Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: forrado

Resultados de forrado en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. forrar:
  2. forrarse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de forrado de español a alemán

forrado forma de forrar:

forrar verbo

  1. forrar (calcar; recubrir; tapizar)
    durchzeichnen; durchpausen
    • durchzeichnen verbo (durchzeichne, durchzeichnst, durchzeichnt, durchzeichnte, durchzeichntet, durchzeichnet)
    • durchpausen verbo (pause durch, paust durch, pauste durch, paustet durch, durchgepaust)
  2. forrar (cubrir; tapar; recubrir; )
    beziehen; bedecken; bekleiden; verkleiden; verdecken; versehen
    • beziehen verbo (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
    • bedecken verbo (bedecke, bedeckst, bedeckt, bedeckte, bedecktet, bedeckt)
    • bekleiden verbo (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
    • verkleiden verbo (verkleide, verkleidest, verkleidet, verkleidete, verkleidetet, verkleidet)
    • verdecken verbo (verdecke, verdeckst, verdeckt, verdeckte, verdecktet, verdeckt)
    • versehen verbo (versehe, versiehst, versieht, versah, versaht, versehen)
  3. forrar
    verbrämen
    • verbrämen verbo (verbräme, verbrämst, verbrämt, verbrämte, verbrämtet, verbrämt)

Conjugaciones de forrar:

presente
  1. forro
  2. forras
  3. forra
  4. forramos
  5. forráis
  6. forran
imperfecto
  1. forraba
  2. forrabas
  3. forraba
  4. forrábamos
  5. forrabais
  6. forraban
indefinido
  1. forré
  2. forraste
  3. forró
  4. forramos
  5. forrasteis
  6. forraron
fut. de ind.
  1. forraré
  2. forrarás
  3. forrará
  4. forraremos
  5. forraréis
  6. forrarán
condic.
  1. forraría
  2. forrarías
  3. forraría
  4. forraríamos
  5. forraríais
  6. forrarían
pres. de subj.
  1. que forre
  2. que forres
  3. que forre
  4. que forremos
  5. que forréis
  6. que forren
imp. de subj.
  1. que forrara
  2. que forraras
  3. que forrara
  4. que forráramos
  5. que forrarais
  6. que forraran
miscelánea
  1. ¡forra!
  2. ¡forrad!
  3. ¡no forres!
  4. ¡no forréis!
  5. forrado
  6. forrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for forrar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bedecken calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar abovedar; cubrir; poner un techo; recubrir; techar
bekleiden calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar cubrir; decorar; desempeñar; enmaderar; entablar; revestir; revestir de madera
beziehen calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar alargar; armar; ceder; contraer; cubrir; decorar; encapotarse; engrapar; estirar; lañar; nublarse; poner cuerdas a; relacionar con; revestir; tensar; tirar
durchpausen calcar; forrar; recubrir; tapizar copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar
durchzeichnen calcar; forrar; recubrir; tapizar
verbrämen forrar
verdecken calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar esconder
verkleiden calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazar; disfrazarse; enmaderar; enmascarar; entablar; ocultar; revestir de madera
versehen calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar desempeñar
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
bedecken cubrir

Sinónimos de "forrar":


Wiktionary: forrar

Cross Translation:
FromToVia
• forrar → füttern ↔ voeren — dieren te eten geven
• forrar → polstern ↔ bekleden — met stof bedekken
• forrar → beziehen; überziehen; belegen; decken; bedecken; einhüllen; verhüllen; zudecken; bespannen ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• forrar → beziehen; überziehen; tapezieren ↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.

forrarse:

forrarse verbo

  1. forrarse (enriquecer; enriquecerse; aumentar sus conocimientos)
    anreichern; bereichern
    • anreichern verbo (reichere an, reicherst an, reichert an, reicherte an, reichertet an, angereichert)
    • bereichern verbo (bereichere, bereicherst, bereichert, bereicherte, bereichertet, bereichert)

Conjugaciones de forrarse:

presente
  1. me forro
  2. te forras
  3. se forra
  4. nos forramos
  5. os forráis
  6. se forran
imperfecto
  1. me forraba
  2. te forrabas
  3. se forraba
  4. nos forrábamos
  5. os forrabais
  6. se forraban
indefinido
  1. me forré
  2. te forraste
  3. se forró
  4. nos forramos
  5. os forrasteis
  6. se forraron
fut. de ind.
  1. me forraré
  2. te forrarás
  3. se forrará
  4. nos forraremos
  5. os forraréis
  6. se forrarán
condic.
  1. me forraría
  2. te forrarías
  3. se forraría
  4. nos forraríamos
  5. os forraríais
  6. se forrarían
pres. de subj.
  1. que me forre
  2. que te forres
  3. que se forre
  4. que nos forremos
  5. que os forréis
  6. que se forren
imp. de subj.
  1. que me forrara
  2. que te forraras
  3. que se forrara
  4. que nos forráramos
  5. que os forrarais
  6. que se forraran
miscelánea
  1. ¡forrate!
  2. ¡forraos!
  3. ¡no te forres!
  4. ¡no os forréis!
  5. forrado
  6. forrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for forrarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anreichern aumentar sus conocimientos; enriquecer; enriquecerse; forrarse
bereichern aumentar sus conocimientos; enriquecer; enriquecerse; forrarse

Wiktionary: forrarse

forrarse


Wiktionary: forrado

forrado
adjective
  1. im Besitz von ansehnlichem Vermögen
Cross Translation:
FromToVia
• forrado → Geldsack ↔ moneybags — wealthy person







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0635 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos