöst
  6. idle (lazy; slack; workshy; slow)
    arbetsskygg; arbetsskyggt; trög; trögt; slött
  7. idle
    – Operational but not in use. 1
    inaktiv

to idle verbo (idles, idled, idling)

  1. to idle (lounge about; lounge around; sit around)
    dröna; gå och dra
    • dröna verbo (drönar, drönade, drönat)
    • gå och dra verbo (går och drar, gick och drog, gått och dragit)
  2. to idle (loaf)
    slösa bort tiden
    • slösa bort tiden verbo (slösar bort tiden, slösade bort tiden, slösat bort tiden)

Conjugaciones de idle:

present
  1. idle
  2. idle
  3. idles
  4. idle
  5. idle
  6. idle
simple past
  1. idled
  2. idled
  3. idled
  4. idled
  5. idled
  6. idled
present perfect
  1. have idled
  2. have idled
  3. has idled
  4. have idled
  5. have idled
  6. have idled
past continuous
  1. was idling
  2. were idling
  3. was idling
  4. were idling
  5. were idling
  6. were idling
future
  1. shall idle
  2. will idle
  3. will idle
  4. shall idle
  5. will idle
  6. will idle
continuous present
  1. am idling
  2. are idling
  3. is idling
  4. are idling
  5. are idling
  6. are idling
subjunctive
  1. be idled
  2. be idled
  3. be idled
  4. be idled
  5. be idled
  6. be idled
diverse
  1. idle!
  2. let's idle!
  5. idled
  6. idling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

idle

  1. idle
    dagdriva
  2. idle
    sysslolös
  3. idle (laze)
    slöa

Translation Matrix for idle:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dröna idle; lounge about; lounge around; sit around
gå och dra idle; lounge about; lounge around; sit around
slösa bort tiden idle; loaf
- laze; slug; stagnate; tick over
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
inaktiv idle non active
- baseless; dead; groundless; jobless; light; loose; out of work; unfounded; unused; unwarranted; wild
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
dagdriva idle
slöa idle; laze
sysslolös idle
tomt building site; lot; site
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
apatisk idle; inactive limp; listless; mopish; rainy
arbetsskygg idle; lazy; slack; slow; workshy
arbetsskyggt idle; lazy; slack; slow; workshy
betydelselöst empty; hollow; idle; meaningless meaningless; pointless; senseless; unusable; useless
innehållslös empty; hollow; idle; meaningless blank; empty; vacuous; vacuum
innehållslöst empty; hollow; idle; meaningless blank; empty; vacuous; vacuum
intetsägande empty; hollow; idle; meaningless
lat bearing no interests; idle
meningslös empty; hollow; idle; meaningless futile; meaningless; nonsensical; pointless; ridiculous; senseless; unusable; useless
meningslöst empty; hollow; idle; meaningless futile; insignificant; meaningless; nonsensical; pointless; ridiculous; senseless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable; unusable; useless
oanvänd empty; idle; unused fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
oanvänt empty; idle; unused fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
ointresserad bearing no interests; idle ignorant; indifferent; limp; listless; regardless; unaffected; unlearned; unmoved; unperturbed; untouched
ointresserat bearing no interests; idle ignorant; limp; listless; unlearned
outnyttjat empty; idle; unused
slött bearing no interests; idle; lazy; slack; slow; workshy blunt; drowsy; dull; easy-going; flat; indolent; languid; lazy; lifeless; limp; listless; mopish; no energy; over-simplified; rainy; saltless; slow; sluggish; tardy; tasteless; unsavory; unsavoury; washed-out
syfteslös aimless; idle; purposeless
syfteslöst aimless; idle; purposeless
tom empty; idle; unused empty; vacuous; vacuum
tomt empty; hollow; idle; meaningless; unused blanc; blank; empty; unwritten; vacuous; vacuum
trög idle; lazy; slack; slow; workshy blunt; dawdling; dense; dragging; drooping; dull; dully; flat; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; obtuse; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stupid; tardy
trögt idle; lazy; slack; slow; workshy blunt; dawdling; dense; dragging; drooping; dull; dully; flat; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; obtuse; passive; saltless; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stupid; tardy; tasteless; unsavory; unsavoury
utan mål aimless; idle; purposeless

Palabras relacionadas con "idle":


Sinónimos de "idle":


Antónimos de "idle":


Definiciones relacionadas de "idle":

  1. not in active use2
    • the machinery sat idle during the strike2
    • idle hands2
  2. not in action or at work2
    • an idle laborer2
    • idle drifters2
    • the idle rich2
    • an idle mind2
  3. not having a job2
    • idle carpenters2
  4. not yielding a return2
    • idle funds2
  5. lacking a sense of restraint or responsibility2
    • idle talk2
  6. silly or trivial2
    • idle pleasure2
    • light idle chatter2
  7. without a basis in reason or fact2
    • idle fears2
  8. the state of an engine or other mechanism that is idling2
    • the car engine was running at idle2
  9. run disconnected or idle2
    • the engine is idling2
  10. be idle; exist in a changeless situation2
  11. Waiting for a command.1
  12. Operational but not in use.1

Wiktionary: idle

idle
verb
  1. to run at a slow speed, or out of gear
adjective
  1. not engaged in any occupation or employment
Cross Translation:
FromToVia
• idle → lat ↔ faul — keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen
• idle → lata sig ↔ faulenzen — nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein
• idle → meningslös; onödig ↔ müßig — von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung
• idle → overksam; sysslolös ↔ müßig — keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend
• idle → sysslolös ↔ oisif — Qui ne faire rien, qui n’a pas d’occupation, de profession.

Traducciones relacionadas de idle







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0379 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos